The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 3:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Do we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?

Douay-Rheims

αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν ει μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Since some could say that the Apostle praises himself, he speaks this way to forestall such an accusation. He had already corrected such a thought several times when he said, "And who is sufficient for these things?" and, "We preach sincerely, as from God" (2 Cor 2:16-17).

Nevertheless, he is not satisfied. Such is his custom, to distance himself as far as possible from the thought that he says anything great about himself.

He avoids this with the greatest care and diligence. For your part, note here also the Apostle's great wisdom.

Circumstances that seemed unpleasant in themselves, I mean his afflictions, he so exalted and presented in such splendor and light that such a suspicion could arise from his description.

Read more (334 words)

He does the same later in the epistle. After listing countless afflictions, sorrows, hardships, extreme need, and similar things, he added: "We are not commending ourselves to you again, but giving you occasion to boast on our behalf" (2 Cor 5:12).

There he says this much more strongly and with greater indignation. Here his words, "Do we need, as some do, letters of approval to you or from you?" express love.

There, as was necessary and useful, his words are filled with special force and indignation. "We are not," he says, "commending ourselves to you again, but giving you occasion to boast on our behalf."

Again he says: "Do you still think that we are defending ourselves before you? We speak before God in Christ... I fear lest, when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish" (2 Cor 12:19-20).

So that he would not incur reproach for flattery or for seeking praise from them, he says: "I fear lest, when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish."

But all this he says with great rebuke. At the beginning, however, he does not speak so, but much more condescendingly.

What do his words mean? Above he spoke of temptations, dangers, and how God in Christ makes him victorious everywhere, and how the whole world knows of his victories.

Having thus said something great about himself, he poses this question to himself: "Are we beginning again to become acquainted with you?"

His words have this meaning: perhaps someone will say to us, "What does this mean, Paul? Why do you speak this way about yourself? Why do you exalt yourself?"

To forestall such an objection, he says: no, we do not wish to boast or exalt ourselves before you.

We are so far from asking for letters of approval about ourselves to you that you yourselves serve us instead of a letter.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Are we beginning again to become acquainted with you?" Since he had said many great things about himself, he says: will someone say, "What is this, Paul? By saying this about yourself, you are praising yourself." He removes this objection with the following words.

"Do we need, as some do, letters of approval to you or from you?" He says this forcefully, making his speech more expressive.

He hints at the false apostles. Since they had nothing in their works that could make them known, they composed letters of approval, presented them to whomever they wished, and in this way recommended and made themselves known.

Read more (43 words)

His forceful words have this meaning: will someone say that we must present letters of approval to you, so that through them we may become known among you? Or must we present such letters from you to others?

Then he adds with feeling.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In this you yourselves are witnesses, since we do not begin again to present ourselves to you, nor do we need to ask others for letters of commendation to you.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Are we beginning again to commend ourselves to you?" For this is not for us to say, but for you, who know exactly what concerns both us and them.

And the Apostle continues to wound them with his word: "Or do we need, as some do, letters of recommendation to you or from you?"

By this he gives them to understand that some of those deceivers had been praised to them by others, and had been sent on by them with letters of approval to others.

Since what had been said was enough to strike them, the Apostle offers medicine in the following words and says: 2 Cor 3:2. "You are our letter, written in our hearts, known and read by all men."

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Are return examples needed? Behold, you believing Corinthians, the Apostle commends himself by saying that you yourselves already replace every commendation for us.

"You are our letter, known and read by all men," that is, everyone sees what excellent Christians you are. You are "a letter of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone, but on fleshly tablets of the heart," namely, in you Corinthians.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Now as formerly, those who wished to succeed in relations with unfamiliar persons took letters of recommendation. Letters from honored persons were especially valuable.

The Apostle Paul could take such a letter from no one. For the Corinthians had no one above him, their spiritual father. Especially, however, there was no need for it.

The Corinthians knew him well and honored him, though not all of them did so. Some among them spread an unfavorable opinion about him. Against these persons the Apostle says: do we need letters of approval to you?

The Corinthians not only knew the Apostle Paul and his companions, but were united with them outwardly and spiritually. Their hearts deeply felt this, and the pagans and Jews also saw it.

Read more (375 words)

The Christians had spiritually left them and cleaved to Christ, who had been preached to them. Thus they themselves were a spiritual writing of the heart, clearly proclaiming to all the great dignity of the preachers of the Christian Gospel.

This writing, inscribed in the heart and sealed by the manifold gifts of the Holy Spirit, is higher and more precious than all writings. It does not exclude even the tablets of the covenant.

Those tablets were indeed engraved by God, but only on stone slabs. Here, however, the writing is on the very source of life, in the heart.

Therefore this writing is inward, indelible, always living and life-giving. It embraces consciousness and freedom, and reveals itself in Christian works of love, peace, and joy.

According to Saint John Chrysostom's explanation, "Here the Apostle expresses not only his love for the Corinthians, but also testifies to their virtuous life.

That is, they can prove before all, by their virtues, the dignity of their teacher. This is what his words mean: you are our epistle.

What your letters would have done, if you had approved and praised us in them, you accomplish by your life according to faith, which all see and hear about.

For the virtues of disciples serve as the best adornment for their instructor, and approve him better than any letter.

Raising them to a higher understanding, he calls them Christ's epistle, as those who have the law of God written within them, in Christ Jesus."

Carrying the comparison to the end, the Apostle shows that they, the Apostles, value highly the letters of the heart written by those whom they have converted.

Therefore they carry them on their heart and have them everywhere with them, as letters of approval and encouragement. If a recommendation is needed somewhere, they are ready to refer to them, as Chrysostom says.

In the present case he had to speak of his dignity before the Corinthian Christians themselves. Therefore the Apostle most wisely revealed to them that they themselves were a great and glorious letter of recommendation for the Apostles.

For this reason they had to reject decisively every slander against them, and be certain of the God-inspired dignity of the Apostles and of their teaching.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The Apostle speaks with reference to the custom and use of letters of recommendation. Someone who wished to receive a favorable welcome in a place would take a letter of recommendation from a known person and appear there with it.

Then, after arranging his affairs there, whether commercial, and sometimes also teaching affairs, he would receive from the inhabitants of that place a certificate of approval. Thus he would find a similar reception in another place.

The holy Apostles did not appear anywhere with such letters. They came with the word of the Gospel alone, and with the power of the Spirit of God and of Christ that accompanied them.

Read more (466 words)

This replaced every letter of recommendation for them. The power of the Gospel word and the signs accompanying it assured everyone that they truly were messengers of God.

From this assurance faith was born. Through faith the whole Gospel was received. After this came sanctification and renewal by grace, and the communication of special gifts.

From that moment, what ruled was no longer an external assurance, but an inward one concerning the heavenly dignity of the Gospel. This was so not only for those who had received the Gospel and been renewed by its power.

It was also so for all outsiders. Outsiders saw spiritual renewal in some place, were amazed, and themselves came to the conviction that the Gospel received there was heavenly, divine, and worthy of reverent attention and faith.

Thus this renewal in one place served the Apostles as a letter of recommendation in every other place. Saint Paul now reminds the Corinthians of this course of Gospel success in a few expressions.

He said above that they mix nothing into the word of their Gospel. Rather, by transmitting it in its natural purity, they leave it to act by itself as is proper to it.

Now he reminds them: remember, we came to you with the word of the Gospel alone, and it itself made you what you now are. By its power you are what you are.

You know this. Here, then, is the assurance nearest to you that the word of the Gospel acts by itself and is all-conquering, as I said above.

Here too is our letter of recommendation, both before you and before all others. But Saint Paul expresses this with a figure of correction, as if saying: what are we doing?

Are we beginning again to recommend ourselves to you, as strangers, as though entering into relations with you for the first time?

There is no need for us to recommend or present ourselves to you. Nor do we need, as custom has it, letters of recommendation from others to you, or from you to others.

You yourselves replace all such things. You yourselves are our recommendation, both before you and before others.

"To commend," synistanein, means to present someone to someone else, or to recommend. Blessed Theodoret writes in this sense: "Are we beginning to commend ourselves? This should not be said by us, but by you.

You know exactly what concerns us, and the work of the Gospel among you." Oecumenius renders the Apostle's speech with this turn: "Should someone say that we set all this forth because we want to recommend ourselves to you or present ourselves to you?

No. Do we need, as some others do, letters of recommendation to you or from you? Not at all. You are our letter of recommendation."

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Paul gently reproaches the Corinthians because they still do not understand the greatness of the apostolate.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀρχόμεθα
    archometha
    I reign
    G757 · ἄρχω
  2. πάλιν
    palin
    again
    G3825 · πάλιν
  3. ἑαυτοὺς
    heautous
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  4. συνιστάνειν
    synistanein
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  5. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. χρῄζομεν
    chrēzomen
    I need
    G5535 · χρῄζω
  8. ὥς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  9. τινες
    tines
    any one
    G5100 · τις
  10. συστατικῶν
    systatikōn
    commendatory
    G4956 · συστατικός
  11. ἐπιστολῶν
    epistolōn
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή
  12. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  13. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  14. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  15. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  16. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ