The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 10:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

But we will not glory beyond our measure: but according to the measure of the rule which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.

Douay-Rheims

ημεις δε ουχι εις τα αμετρα καυχησομεθα αλλα κατα το μετρον του κανονος ου εμερισεν ημιν ο θεος μετρου εφικεσθαι αχρι και υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"But we will not boast beyond measure" (v. 13), as they do. It is likely that in praise of themselves they said, "We have converted the world; we have reached the ends of the earth," and proclaimed many other such things about themselves.

"But we," says the Apostle, "are not so. We boast according to the measure of the portion which God appointed to us, a measure reaching even to you."

Thus his humility is revealed from two sides. On the one hand, he says nothing of himself beyond what he has done. On the other, even what he has done he ascribes to God.

Read more (53 words)

"According to the measure of the portion," he says, "which God appointed to us, a measure reaching even to you." "As God divides vineyards among farmers, so He appointed to each of us his own portion. Therefore we do not boast of anything greater, but of what has been given us to reach."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“But we will not boast beyond measure.” For when they boasted, perhaps they said, “We have reached the ends of the earth and converted the inhabited world.” But we, he says, are not so. Rather, we boast according to the measure of the portion which God assigned to us, a measure reaching even to you. As God divided vineyards among farmers, so He divided the inhabited world among us, the apostles. Therefore we will boast according to the measure of the portion which God assigned to us. What is this measure? That we should reach even to you. Therefore, since this is our measure, we also boast as far as you.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

For prophecy was given as pertaining to all nations. Because of this participation it is called a measure, of which the Apostle says: “We received a measure to reach even to you” (cf. 2 Cor 10:13). For he said, “We received a measure to reach even to you,” while preaching the Gospel to the Gentiles.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And we do not boast, like them, beyond our measure. Rather, before their vainglory we boast according to the right measure, corresponding to the greatness of the measure, according to the measure, cord, or rope by which measurements were made. This is the rule, the true measure and dignity; in Russian, the portion, as much as God apportioned to us. That is, we boast that God made us worthy to be evangelists.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

That is, it is not as though we had not come to you. We do not strain ourselves by preaching, but firmly come to you by God’s direction. To strain oneself also means to stretch farther than usual, but not beyond the limits. For God gave a measure, which His evangelists kept and which the Apostle Paul himself also keeps. Paul shows them this so that they may know he was sent to the Corinthians by God. Therefore they must obey his exhortations, lest those who despise him enter into opposition against God Himself, who sent the Apostle to them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle called the grace given by God “the measure of the rule,” because the great Giver distributed it to the faithful. He said this also in the Epistle to the Romans: “as God has dealt to each one the measure of faith” (Rom 12:3). He means this: we cut off immoderation in our thoughts about ourselves. We look to the grace given and know that our course has extended even as far as you. The following words show this.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“According to the measure of the rule.” Theodoret calls the measure of the rule the grace given by God to the Apostle. More closely, one may call it the circle of action, or field of activity, appointed to the Apostle. This is clear from the fact that the Apostle did not like to preach where others had already laid the beginning of Gospel preaching. The Apostle directs his speech against false teachers, who could accuse him of seizing another’s preaching property.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Saint Paul is authorized to severity by his apostolic calling (2 Cor 10:12-12:18). The Apostle defends and proves the certainty of this high calling by pointing to the preaching portion appointed to him by God Himself (2 Cor 10:12-18). “We are not like those who put themselves forward, boastfully and self-appointed. We do not stretch ourselves as though we had not reached you, for we reached even you with the Gospel of Christ, so as to preach the Gospel beyond you, and not to boast in what is ready in another’s portion.”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Entering into a further comparison of himself with others, the Apostle shows his apostolic dignity in his labors. This dignity authorizes him for severity. First of all, the Corinthians themselves are the portion of his great labors, which he hopes to increase still more as the fruits of Christian preaching increase among them.

Meanwhile his opponents have no labors, but only self-praise without any higher foundation. Therefore they are content with comparing themselves with one another. The pagan philosophers of Greece acted so, and so did certain false apostles.

True preachers have the basis for praise not in themselves, but in God, and in the measure to which they fulfill His appointment.

Read more (216 words)

St. John Chrysostom says: "It is likely that they said in praise of themselves, 'We shall convert the whole world; we shall reach the ends of the earth.' But we, the Apostle says, are not so. We act according to the measure of the rule which God has apportioned to us, a measure reaching even to you.

"Thus he does not say more of himself than he has done. What he has done, he ascribes to God. God apportioned the measure. As a householder divides vineyards among farmers, so God appointed to each of us his own portion.

"Therefore we do not boast of anything greater, but of what has been given us to reach. And why do I say, 'We reached even to you with the Gospel'? I hope that, as your faith grows, when you increase in faith, our portion will be extended still farther.

"For we shall go farther to preach and labor, and not boast in what others labored over. Fittingly he called his labor a rule, a portion, and a measure. He speaks as one who has entered into possession of the world and received a beautiful inheritance.

"By this he shows that all this is God's work. Even the power to boast, he says, is given to us by God."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This passage also is not entirely definite. St. Paul seems to have in mind his election from above to be Apostle of the nations. Yet he does not boast of this, but only of what he has managed to do up to now.

The whole world is my portion, but I do not boast in such boundlessness. I boast only in that measure to which God has allowed me, and continues to allow me, to reach. For now God has measured this much to me. Of this I may boast.

His opponents, surely, in their fanciful plans imagined that they would traverse the whole world. As though they had already preached everywhere, they exalted themselves, while in fact they had done nothing and had only entered into another's labor.

Read more (174 words)

The Apostle exposes this inconsistency. He was appointed from above for all the nations, yet for now he boasts only in what he has done. They dream arbitrarily of traversing the world and exalt themselves as if they had traversed it, having done nothing yet.

St. Chrysostom says: "It is likely that they said in praise of themselves, 'We shall convert the whole world; we shall reach the ends of the earth,' and proclaimed many such things about themselves.

"But we, the Apostle says, are not so. We act according to the measure of the rule which God has apportioned to us, a measure reaching even to you. Thus his humility is revealed on both sides. He does not say more of himself than he has done.

"And what he has done, he ascribes to God. God apportioned the measure. As a householder divides vineyards among farmers, so God appointed to each of us his own portion. Therefore we do not boast of anything greater, but of what has been given us to reach."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  5. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἄμετρα
    ametra
    not measurable
    G280 · ἄμετρος
  7. καυχησόμεθα
    kauchēsometha
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  8. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  9. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. μέτρον
    metron
    a measure
    G3358 · μέτρον
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. κανόνος
    kanonos
    rule
    G2583 · κανών
  14. οὗ
    hou
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. ἐμέρισεν
    emerisen
    I divide
    G3307 · μερίζω
  16. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  17. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  18. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  19. μέτρου
    metrou
    a measure
    G3358 · μέτρον
  20. ἐφικέσθαι
    ephikesthai
    I come to
    G2185 · ἐφικνέομαι
  21. ἄχρι
    achri
    as far as
    G891 · ἄχρι
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ