The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 12:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

Douay-Rheims

כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֣יתָ בַסָּ֑תֶר וַאֲנִ֗י אֶעֱשֶׂה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֶ֥גֶד הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

David took a married woman from a foreign land, recognizing that a united wife is as cherished as a kingdom, and it is not merely the monarch who values the royal robe and crown, but also a husband who loves his spouse. Consequently, the son he had with her rebelled against him as a tyrant, seeking to seize the throne from his father. He resorted to violence and was himself mistreated; he committed sins in secrecy but confessed them openly. He inflicted wounds upon his soul privately, yet in plain sight, received healing, as stated in the Scriptures: ‘You did it in secret, but I will do it before all Israel, and before the sun’ (Psalm 3).

Read more (410 words)

It is wiser for her to bear now the memory of her sins than to endure their penalty later. If you recall them, continually confess them to God and pray for their pardon; this will help you eradicate them more swiftly. But if you choose to overlook them now, you will inevitably remember them when they are unveiled to the entire universe, announced before friends, adversaries, and angels. The Lord did not only address David when He declared: ‘You have done it in secret, but I will do it before all Israel and before the sun,’ but He speaks to all of us. He will say, you were afraid of men and felt more shame before them than before Me; you did not consider the omnipresent God, but instead were concerned with human judgment, for ‘His fear is but the eyes of men’ (Sirach 23:26); thus, you will be held accountable. I will rebuke you, revealing your iniquities for all to see. And it is just that on that day the sins of everyone will be exposed unless we now work to destroy them through constant remembrance. Consider the hardness of heart demonstrated by those who have not shown mercy during their lives: ‘For I was hungry,’ He proclaims, ‘and you did not give Me anything to eat’ (Matthew 25:42). When does this proclamation occur? Not in seclusion or anonymity, but at the moment when ‘the Son of Man shall come in His glory,’ gathering ‘all nations’ and separating them, placing some ‘on the right hand’ and others ‘on the left.’ Then He will say to all present, ‘For I was hungry, and you gave Me not to eat.’

Surely you recognize the difficulty for someone whose transgressions are public, and the immense courage required of him as he faces universal condemnation in the presence of many witnesses. That brave individual, having removed all arrows from his heart, later radiated so greatly, cleansing his soul and purifying himself, that even after his death, he expunged the sins of his descendants. What God declared about Abraham applies to David even more significantly. Concerning the patriarch, He noted, I remembered the covenant made with Abraham (Exodus 2:24); but speaking of David, He refers not to a covenant but rather states, For the sake of David my servant I will protect this city (2 Samuel 19:34). Moreover, out of respect for David, He permitted Solomon, who had grievously sinned, to retain his kingdom.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In addition to His warnings, He proclaimed, ‘As you have performed all these actions in secrecy, I will carry out this decree in the presence of all these people.’ This implies that while you sought to hide your treachery and schemed deceitfully to commit murder, I will reveal your wrongdoing to everyone.

Isaac the Syrian

6th centuryChurch Father

David, a man who endeared himself to God, was honored through his lineage to bring forth the promised Savior, allowing Christ to manifest as salvation for all humanity. Yet, did he not face consequences for his transgressions when he succumbed to the allure of a woman's beauty, and his heart was pierced by desire? It was for this reason that the Lord brought conflict upon him within his own household, as his own offspring turned against him. This turmoil befell David even after he had earnestly repented, shedding many tears that soaked his bed. Eventually, God spoke through the prophet, declaring, "The Lord has taken away your sin."

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

At the Last Judgment, a profound dread will arise from the unveiling of all shameless, wicked, and sinful acts, resulting in immense shame. The moment a sinner emerges from the grave, all their transgressions will be revealed. Every wrongful action committed in secrecy, hidden away in the darkness of night, will be laid bare before the entire universe. As Scripture recounts, God spoke to David, who had sinned through clandestine adultery, saying, “Thou hast done this in secret, and I will do this word before all Israel and before this sun.”

John of Tobolsk

17th centuryChurch Father

Sometimes, the righteous find themselves corrected by the wicked. In instances of unintentional physical harm, the same underlying cause exists as in the deliberate actions of intentional wrongdoing: God's allowance. To illustrate, consider someone who accidentally injures their leg and struggles to walk properly. They may attempt to walk straight, but they cannot achieve the same level of health as an uninjured person. The natural drive to walk initiates the leg's movement, while the injury results in lameness, yet the intent to cause the injury was absent. However, the analogy drawn between unintentional mistakes and deliberate sins remains limited.

Read more (612 words)

The primary distinction lies in the fact that unintentional wrongdoing arises solely from God's permission, while intentional sin reflects the corrupted volition of a fallen being, permitted but not willed by God. God forbids external sinful actions, but He does not interfere with our free will nor steer us away from righteousness.

If God is not the originator of our moral decline—true evil—then calamities stemming from external causes, regardless of their nature, are certainly the result of God's will, dispensed through His sovereign power and wisdom. Beloved, understand that God has directed His hand to discipline you; He has influenced the tongues of those who speak against you; He has empowered the wicked to conspire against you. This divine truth is affirmed in the words of the prophet Isaiah: “I am the Lord, and there is none else; there is no God besides Me; I have girded you, though you knew Me not... I form light and create darkness, I make peace and bring disaster; I, the Lord, do all these things” (Isaiah 45:5, 7). The prophet Amos further clarifies: “Is there any calamity in the city which the Lord has not permitted?” (Am. 3:6), suggesting that all misfortunes align with God's will, allowing evil intentions to arise and manifest.

In the case of King David, desiring to chastise him for his adultery with Uriah's wife and the resultant murder, God, through the prophet Nathan, declares: “Behold I will bring evil upon thee out of thy house, and I will take thy wives before thine eyes, and will give them to thy neighbor (Absalom), and he shall sleep with thy wives before this sun. Thou hast done in secret, but I will do it before all Israel and before the sun” (2 Kings 12:11, 12). Saint Augustine well articulated this idea when he stated, “thus God corrects good men through evil men.” Frequently, God's justice utilizes wicked rulers and corrupt leaders to instill patience in the righteous while punishing the wicked for their misdeeds. Historical examples abound where God manifests His goodness through the evil actions of unjust individuals, executing His righteous judgment on the guilty.

Just as a loving father punishes his children for their wrongdoings before embracing them again, God responds similarly to those whose lives are marked by immorality. Consider how God warns the immoral nation of Israel, foretelling their destruction and desolation by the Assyrians through the prophet Isaiah: “O Assur, the rod of my wrath, and the scourge in his hand is my indignation. I will send him against the people of the wicked and against the people of My wrath; I will give him a command to plunder with plunder and booty” (Isaiah 10:5-7). Here, it is evident that the intention of the Assyrian king does not dictate the outcome; rather, it is God’s holy will that prevails through their actions. The Assyrians serve as instruments of His wrath against Israel's iniquities, and God attributes their punishment to His own will: “I sent them,” He says, “to take their spoil and to subdue those who disobey Me.” The Assyrian king may mistakenly perceive his actions as autonomous, yet he carries out God’s designs.

When God's people are punished for their transgressions during the Assyrian conflict, it serves as a means of correction, albeit a harsh one. Woe to the instrument of punishment, for they may ultimately be discarded once they have fulfilled their purpose. A parallel can be drawn from history, such as when Roman Emperor Titus surveyed the devastation of Jerusalem, confronted by the bloodshed and destruction surrounding him, sighed heavily and raised his voice to heaven, stating, “Good God! This is not my business!”

Cross references

Passages read together with this verse.