The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 10:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For we dare not match or compare ourselves with some that commend themselves: but we measure ourselves by ourselves and compare ourselves with ourselves.

Douay-Rheims

ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι εαυτους τισιν των εαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν εαυτοις εαυτους μετρουντες και συγκρινοντες εαυτους εαυτοις ου συνιουσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The meaning of these words is this: "I could boast, but lest they again say that I magnify myself in my letters, while in person I am nothing, I shall say nothing great about myself."

True, later he did speak, yet not about the power by which he was fearsome, but about revelations, and still more about temptations. "Therefore, lest it seem that I am frightening you, let such a one know this: as we are in word by letters when absent, so we are also in deed when present."

Since they said of him that in his letters he wrote many great things about himself, while in person he was of no account, he speaks the words cited above. Yet again he does so with great modesty.

Read more (326 words)

He did not say, "As we write to you of great deeds, so when present with you we do great deeds." He expressed himself far more modestly.

When he addressed those who considered him a carnal man, he used strong words: "I beg you that when I come I may not have to be bold with that confidence which I think to use against some" (2 Cor 10:2).

But when he turns to these, he acts more gently. Therefore he says, "As we are with you in person, so we are when absent." That is, we are humble, modest, and boast of nothing.

This is clear from the words that follow: "For we dare not class or compare ourselves with those who commend themselves" (2 Cor 10:12). Here the Apostle shows that they are vainglorious and speak much about themselves. He reproves them for praising themselves.

"But we," he says, "do nothing of the sort. If we have done anything great, we ascribe it all to God, and we compare ourselves with one another."

Therefore he adds: "They, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not understand." The meaning is this: "We do not compare ourselves with them, but with one another."

So also he says of himself below: "I am in no way inferior to the chiefest Apostles" (2 Cor 12:11). Likewise in the first epistle: "I labored more abundantly than they all" (1 Cor 15:10). Again: "The signs of an Apostle were performed among you in all patience" (2 Cor 12:12).

"Thus we compare ourselves with ourselves, and not with those who have nothing. Their haughtiness belongs only to madness."

Therefore he says this either about himself or about them. That is, "We dare not compare ourselves with those who contend with one another and boast, yet do not understand what they are doing. They do not see how ridiculous they are when they boast and exalt themselves before one another."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"For we dare not class or compare ourselves with those who commend themselves." Here he shows that they are boasters and praise themselves excessively. Thus he says that we dare not class ourselves, that is, number ourselves, or compare ourselves, that is, set ourselves over against those among them who exalt themselves with praises.

"But they, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not understand." They do not deign, he says, to compare themselves with anyone else, but measure themselves by themselves. They compete among themselves and do not perceive how ridiculous they become.

For each, considering himself better than the others, belittles another. Thus all become glorious before one another. They themselves do not understand how ridiculous this is.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

They err chiefly and prefer to walk by a false, roundabout path rather than by the true and straight one. This is because by their human, changeable, and limited mind they measure the divine Mind, which is wholly unchangeable.

That Mind encompasses every infinity and counts all things countless without any change of thoughts. What the Apostle says happens to them: they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, not understanding.

When it occurs to them to do something new, they do it by a new decision, since they have a changeable mind. So also with God, whom they cannot comprehend. Instead of Him they imagine themselves. They compare not Him with Himself, but themselves, and not with Him, but with themselves.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For we do not dare to place ourselves beside, or compare ourselves with, certain men who present themselves to you as famous. Rather, we humble ourselves even in comparison with what we truly are. And if we do compare and measure ourselves, we compare and measure ourselves with ourselves, that is, with our own nothingness. The corresponding words of the text are evidently interpreted so that they, the blasphemers, do not know how to measure themselves by themselves and compare themselves with themselves.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Those are measuring themselves by themselves who, not having received authority, wish to rule in their own name. Sent to fulfill a mission, he explains that his authority is not from himself, but from the One who sent him on the mission. Through this the Apostle Paul shows that he is a steward chosen by God. Thus he admits nothing above what he himself has been given through his mission, and does not join himself to those who are not sent by God, yet preach.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle wrote this passage very obscurely, not wishing to expose the guilty plainly. He means the following: looking at themselves, they supposed that they alone were greater than all. But as for us, far be it from us to evaluate ourselves as they do. He makes this clearer in the words that follow.

Fulgentius of Ruspe

6th centuryChurch Father

Whenever you reflect on the perfection of virtues, do not think that others have less of them than you. Rather, begin from the fact that you have less than you ought to have.

You must not think that you are perfect in virtue when you see a woman given over to sins. Therefore you must not rely hastily on yourself when you see some woman falling away from the faith or walking unsteadily.

A man with festering eyes cannot be called healthy merely because a blind man is wholly cut off from the light. A half-dead man with a grievous wound cannot be called healthy merely because another is dying from a more serious wound.

Read more (80 words)

One who, although not slain by the enemy, is held captive by that enemy cannot claim the glory of a victor. Therefore do not compare yourself with others, but only with yourself.

Listen to the Apostle, who himself acts thus and savingly calls us to do the same. He writes to the Corinthians: "For we dare not class or compare ourselves with those who commend themselves. But they, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not understand."

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“We do not dare to judge or compare ourselves with some who commend themselves.” In exposing the cunning and pride of his revilers, the Apostle shows that they praise themselves and compare themselves with themselves, which the Apostle does not wish to do.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Saint Paul is authorized to severity by his apostolic calling (2 Cor 10:12-12:18). The Apostle defends and proves the certainty of this high calling by pointing to the preaching portion appointed to him by God Himself (2 Cor 10:12-18). “We are not like those who put themselves forward, boastfully and self-appointed. We do not stretch ourselves as though we had not reached you, for we reached even you with the Gospel of Christ, so as to preach the Gospel beyond you, and not to boast in what is ready in another’s portion.”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Entering into a further comparison of himself with others, the Apostle shows his apostolic dignity in his labors. This dignity authorizes him for severity. First of all, the Corinthians themselves are the portion of his great labors, which he hopes to increase still more as the fruits of Christian preaching increase among them.

Meanwhile his opponents have no labors, but only self-praise without any higher foundation. Therefore they are content with comparing themselves with one another. The pagan philosophers of Greece acted so, and so did certain false apostles.

True preachers have the basis for praise not in themselves, but in God, and in the measure to which they fulfill His appointment.

Read more (216 words)

St. John Chrysostom says: "It is likely that they said in praise of themselves, 'We shall convert the whole world; we shall reach the ends of the earth.' But we, the Apostle says, are not so. We act according to the measure of the rule which God has apportioned to us, a measure reaching even to you.

"Thus he does not say more of himself than he has done. What he has done, he ascribes to God. God apportioned the measure. As a householder divides vineyards among farmers, so God appointed to each of us his own portion.

"Therefore we do not boast of anything greater, but of what has been given us to reach. And why do I say, 'We reached even to you with the Gospel'? I hope that, as your faith grows, when you increase in faith, our portion will be extended still farther.

"For we shall go farther to preach and labor, and not boast in what others labored over. Fittingly he called his labor a rule, a portion, and a measure. He speaks as one who has entered into possession of the world and received a beautiful inheritance.

"By this he shows that all this is God's work. Even the power to boast, he says, is given to us by God."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This passage is somewhat obscure, as Blessed Theodoret also observes: "The Apostle wrote this passage very unclearly, because he did not wish to expose the guilty openly. He means the following: looking at themselves, they supposed that they alone were greater than all. As for us, far be it from us to assess ourselves as they do."

St. Chrysostom says: "Here the Apostle shows that they are vainglorious and boastful. He reproves them for praising themselves. But we, he says, do not act in this way. If we do anything great, we ascribe it all to God.

"He says, 'We dare not compare ourselves with those who contend with one another and boast, yet do not understand what they are doing.' That is, they do not see how ridiculous they are when they boast and exalt themselves before one another."

Read more (329 words)

The Apostle says that he does not dare compare himself with those who praise themselves, yet afterward he praises himself. But when he says something praiseworthy about himself, he points to works that God enabled him to accomplish. This is the same as God praising him, while he praises God by referring everything to Him.

His opponents praised themselves only in words, having no works. How was such self-praise constructed? They measured themselves within themselves and applied themselves to themselves, and so they seemed worthy of praise to themselves.

There is nothing remarkable if they possessed some perfections, could perform praiseworthy deeds, and had desires and plans to do such deeds. Yet they had not yet done anything. All this existed only in their heads.

Thus, measuring themselves within themselves by their own imaginary measure, and not leaving the dreamy circle built by their imagination, they see themselves as great. They exalt themselves and speak grandly. Clearly, by acting so, they do not know what they are doing.

Such is the judgment on all the vainglorious. Vainglorious self-praisers are not without perfections, but they are unwilling to labor and only keep making plans. Their plans are bright. Counting them already fulfilled, the self-praiser exalts himself.

Yet he postpones beginning the work from day to day, and often never begins it at all. Therefore it almost always happens that he only trumpets about himself, while in deed he remains with nothing.

Such were St. Paul's opponents. The Corinthian Church had been established by St. Paul's labors. But they came, spoke with one person and another, perhaps made some impression, and then began trumpeting, "This is our field; we did this."

Meanwhile they had done nothing, though perhaps they could have done something, and wanted to, and had plans. But they lacked zeal to go to a fresh place and labor. Therefore they limited themselves to boasting in another's field, among things already prepared. Contrasting himself with them, St. Paul says:

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. τολμῶμεν
    tolmōmen
    I dare
    G5111 · τολμάω
  4. ἐνκρῖναι
    enkrinai
    I count among
    G1469 · ἐγκρίνω
  5. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  6. συνκρῖναι
    synkrinai
    I combine
    G4793 · συγκρίνω
  7. ἑαυτούς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  8. τισιν
    tisin
    any one
    G5100 · τις
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  11. συνιστανόντων
    synistanontōn
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  12. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  13. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. ἑαυτοῖς
    heautois
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  16. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  17. μετροῦντες
    metrountes
    I measure
    G3354 · μετρέω
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. συνκρίνοντες
    synkrinontes
    I combine
    G4793 · συγκρίνω
  20. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  21. ἑαυτοῖς
    heautois
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  22. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  23. συνιᾶσιν
    syniasin
    I consider
    G4920 · συνίημι