The Church Fathers on this verse

Acts 26:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

That Christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead and should shew light to the people and to the Gentiles.

Douay-Rheims

ει παθητος ο χριστος ει πρωτος εξ αναστασεως νεκρων φως μελλει καταγγελλειν τω λαω και τοις εθνεσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is as though he said: "Christ, having risen from the dead, dies no more" (Rom 6:9). This is evident from the fact that he preaches this to all, and that they themselves listen readily.

And see: he does not speak in the same way in the assembly of the Jews and in the tribunal. There he said, "You killed" Christ (Acts 13:28).

Here he says nothing of the kind, lest he inflame their anger still more. Yet he points to the same thing with the words: "Christ had to suffer." Thus he does not touch upon their guilt.

What I proclaim, he says, namely, that Christ first rose from the dead, I confirm by the prophets. The prophets also proclaim this. Therefore receive this teaching as being in harmony with the prophetic word.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“The first from the resurrection of the dead.” Jesus rose first and no longer dies. Those raised by Him or by His disciples died again, awaiting the future general resurrection.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

He added that he preached nothing new, but only what Moses and the prophets had foretold. Namely, Christ the Messiah had to suffer, rise from the dead, and proclaim light to the whole world, to Jews and Gentiles.

Paul could suppose that all this was known to the king and beyond doubt for him. But to a Roman it seemed strange. It was also strange to the cold governor that Paul said all this with such animation.

He saw in it nothing more than fantasy. "Your great Jewish learning," the procurator said to Paul, "is driving you mad!"

But Paul answered with renewed assurance: "I am not speaking madness. My words are words of truth and sound reason."

Read more (135 words)

Turning to Agrippa, he called upon him himself as a witness, since he too had to know what had not taken place in secret, but publicly, in Jerusalem.

Firmly convinced that in all this only the predictions of the prophets were being fulfilled, he said to the king: "Surely you believe the prophets. Yes, I know that you believe."

Agrippa, taking these words unfavorably, answered him: "Indeed, in a few minutes you have made me a Christian!"

Then the Apostle, with chains on his hands and conscious within himself of something far greater than all the glory of the world is worth, pronounced these great words: "Would to God that, whether soon or not soon, not only you, O king, but all who hear me today might become what I am, except for these chains."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The speech of the Apostle Paul at this trial before King Agrippa is defensive, just as his speech before the Jews on the stairs of the Jerusalem fortress was. But now the Apostle spoke with greater freedom than he had then, before a crowd of fanatics.

Since he was not interrupted and could speak fully, he defends himself in such a way that he also bears solemn witness to Christ, who died and rose again according to the prediction of Moses and the other ancient prophets. He also calls his hearers to repentance and conversion to God.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

For this reason the Jews seized him in the temple and wished to tear him to pieces. But in this danger, as in every other, God came to his aid. The witness he bore to small and great was neither blasphemy nor apostasy from God, but simple truth. It directly agreed with the teaching of Moses and the prophets: that the Messiah had to suffer, and that from His resurrection from the dead light had to shine forth for the enlightenment of both the Gentiles and His people.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

In this general content the Apostle indicates three particular chief features of the prophecies concerning Christ. Namely, He was once to suffer (Isa 53 and parallels), rise from the dead (Ps 15:8-11; cf. Acts 2:24 and following), and proclaim light to the Jewish people and the Gentiles.

For the last, see Isa 42:3; cf. Mt 12:21; Deut 18:15-18; cf. Acts 3:22 and following.

The Apostle expresses the prophecy of the Lord's Resurrection with the words, "having risen first from the dead." He uses them in the same sense as the expression "firstborn from the dead" (Col 1:18).

This means that Christ, having risen, became the foundation and beginning of the resurrection of all men (1 Cor 15:33; cf. note on Acts 23:6 and parallels).

"He will proclaim light" means that He will enlighten with the true teaching about the salvation of the world; cf. note on v. 18 and Mt 4:16.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle also speaks of his dogmatic teaching in an adapted manner. To the Jews he says that he taught on the basis of the predictions of Moses and the prophets.

To the Gentiles he says that Christian teaching is a light destined to enlighten all men. From this the Gentiles should understand that the Apostle is not a narrow, fanatical sectarian.

Rather, he is a man proclaiming a universal teaching. For everyone it should be as necessary and pleasant as radiance amid deep darkness.

"See," says Saint John Chrysostom, "how his speech is free from flattery, and how he attributes everything to God. Then see how much boldness there is in, 'I stand to this day,' and firmness in, 'I am witnessed to by the prophets.'"

Read more (171 words)

He means that Christ, having risen first from the dead, is as though Paul had said: Christ first rose from the dead and therefore dies no more (see Rom 6:9).

"We see how he persuades them both by the prophets and by the events themselves. Not wishing to seem an innovator, and yet having to say something great, he again turns to the prophets and cites their predictions.

Although the events were trustworthy, as having happened recently, yet because he alone had seen them, he again appeals to the prophets.

And see, he does not speak in the same way in the assembly of the Jews and in the tribunal. There he said: you killed Christ (see Acts 13:28). Here he says nothing of the kind.

Rather, he indicates that Christ first rose from the dead and that the prophets proclaim this. And see, everywhere in his speech he mentions the Gentiles, because Gentiles were among those present.

'Testifying to small and great.' He said this with regard to the soldiers."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. παθητὸς
    pathētos
    destined to suffer
    G3805 · παθητός
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Χριστός
    christos
    anointed
    G5547 · Χριστός
  5. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  6. πρῶτος
    prōtos
    first
    G4413 · πρῶτος
  7. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  8. ἀναστάσεως
    anastaseōs
    a rising again
    G386 · ἀνάστασις
  9. νεκρῶν
    nekrōn
    dead
    G3498 · νεκρός
  10. φῶς
    phōs
    light
    G5457 · φῶς
  11. μέλλει
    mellei
    I am about to
    G3195 · μέλλω
  12. καταγγέλλειν
    katangellein
    I declare openly
    G2605 · καταγγέλλω
  13. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  14. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  15. λαῷ
    laō
    a people
    G2992 · λαός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἔθνεσιν
    ethnesin
    a race
    G1484 · ἔθνος