The Church Fathers on this verse

Acts 12:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat and made an oration to them.

Douay-Rheims

τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how vainglorious this man was. Intending to grant them peace, he delivered an address. Josephus relates that he was clothed in a shining garment woven of silver.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"He put on royal apparel." Josephus says that Herod, when the next day came, arrived at the theater clothed in a garment wonderful in its weave, made entirely of silver. There the silver, as the first rays of the sun fell upon it, shone with a marvelous brilliance, with a play of light that struck and terrified those who beheld it.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Soon the judgment of God was revealed against the persecutor of the Church of Christ. Herod was angry for some reason with the Tyrians and Sidonians.

For the inhabitants of these coastal trading cities, Herod's possessions were the main place where goods brought from other countries were exchanged for grain, which they themselves did not cultivate.

It was therefore disadvantageous for them to be at odds with Herod. They sent chosen representatives to intercede for the restoration of the peaceful relations they had maintained until then with the ruler of Palestine.

With the help of Blastus, the king's chamberlain, whom the delegates succeeded in winning to their side, they obtained an audience with the king.

Read more (118 words)

On the appointed day, Herod dressed in magnificent royal garments, sat on an elevated place among a great multitude of people, and began negotiations with the delegates from Tyre and Sidon.

When he spoke, flatterers cried out, “This is the voice of a god, and not of a man.” Instead of silencing the shameless flatterers who were giving to a man the glory proper to God alone, Herod listened with pleasure to this blasphemous speech.

But an angel of God suddenly struck the madly proud man. By the invisible action of this angel, Herod was struck by such a disease that he was eaten alive by worms and died, in the year 44 after the Nativity of Christ.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

On the appointed day: on the day appointed for a solemn public audience with the ambassadors of the Tyrians and Sidonians. That this was a public audience in the midst of an assembly of the people is clear from what follows: the people cried out, v. 22.

Dressed in royal apparel: in full ceremonial royal attire. According to Josephus's account, this garment was made entirely of silver. Compare Chrysostom and Theophylact.

He sat on an elevated place: not on the royal throne, for this was amid a popular assembly. Comparing this with Josephus's account, one may think it was in a theater.

Rather, he sat on a special elevated place prepared for the king, like a tribunal, from which popular orators and judges delivered their speeches in public assemblies.

He spoke to them: that is, to the ambassadors of Tyre and Sidon, deciding in a public speech the matter for which they had come to the king's residence.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Herod's death was retribution for his self-exaltation and pride. Pleasing others by flattery, he himself desired to be flattered. For this reason he dressed so magnificently and spoke so eloquently before the envoys of Tyre and Sidon. Struck by the sight of his shining garments and refined speech, they said, "This is a god, not a man." He did not reject this. He did not render God's dignity to God. For this he was struck through an Angel with such a deadly disease that his body began to decay while he was still alive. In the burning climate of that land, a multitude of worms bred in him. Consumed by disease and worms, he died soon afterward. Thus passes the glory of this world!

Read more (132 words)

This divine punishment overtook Herod "if not for Peter, then for his arrogant speech," says Saint John Chrysostom. "But they will say: if those men cried out, what was his fault? His fault was that he accepted such a cry and considered himself worthy of such flattery. This especially serves for the instruction of the most senseless flatterers. And observe: both they and he were worthy of punishment. Yet he is punished, because now is not the time of judgment. God punishes the one who is more guilty, so that the others may profit from it." Josephus speaks of the days of Herod Agrippa's death in much the same way. He says that a painful attack came upon him at a certain feast, and that he died on the fiftieth day afterward.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τακτῇ
    taktē
    appointed
    G5002 · τακτός
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Ἡρῴδης
    hērōdēs
    Herod
    G2264 · Ἡρώδης
  6. ἐνδυσάμενος
    endysamenos
    I put on
    G1746 · ἐνδύω
  7. ἐσθῆτα
    esthēta
    clothing
    G2066 · ἐσθής
  8. βασιλικὴν
    basilikēn
    connected with a king
    G937 · βασιλικός
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. καθίσας
    kathisas
    I set
    G2523 · καθίζω
  11. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. βήματος
    bēmatos
    the space covered by a step of the foot
    G968 · βῆμα
  14. ἐδημηγόρει
    edēmēgorei
    I make a public speech
    G1215 · δημηγορέω
  15. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  16. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός