The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 13:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Jonadab said to him: Lie down upon thy bed, and feign thyself sick: and when thy father shall come to visit thee, say to him: Let my sister Thamar, I pray thee, come to me, to give me to eat, and to make me a mess, that I may eat it at her hand.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יְה֣וֹנָדָ֔ב שְׁכַ֥ב עַל־מִשְׁכָּבְךָ֖ וְהִתְחָ֑ל וּבָ֧א אָבִ֣יךָ לִרְאוֹתֶ֗ךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֡יו תָּ֣בֹא נָא֩ תָמָ֨ר אֲחוֹתִ֜י וְתַבְרֵ֣נִי לֶ֗חֶם וְעָשְׂתָ֤ה לְעֵינַי֙ אֶת־הַבִּרְיָ֔ה לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר אֶרְאֶ֔ה וְאָכַלְתִּ֖י מִיָּדָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

Regarding the impurity associated with quadrupeds outlined by the lawgiver (Lev. 18:23) and the admonition, "Depart from me, all ye that do iniquity" (Ps. 6:9), we can observe that the well-known blending of diverse creatures in myths has resulted in monstrous beings—such as the Minotaur, who plagued the children of Attica, and the Centaurs, known for abducting others' wives. Similarly, association with the most ungodly individuals leads to the emergence of grotesque and indecent behaviors, which bear a striking resemblance to the audacity of the Centaurs. Thus, the Song-Bearer distanced himself from them, proclaiming, "Depart from me, all ye that do iniquity," as their companionship brings significant harm to the soul, which holds the utmost value.

Read more (207 words)

Therefore, if, as others contend, myths exist to serve a purpose, and the legislator has decreed that one must avoid interactions with animals and has instituted a death penalty to prevent the birth of monstrous beings and the proliferation of deplorable sights, we ought to be in awe of the legislator’s foresight. Furthermore, if, as I believe, these myths signify a fusion of various morals (for it is said that God preserved all that occurred from the beginning), then the following saying sheds light on this truth: evil conversations corrupt good customs (1 Cor. 10:33). The sons of the Song-Singer, namely the elder Ammon and the younger Absalom, provide a clear example of this principle through their disgraceful lives and tragic ends. One was consumed by his illicit desire for his half-sister and, embarrassed to admit his feelings due to their close kinship, confided in a supposed friend. Rather than discouraging him from pursuing such a perilous path, the so-called friend devised a scheme for him to act on his sinful desire. Consequently, after the act was committed, Ammon faced severe punishment, and his sister, who had suffered alongside him, met her end at the hands of his servants. Thus, Ammon’s life concluded in shame and despair.

Fructuosus of Braga

7th centuryChurch Father

No one should place their trust in past purity, for even David, who was renowned for his righteousness, and Solomon, known for his wisdom, faced moral challenges presented by women. Those who believe that their virtue is secure in the company of female relatives should recall the story of Tamar, who suffered at the hands of Amnon, who feigned illness. Therefore, both monks and nuns ought to lead lives of such profound chastity that they can bear witness not only to God but also to humanity, providing a guiding example of holiness for those who follow them.

Cross references

Passages read together with this verse.