The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 9:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Lest, when the Macedonians shall come with me and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

Douay-Rheims

μηπως εαν ελθωσιν συν εμοι μακεδονες και ευρωσιν υμας απαρασκευαστους καταισχυνθωμεν ημεις ινα μη λεγωμεν υμεις εν τη υποστασει ταυτη της καυχησεως

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Therefore,” he says, “I desire you to show this in deed.” Then he reveals his anxiety still more, saying, “lest, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, not to say you, should be put to shame in this confident boasting” (v. 4).

The shame is greater when there are many spectators, and these have already heard of the matter. He did not say, “I am bringing Macedonians with me,” or, “Macedonians are coming with me,” lest they think he was doing this intentionally. How, then, did he speak? “If Macedonians come with me.” It may happen that they come. In this way the Apostle also removed suspicion from himself.

Read more (161 words)

Had he spoken otherwise, he might perhaps have led them even to obstinacy. See how he acts on them not only by spiritual motives, but also by human ones. “If,” he says, “you take little account of me, firmly hoping that I will forgive you, then think of the Macedonians: ‘lest, if Macedonians come with me, they find you unprepared.’”

He did not say “unwilling,” but “unprepared,” that is, not yet having completed everything. “If even giving late is already shameful, then consider what shame it is not to give alms at all, or to give less than is fitting.”

Then he indicates the consequences that would follow, briefly and with force, saying, “lest we, not to say you, should be put to shame.” And by the words, “in this confident boasting,” he again softens his speech. He does this not to make them careless, but to show that those renowned for other virtues must also be distinguished in this one.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Again he turns to the same subject and expresses his anxiety with greater force, persuading them by human considerations. For the shame is greater when one is disgraced before strangers.

Perhaps, he says, you rely on me as one known to you. But think of the Macedonians, who may come with me, as is likely. And they will find you, not, he says, unwilling, but unprepared.

For even this is shameful, if you are not ready and cannot quickly collect. How much greater the shame if you have collected nothing, or have collected less than is fitting.

Read more (125 words)

But when he says, “so that we may not be put to shame, not to say you, in this confidence of boasting,” he softens his speech. That is, we shall not be put to shame in everything, but only in the boasting concerning almsgiving. For the rest concerning you is blameless.

He says this not to flatter them, but rather to make them more zealous. Since they are praised in everything, they should not appear unworthy of praise in this also, nor fall beneath themselves.

By the words, “not to say you,” he shows that they will be more put to shame than he, for this is their sin. By “matter” he means the ground, or the work itself, or the substance of the boasting.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

so that, if Macedonians come with me and find you unprepared for what, as we promised, you have been ready for since last year, we may not be put to shame in our boasting about you. I do not say that you would shame me by the promise you gave us.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It is clear that, if they do not fulfill what was desired, for which the Apostle Paul vouched on their behalf, he himself will be ashamed for them, and the Corinthians themselves will be distressed.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle showed that he was anxious for himself and feared being convicted of false praises. Thus, by caring for their own reputation and for the reputation of their teacher, they would become more generous in their monetary offering.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Continuing his explanation about sending Titus and the two brothers to Corinth, the Apostle says that he made this advance arrangement so that everything would be ready among the Corinthians by his arrival. Thus he would be shown truthful in the praise he had given them before the Macedonians.

But there was probably another reason as well. By having the collection made outside his presence, he would avoid many unreasonable reproaches.

When he speaks of the excess of new arguments for almsgiving, the Apostle gives a subtle but irresistibly powerful inducement to generosity. He awakens generosity in the Corinthians with still greater force when he says that their zeal stirred up the zeal of the Macedonians.

Read more (209 words)

According to John Chrysostom, “The Apostle stirs them by the mutual example of one another. They imitated you. You, the teachers, must not prove worse than the disciples.”

He appears to take the greatest part in the Corinthians, though he cares equally for all. The sense of his words is this: I boast of you very much. Therefore, if you prove not to be such, the shame will be common. If, he says, you do not respect me, then think of the Macedonians.

All his care is directed toward having the alms collected quickly and generously. At the end he adds that it should also be cheerful, as goodwill, and not covetousness, which belongs to those who give under compulsion.

Probably the Corinthians were not hastening with the collection of offerings and thought to complete it in Paul’s presence. This was precisely what he feared. Therefore he so persistently urged the Corinthians to hasten with the collection of alms.

For this reason, in the words of Bishop Theophan, the Apostle gathers such considerations for the Corinthians that “in the very course of circumstances there lies an irresistible inducement for them to hasten the collection, and not only to hasten, but also to take care that it not be meager.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Circumstances had taken such a form that in their very course there lay an irresistible compulsion for the Corinthians to hasten the collection. Not only must they hasten, but they must also take care that it not be meager.

To explain why St. Paul is so deeply concerned about this and piles motive upon motive, we may suppose that St. Titus had brought news of slowness in collecting the alms. They were ready to give, but delayed the collection, thinking they would gather it all at once when St. Paul came.

He therefore gathers such considerations for the Corinthians that they must feel themselves in a position with no escape: whatever you do, hasten with the collection, and with no small collection.

Read more (135 words)

“See how he acts on them not only by spiritual motives, but also by human ones. If, he says, you do not respect me, then think of the Macedonians, ‘lest, if they come with me, they find you’—he did not say unwilling, but ‘unprepared,’ that is, not having completed everything. If even giving late is already shameful, then consider what shame it is not to give alms at all, or to give less than is fitting. Then he speaks of the consequences briefly and with force: ‘lest we be put to shame,’ not to say you. By the words, ‘in this matter of boasting,’ he again softens his speech. He does this not to make them secure, but to show that those renowned for other virtues must also be distinguished in this virtue” (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μή
    mē
    not
    G3361 · μή
  2. πως
    pōs
    how
    G4459 · πως
  3. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  4. ἔλθωσιν
    elthōsin
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  5. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  6. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. Μακεδόνες
    makedones
    a Macedonian
    G3110 · Μακεδών
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. εὕρωσιν
    heurōsin
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  10. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  11. ἀπαρασκευάστους
    aparaskeuastous
    unprepared
    G532 · ἀπαρασκεύαστος
  12. καταισχυνθῶμεν
    kataischynthōmen
    I shame
    G2617 · καταισχύνω
  13. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  15. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  16. λέγωμεν
    legōmen
    I say
    G3004 · λέγω
  17. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  18. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  19. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  20. ὑποστάσει
    hypostasei
    assurance
    G5287 · ὑπόστασις
  21. ταύτῃ
    tautē
    this
    G3778 · οὗτος