The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 12:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord sent Nathan to David: and when he was come to him, he said to him: There were two men in one city, the one rich, and the other poor.

Douay-Rheims

וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What role does God play? He sends Nathan, the prophet, to David. The prophet approaches the king, similar to how a physician seeks another healer when in need. In this case, although the prophet faltered, he also bore the gift of restoration. Nathan did not chastise David as soon as he entered nor accuse him outright by saying, "You lawless, detestable, adulterer, and murderer! You have been granted so many blessings from God, yet you have transgressed His laws!" Nathan refrained from such declarations to avoid further shaming David, for revealing sins can lead to a loss of shame in the sinner. Thus, Nathan presented a troubling scenario to David. He began, "O king, I have a grievance to share with you. There was a rich man and a poor man."

Read more (440 words)

When Uriah was sent back to battle and ultimately killed, concealed sin was prepared to rejoice. It was at this moment that prophet Nathan approached David. The passion was fulfilled, the wrongdoing accomplished, and the wronged party eliminated. Yet, Nathan, the prophet, had to confront the king. Why? Could David, being a prophet, not bring healing to himself? No; much like doctors who seek other physicians when they fall ill—since illness clouds their abilities—this situation reflects that connection: one prophet needed the other. David was not incapacitated in bed but was rather entrenched in sin. They advised David, "The prophet Nathan is at the door." He replied, "Let him enter." The prophet then entered, observing David in all the pomp of royalty. What did he say? "Listen to me, O king; I have a legal matter to discuss." Oh, the wisdom of the healer! He approaches with a precise tool to address the wound but does not reveal it outright, as doing so might deprive the patient of the necessary care. Instead, he presents his message not in direct accusation but veiled in the narrative of a story. He does not immediately declare, "O wicked one, O lawless one, O adulterer, O killer!" but rather, he tempers the accusation with understanding. He conceals the instrument of healing and declares, "I present a dilemma, O king; lend me your ear." The king then responded, "Speak your case." The prophet began, "There was a wealthy man with abundant flocks of sheep and cattle, while another man was impoverished." These two men represent Uriah and David.

Furthermore, not only during times of grace but also before it, God orchestrated humanity's salvation through human means; for this reason, our Lord also took on human form, serving as the mediator between God and humanity. The affirmation of this may be found in the account of King David, who famously proclaimed, "I will praise Thee, O Lord, with all my heart" (Ps. 9:2). When he fell into grave sins of adultery and murder, he remained unrepentant. To draw him back to repentance and to present a model for future generations, God sent Nathan the prophet, who skillfully illustrated through a parable what David had done. Upon approaching the king, Nathan said, "O king, I have something to tell you." David replied, "Speak." The prophet proceeded with the tale: "There was a rich man who possessed many herds, and there was a poor man who owned but one sheep, which he nurtured and cared for, feeding it from his own table and cradling it in his arms"—the rich man represented David, while the poor man symbolized Uriah.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Thus, the prophet Nathan was dispatched to convey an accusation aimed at an individual specifically created for this purpose. We tend to perceive sin in others differently than we do our own transgressions, which leads to varying judgments of ourselves and others. We often render a just verdict on others, sometimes punishing them more harshly than necessary, while when we err, we either suppress the awareness of our wrongdoing or, upon recognizing our sin, seek justifications for it. Hence, the prophet crafted the narrative of the rich man and the poor man.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

David committed a serious sin, as you are likely aware, for who does not recognize Uriah, a distinguished figure from Jerusalem, along with his wife Bathsheba? In the midst of David's transgression, God sent the prophet Nathan to confront him, instill fear through the divine judgment, and provide guidance. Nathan approached David and recounted a parable involving two men. The prophet declared, “There were two men in one city, one wealthy and the other poor. The rich man possessed numerous livestock, while the poor man had just one lamb that he cherished, which ate from his table, drank from his cup, and rested in his embrace, like a daughter to him.

Read more (206 words)

When a traveler visited the rich man, he was unwilling to take a lamb from his own flock for the guest’s meal; instead, he seized the poor man's beloved lamb and slaughtered it. Judge, O king, perceive the injustice of this case” (2 Sam. 12:1-4ff.). Had I been present when Nathan delivered the parable, I might have spoken to him, “O holy prophet, faithful servant of God! You were sent to David to call him to account for his sins, to instill fear of God’s wrath, and yet you present him with fables and parables, aiming to make him a judge rather than acknowledging his guilt and condemnation. However, St. Peter provides a response on behalf of Nathan, emphasizing that the prophet first presented the parable so that David, upon judging and condemning himself (cf. Luke 5:8), might more readily accept God’s mercy and forgiveness. Consider the intention of the prophet; he acted with the understanding that it is far easier for a sinner to receive God's mercy than to be solely aware of their sins and recognize their own guilt as deserving punishment. Thus, he crafted a parable wherein the king would take on the role of the judge and avenger of his own sin.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

How passion can obscure even the most radiant souls! David, a spirit so noble and illuminated—David, cherished by God and the people, yet blind to his own transgressions—required God to send His prophet to uncover his sin. Nathan initially veils the intention of his mission, presenting David with a striking parable that leads him to self-recognition.

Cross references

Passages read together with this verse.