The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 8:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And not that only: but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord and our determined will:

Douay-Rheims

ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“And with him we have sent the brother whose praise in the Gospel is throughout all the churches” (2 Cor 8:18). Who is this brother? Some understand Luke, because of the Gospel history written by him. Others understand Barnabas, since the Apostle also called oral preaching the Gospel.

Why does he not name them, while he names Titus and mentions his cooperation in preaching the Gospel? Titus was so useful that in his absence Paul could accomplish nothing great and important.

“I had no rest in my spirit,” he says, “because I did not find Titus my brother there” (2 Cor 2:13). He speaks also of his love for them: “his heart is very much disposed toward you” (2 Cor 7:15).

Read more (523 words)

He speaks of his zeal in collecting alms: “he went to you of his own accord.” But these others, by contrast, he does not praise in the same way and does not even mention their names.

What shall we say to this? Perhaps they were unknown to the Corinthians. Therefore he does not enlarge upon their praises, since the Corinthians had not yet tested their virtues.

He says about them only what was needed to inspire a good opinion of them and remove suspicion. Yet let us see for what he praises this brother himself.

For what, then, does he praise him? First, for preaching, and because he not only preached, but preached as he ought and with proper diligence. He did not say that he preached and proclaimed the Gospel, but that he was “praised in the Gospel.”

So that they might not think he was flattering him, he brings as witnesses not one, two, or three persons, but all the churches. He says, “throughout all the churches.”

Then he counts to his honor the judgment of those who ordained him, which also is no small matter. Therefore, after the words, “praised throughout all the churches in the Gospel,” he added, “and not only that” (2 Cor 8:19).

What does “and not only that” mean? He is worthy of respect not only because everyone approves and praises him for preaching, but also because he “was chosen by the churches to travel with us.”

From this I surmise that the Apostle means Barnabas. Next he indicates his great dignity by showing for what purpose he was ordained: “to travel with us in this grace which is ministered by us.”

Do you see how many praises he ascribes to him? He became renowned through the preaching of the Gospel, and he had testimony to this from all the churches.

“He was consecrated with us,” that is, to the same ministry as Paul. Everywhere he was his companion, both in temptations and in afflictions, as the word “travel with us” shows.

But what do the words mean, “in this grace which is ministered by us”? It means that he was chosen to announce the word and preach the Gospel, or to serve in the collecting of alms.

More likely, as it seems to me, the Apostle points to both together. Then he adds, “to the glory of the Lord Himself and to your eager readiness.”

The meaning of these words is this: “We entreated,” he says, “that he be chosen with us. We entrusted to him the office of steward of sacred goods and deacon.” This office was not unimportant.

It is written, “Choose from among yourselves seven men of good reputation” (Acts 6:3). He was chosen by the churches with the consent of the whole people.

What do the words mean, “to the glory of the Lord Himself and to your eagerness”? They mean this: “that God may be glorified, and that you may become more eager in giving.

“For those who receive these gifts will be tested men, so that no one can have any suspicion of them, not even a false one.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He praises the man also by the judgment of those who chose him. He says that he is not only renowned as one who worthily preaches the Gospel, but was also chosen by the churches to travel with us, so that he might be our companion in temptations and dangers. This better fits Barnabas. "Chosen for this grace" means for the administration of the offerings, so that he might serve with us. "For the glory of the Lord Himself and for your readiness." That is, so that God may be glorified and you may become more zealous. For when those who receive the offerings are tested men, no suspicion concerning them can arise in anyone.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore we sent Titus, whom you honored and received. With him we also sent our brother, whom you did not know, yet whose praise in the Gospel is proclaimed throughout all the churches. This is Luke, ordained by the churches to be our fellow worker for this grace, in hanc gratiam, as in the Clementine Vulgate and the Russian translation. But the Greek has "with grace," as in some codices, the Vulgate, Armenian, Coptic, and Ethiopic, which we serve.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In what the Apostle says, the features of the most blessed Barnabas are portrayed. For he was also deemed worthy of ordination in Antioch with blessed Paul, when the Divine Spirit said, “Separate for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them” (Acts 13:2).

Afterward, in Jerusalem, together with Paul, he entered into agreement with the divine apostles, as Paul says: “Peter, James, and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision. Only they asked us to remember the poor” (Gal 2:9-10).

Read more (71 words)

The Apostle recalled this in the present case. For he said, “appointed to travel with us with this grace which is ministered by us,” that is, with the service rendered to the saints. Then he added, “to the glory of the Lord Himself and to our zeal,” because the Lord is glorified in this, and we prove our own zeal. But the Apostle also states why he sent such a man.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Appointed by the churches to travel with us." This feature can also be applied to Luke, who from this journey of the Apostle through Macedonia joins Paul (Acts 20:5-6: "we," "us"). But it is applied with equal right to Barnabas, who was chosen and appointed, cheirotonetheis, with Paul for one work of service (Acts 13:2), including the collection of alms (Gal 2:9-10). The praise throughout all the churches, or the fame concerning Barnabas, could have spread because of the example he showed in sacrificing for the needy (Acts 4:36-37).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Not only this, and not only what I have said, is worthy of attention and respect in him. There is also the fact that he was appointed by the Churches, χειροτονηθεις, ordained, chosen by common judgment, and assigned by the laying on of hands to a definite work.

“The Apostle turns to his honor the judgment of those who ordained him, for this is no small matter” (St. Chrysostom).

To what, then, was he appointed? To travel with us, συνεκδημος ημων, to be our fellow traveler, companion, and attendant. And for what purpose? To be our companion and coworker in gathering alms, “with this grace which is ministered by us.”

Read more (370 words)

“That is, he was chosen to serve in the gathering of alms. We entreated, he says, that he be chosen and sent with us, entrusting to him the office of steward of church goods and deacon. For such an office is no small matter. ‘Select from among you seven men of good testimony’ (Acts 6:3), it was said of the deacons of Jerusalem. And he was chosen by the Churches with the consent of all the people” (St. Chrysostom).

From this the inference naturally follows. When the holy Apostles in Jerusalem gave St. Paul the right hand to go preach among the Gentiles, asking only that he remember the poor (Gal 2:9-10), St. Paul at the same time asked them to choose and send with him a reliable man. This man would chiefly oversee the work of remembering the poor.

Such a person was indeed chosen by common vote, ordained to this ministry, and always accompanied St. Paul. It is of him that he now speaks. All our interpreters reason thus and see in this person St. Barnabas.

“From this I infer,” says St. Chrysostom, “that the Apostle here means Barnabas.” So say all. Some difficulties may be raised against identifying him as Barnabas. Yet the whole course of the present discourse impresses this thought upon us. He was a man entrusted by the Churches of Palestine and appointed from the beginning to accompany St. Paul.

“To the glory of the Lord Himself and to your zeal.” That is, “so that God may be glorified, and you may become more zealous in giving. For those who receive these offerings will be proven men, so that no one can have any suspicion against them, not even a false one” (St. Chrysostom).

Some read, “to our zeal,” not “to your zeal.” Theodoret and Oecumenius also read it this way. In that case these words, like “to the glory of the Lord Himself,” must be connected with “appointed.” The meaning will be this: he was appointed to this work of gathering for the poor of Jerusalem. To the glory of the Lord, to assist our zeal in this work, and, one may add, to protect it from reproach, as the following words show.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  2. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  3. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  4. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. χειροτονηθεὶς
    cheirotonētheis
    I choose by vote
    G5500 · χειροτονέω
  7. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  8. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἐκκλησιῶν
    ekklēsiōn
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  10. συνέκδημος
    synekdēmos
    a fellow traveler
    G4898 · συνέκδημος
  11. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  13. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  14. χάριτι
    chariti
    grace
    G5485 · χάρις
  15. ταύτῃ
    tautē
    this
    G3778 · οὗτος
  16. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  17. διακονουμένῃ
    diakonoumenē
    I wait at table
    G1247 · διακονέω
  18. ὑφ᾽
    hyph
    by
    G5259 · ὑπό
  19. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  20. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  21. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  22. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  23. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  24. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  25. δόξαν
    doxan
    honor
    G1391 · δόξα
  26. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  27. προθυμίαν
    prothymian
    inclination
    G4288 · προθυμία
  28. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ