The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 12:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thus saith the Lord: Behold, I will raise up evil against thee out of thy own house, and I will take thy wives before thy eyes and give them to thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Douay-Rheims

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־נָשֶׁ֙יךָ֙ לְעֵינֶ֔יךָ וְנָתַתִּ֖י לְרֵעֶ֑יךָ וְשָׁכַב֙ עִם־נָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

David sought refuge from his son due to his departure from holiness, fleeing because he violated sacred matrimony, and turning away from God’s commandments that declare, ‘Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery’ (Exodus 20:13, 14). He introduced a foreign lamb into his home, having slain its shepherd, while a lamb from his own blood began to confront him; bringing conflict into an unfamiliar place, he incited strife from his own household. This is not my interpretation, but rather the declaration of God, and where God speaks, no one can dispute it. Indeed, his son revolted against him as a consequence of Uriah’s death, and the taking of his wife.

Read more (789 words)

Listen to God’s words relayed through Nathan the prophet: I have chosen you as king over Israel, I have rescued you from Saul’s grasp, granted you the house of your lord, and bestowed upon you the kingdoms of Israel and Judah; and if this were insufficient, I would have given you even more. Why then have you disobeyed the word of the Lord, committing evil in His sight? You struck Uriah the Hittite with the sword, taking his wife for yourself. Therefore, the sword shall remain against your house forever’ (2 Samuel 12:7-10). You have shed blood in another’s house, and so I will raise up violence against you within your own home: ‘Behold, I will bring calamity upon you from your own household.’ Sin originates from within, and that brings forth the affliction of punishment. Hence, he fled from his son, becoming a fugitive and an exile with respect to God’s command. ‘A Psalm of David when he fled from Absalom his son’ (Psalm 3:1). It is more meaningful to examine the root of the conflict rather than recounting the conflict itself, allowing us to recognize the downfall of the righteous, so we can learn from their missteps and avoid similar consequences.

Many frequently face turmoil within their homes: one encounters strife from a wife, another faces hostility from a son, yet another suffers from a brother’s actions, and another from a servant's betrayal. Each person endures torment, anguish, and conflict—and all remain unmindful, failing to reflect that if they had not sown seeds of sin, thorns and thistles would not have arisen within their walls. If unholy sparks had not been ignited, their homes would not have caught fire. The calamities within families are indeed the fruit of sins, with God appointing family members to be the instruments of punishment for the transgressor, as is evident from sacred scripture, which remains the most reliable source. If your wife engages in conflict with you, confronting you as a ferocious beast and wielding her words like a blade, it is lamentable that a helper has become an opponent. Yet, take a moment to self-reflect; consider whether in your youth you plotted against any woman, and now it is your own wife who avenges that insult, turning the wound of another into a retribution for you. Though she may not grasp the underlying reason, the Lord, the ultimate healer, knows the true nature of your suffering. Just as iron may not understand its purpose, yet the physician knows how to utilize it, so too the afflicted may lack awareness of their plight, yet God, in His role as physician, understands what is necessary for healing. Scripture attests that a wicked wife can serve as a torment for sins, indicating that a sinful husband may receive an unfaithful partner as recompense (cf. Sirach, chaps. 25 and 26). Such a wife acts as a bitter remedy, aimed at purging sinful tendencies. Moreover, the challenges posed by children also stand as punishments for misdeeds, as evidenced by David's persecution by Absalom, which is a consequence of his sinful actions.

Similarly, sibling rivalries stem from wrongdoing, as documented in the book of Judges. For example, when certain members of the tribe of Benjamin acted immorally with a traveler’s concubine, who ultimately succumbed to the offense, the other eleven tribes waged war against them. Yet, because these eleven tribes had turned away from God, succumbing to idolatry, they faced numerous defeats at the hands of one tribe, despite achieving but a singular victory—brother against brother, as God purged sin from their midst (Judges 19 and 20). When one tribe engaged in immorality, and the others turned to idols, God brought judgment upon both, as it is written, ‘Thou destroyest every one that departeth from Thee’ (Psalm 77:27). Thus, siblings waged conflict against one another due to their transgressions. When assailed by your brothers, rather than placing blame upon them, take heed to assess your actions and scrutinize the sins that may have caused your brothers to turn against you. However, not every attack from family members stems from your own sins. For instance, Joseph faced hostility from his brothers, yet not due to any wrongdoing on his part; likewise, Job was opposed by his wife, but not for his sins. The majority of individuals encounter familial opposition as a result of their sins. It is common for friends to become adversaries due to wrongdoing, as affection can turn to hatred through divine allowance, stemming from prior corruption of their love. It is recorded in Psalm 104:25, ‘He hath stirred up hatred in their heart against his people,’ and God would not permit such animosity were it not for the deterioration of love that preceded it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Following this, the prophet warns of dire consequences, which illuminated the splendor of the magnificent king even more. The afflictions that the Lord had imposed served to eliminate the illness and restored David to his prior well-being. Thus, the healer of souls brought about these trials.

Isaac the Syrian

6th centuryChurch Father

David, a man after God's own heart, was honored through his lineage to bring forth the promised Savior, allowing Christ to illuminate salvation for all humanity. Yet, despite his virtues, he faced consequences for his adultery, drawn in by the allure of a woman, his heart pierced by desire. Consequently, God waged war against him within his own household, and his offspring became his adversary. This befell David even after he repented with profound sorrow that soaked his bed. Ultimately, God spoke through the prophet, proclaiming, "The Lord has taken away your sin."

John of Tobolsk

17th centuryChurch Father

At times, the just face correction through the unjust. When considering different forms of errors, such as unintentional physical injuries, we find that the origin of their occurrence is similar to that of consciously committed sins; both stem from God's allowance, as demonstrated through example. For instance, if an individual inadvertently injures their leg, they struggle to walk correctly; their intent is to walk uprightly, yet they find it challenging and do not achieve the same form as someone without injury. The leg's motion is driven by the innate desire to walk, while the limp results from the injury that was unforeseen.

Read more (795 words)

The analogy between accidental faults and deliberate transgressions is limited: the critical distinction lies in the fact that unintentional faults exist solely through divine permission, whereas deliberate sins do not reflect God's will but arise from the warped choices of a fallen rational being, with God merely allowing it to happen. God prohibits not only outwardly sinful actions but also does not interfere with the deviation of our will or its movement away from the path of righteousness and the law. Therefore, since God is not the origin of our moral downfall, which is the true essence of evil—‘Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity’ (Hab. 1:13); and ‘Thou lovest righteousness, and hatest wickedness’ (Ps. 45:7)—it is accurate to assert that every misfortune resulting from secondary causes, whether stemming from flawed reasoning or the mindset of the unredeemed, occurs through God's will, manifesting through His mighty hand, as per His wisdom and sovereignty.

Dear ones, it is God’s will that strikes you; it is He who stirs the mouth of the offender to defame or malign you; it is God who grants the wicked the ability to orchestrate your downfall. This is affirmed by the prophet Isaiah, who articulates: ‘I am the Lord, and there is none else; there is no God besides Me; I have girt you, though you have not known Me... I create light and form darkness, I make peace and create evil; I, the Lord, do all these things’ (Isaiah 45:5, 7). The prophet Amos also clarifies this: ‘Is there any calamity in a city, and the Lord hath not done it?’ (Am. 3:6), implying that every disaster follows the divine will, whereby God permits evil desires and guides their execution.

In illustrating this, consider how God intended to chastise King David for his sin of adultery with Bathsheba and for the murder of Uriah through the incestuous actions of Absalom, his own son. He conveys this to David through the prophet Nathan, saying: ‘Behold, I will bring evil upon you out of your own house, and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor (Absalom), and he shall lie with your wives in the sight of this sun. You have done this secretly (i.e., adultery and murder), but I will do this thing (i.e., Absalom's incest) before all Israel and before the sun’ (2 Samuel 12:11, 12). The insightful Augustine captured this idea well when he stated, ‘Thus God corrects the righteous through the unrighteous.’ Frequently, God’s justice wields wicked emperors and rulers as instruments to foster resilience in the just while punishing the unrighteous for their offenses.

Historical instances reveal that the Lord expresses His will even through the malicious actions of the wicked to enact His righteous judgments upon those guilty before Him. Just as a loving father may discipline his children with a rod for their wrongdoing, but later embraces them and discards the rod, so too does God respond to those whose morals have been compromised by sin. For example, God, speaking through the prophet Isaiah, warns the corrupt nation of Israel of impending devastation brought about by the Assyrians, declaring, ‘O Assur, the rod of My anger, and the staff in their hand is My fury. I will send him against a hypocritical nation, and against the people of My wrath will I give him a command to seize spoil and to take the prey; I will make them like the mire in the streets. Yet he does not intend so, nor does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few’ (Isaiah 10:5-7). Here, God clarifies that it is not the will of the Assyrian king that prevails, but rather His holy will exercised through the Assyrians. He identifies them as instruments of His anger, attributing Israel’s punishment to Himself: ‘I sent them against My people to take their spoil, and to subdue those who disobey Me and hold false beliefs, denying the one true God while worshiping idols with foolishness and cruelty. Yet the king of Assyria, while fulfilling My will, will perceive this as his own volition and will not turn from his path of destruction. Alas for that rod, alas for the Assyrians, I will cast them into the fire as unneeded instruments.’

In a similar manner, we should comprehend other righteous punishments that the Lord brings upon us for our unrighteousness. At the siege of Jerusalem, the Roman Emperor Titus, having surveyed the carnage around the city — ditches filled with corpses, the blood of the wounded streaming — sighed heavily, raising his eyes and hands to heaven, proclaiming, ‘Good God! This is not my doing!’

Salvianus of Marseille

5th centuryCommentator

To understand that divine evaluation and sacred judgment focus more on deeds than on individuals, consider how God the Judge, who repeatedly favored His servant David, also rendered judgments against him. Such judgments often arose in instances involving not the masses, but rather situations with individuals who were righteous. For example, concerning one husband, an outsider, whose wrongdoing was more worthy of punishment than the man himself.

Read more (203 words)

When Uriah the Hittite, a representative of a vile and hostile nation, was killed, God’s word was swiftly conveyed to David: “Uriah the Hittite thou hast smitten with the sword; his wife thou hast taken to wife, and him thou hast slain with the sword of the Ammonites: therefore the sword shall not depart from thy house for ever, because thou hast neglected me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite.”

What do you say to this, you who hold that God does not evaluate our actions and that He is indifferent towards us? Do you not realize that the gaze of God is always present, even during the hidden transgressions that once led David astray? Recognize this truth: Christ is continually observing you; understand and acknowledge that judgment is impending, perhaps very soon, for those of you who believe, potentially to excuse your own misdeeds, that God is unaware of our actions. After all, St. David could not hide his sin in secrecy, nor could he evade immediate consequences due to his many accomplishments. What was the Lord’s message to him? “I will take thy wives before thine eyes, and the sword shall not depart from thy house for ever.”

Cross references

Passages read together with this verse.