The Church Fathers on this verse

Acts 12:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he, beckoning to them with his hand to hold their peace, told how the Lord had brought him out of prison. And he said: Tell these things to James and to the brethren. And going out, he went into another place.

Douay-Rheims

κατασεισας δε αυτοις τη χειρι σιγαν διηγησατο αυτοις πως ο κυριος αυτον εξηγαγεν εκ της φυλακης ειπεν δε απαγγειλατε ιακωβω και τοις αδελφοις ταυτα και εξελθων επορευθη εις ετερον τοπον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But he, “motioning with his hand,” established a great silence, so that they would hear him. How beloved he now was to the disciples, not only because he had been delivered from prison, but also because he came at once and stood before them.

Then all his own people clearly learned the truth. Outsiders would have learned it too, had they wished to believe, but they did not wish it. So it was also with Christ (Jn 7:12, 31).

“Tell these things,” he says, “to James and the brethren.” See how free he is from vainglory. He did not say, Make this known everywhere, but, “to the brethren.”

“Then he departed and went to another place.” He did not tempt God and did not expose himself to dangers. They did this only when they were commanded.

Read more (259 words)

Thus they had been told, “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.” They heard this and immediately obeyed (Acts 5:20-21).

But the angel did not say that to him. Rather, after bringing him out by night, he withdrew in silence and gave him the opportunity to depart.

This also took place so that we might learn that many things then were done in a human manner, and so that he would not again be exposed to danger.

And so that they would not say after his departure, “It is his angel,” they first express this beforehand. Then they see him himself, in refutation of such a thought.

If this had been an angel, he would not have knocked at the door, nor would he have withdrawn “to another place.” The fact that this did not happen by day also assures them of it.

Therefore let us not conceal the wonders of God. Let us strive to make them known, both for our own benefit and for the edification of others.

Indeed, if Peter is admirable when he wished to be bound, he is still more admirable when he did not depart before first reporting everything to his own.

“And he said,” it says, “Tell these things to James and the brethren.” Why does he command them to tell it? So that they might rejoice and not grieve.

He also wanted those others to learn it from these, and not these from those. Thus he cared for the humbler members.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"He said, Tell these things to James and to the brethren." How free he is from vainglory. He did not say, Make this known everywhere, but, "to the brethren." "And he went out and departed to another place." This was because he did not wish to tempt God and bring himself into trials. The angel said nothing to him about this. Yet by leaving him in silence, and by bringing him out of prison at night, he gave him leave to depart. For the apostles had already done what they had been commanded: "Go," it says, "stand in the temple and speak to the people."

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

In the year 44 a new persecution arose in Jerusalem against the Church, namely from the ruler of Judea, Herod Agrippa. Desiring to please the people, he had already put to death one of the first apostles, James the son of Zebedee, the brother of John.

He also wished to put Peter to death and had already shut him in prison. But on the very night before death awaited him, God freed him from prison through His angel, and soon afterward struck down the persecutor as well.

Perhaps from this very time one should begin the activity beyond Palestine, among Jews and Gentiles, of the apostles themselves, the twelve, or more exactly, after James's death, the eleven. Their number was soon completed by their most zealous fellow-worker, Paul.

Read more (319 words)

In the Church there is an ancient tradition from the second century, that the Lord Himself did not command the apostles to leave Jerusalem before twelve years had passed. According to Eusebius, this tradition was found in Apollonius's work against the Montanists and in other books.

At this time the Church of Jerusalem, after eight years of peace since Stephen's death, was again disturbed, though not for long. King Herod Agrippa, to whom the emperor Claudius entrusted the rule of Judea itself, wished to display his zeal for strict observance of the law.

His conduct was not always consistent with this zeal. He also adapted himself to the Roman way of life, in order to win the favor of the Gentiles.

Yet, so as not to arm the Jews against himself, he rose up against the preachers of the new teaching. He ordered the Apostle James, the elder son of Zebedee and brother of the Apostle John, to be put to death.

During the feast of Pascha in the year 44, he also cast Peter into prison. His intention was, after the feast, to deal with him as he had dealt with James.

But Peter was freed from prison by the special aid of God. At the prayer of the Church for him, an angel loosed his chains, brought him out of the locked prison, and led him into the city.

Thus he saved from death the chief apostle, whose life was still needed for the Church. Soon afterward Herod himself died, struck by an angel in punishment for his actions against the Church of Christ.

His death restored peace to the Christians of Jerusalem.

Paul and Barnabas came to Jerusalem during these disturbances. Therefore they were probably there only a very short time, could do nothing significant, and soon returned to Antioch.

The words καί έκείνον τόν καιρόν in Acts 12:1, however, do not define the time precisely.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Having become convinced that he had truly been freed, Peter went to the house of Mary, the mother of St. Mark. Her house was a house of prayer gatherings, a church for the Christians of Jerusalem.

At that very time many believers had gathered there and were praying earnestly for Peter's deliverance from the death that threatened him (v. 5).

When the maidservant ran out at Peter's knock, asked who was there, and joyfully announced to those assembled that Peter was standing at the gate, the news was so unexpected that they did not believe her.

When she firmly insisted on what she had said, they came to think that Peter's guardian angel had taken on his voice and come to them.

Read more (137 words)

But when they afterward went to the gate, opened it, and saw Peter with their own eyes, they became convinced that it truly was he. Yet they continued to marvel at such an unexpected event.

Then Peter told them the story of his wondrous deliverance through the angel. He commanded them to inform James, the brother of the Lord according to the flesh and bishop of the Church of Jerusalem (Gal 1:19; Gal 2:9).

They were also to inform the other brethren who were not present there, of course so that they would no longer be anxious about him.

Since it had to be expected that Herod would use every means to find Peter and seize him again, Peter withdrew from Jerusalem. He did this so as not to expose his life to danger vainly and uselessly.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Motioning with his hand: more precisely, by a movement or wave of the hand.

That they should be silent: that there should be quiet. Perhaps Peter feared that the astonishment of those assembled might express itself in some movement inconvenient for his safety.

Or by this he required that, in especially reverent silence, they hear the wondrous account of his wondrous liberation.

Tell James: of course, the brother of the Lord, who according to tradition was the head of the Church of Jerusalem, and the brethren, that is, other members of the Christian community in Jerusalem who were not then present in Mary's house.

This notification, of course, was intended to calm both James and the others who were anxious about Peter's fate.

Read more (213 words)

Having gone out: probably not only from the house, but also from the city. Prudent caution required this, and it was fully consistent with the Lord's own instruction to the apostles (Mt 10:23).

He went to another place, which the writer of Acts does not name. “He did not tempt God and did not expose himself to danger, for they did even this only when they were commanded” (Chrysostom; compare Theophylact).

There is an ancient tradition that Peter was in Rome in the first years of Emperor Claudius's reign. If this is correct, then the most convenient time for such a journey by Peter was precisely the time now under consideration.

This was, in all probability, the year 44 after the Nativity of Christ, after the Jewish Pascha, at the beginning of April, and the fourth year of Claudius's reign.

After this departure to another place, Peter is not mentioned in Acts until the Apostolic Council in chapter 15, when he again appears in Jerusalem.

This means several years passed, during which he could have made even so distant a journey as one to the capital of the worldwide monarchy of that time.

His zeal to preach Christ in this center of the life of the world then may have drawn him there.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The meeting and reception of the Apostle Peter in the house of Mark's mother were, of course, filled with joy. All who went out to the gate, where Peter continued knocking, were convinced at once of Peter's true appearance.

By knocking, he showed that it was he and not his angel, for doors are not closed to an angel. They brought him into the house and began to express both their astonishment and their joy.

But the apostle signaled to them with a movement of his hand that he wished to speak. When they were silent, he told them all that had happened to him and how it had taken place.

After this all their perplexities came to an end. The apostle then commanded them to tell this to the head of the Church of Jerusalem and, as far as possible, to all the brethren.

Read more (435 words)

Then he left Mary's house, and even the city of Jerusalem, as many suppose. He did so in order not to expose himself and others who might remain with him to the greatest danger (see Mt 10:23).

There is a supposition that at this time the Apostle Peter set out for Rome. This was around the year 44 after the Nativity of Christ.

This is why, they say, nothing more is written about him in Acts until the Apostolic Council, when he again appeared in Jerusalem in chapter 15.

That was already in the year 51. Thus he had sufficient time to preach in Rome, the center of life for many peoples ruled from Rome and represented there in large numbers.

For Peter, the first among these were the Jews, who often arrived there from all the ends of the world then known.

Herod committed his crimes by relying on Roman power. From that same power one could seek shelter and protection for the innocent.

Thus, by his departure, Peter could have aroused the greatest astonishment in Herod's soul. If Herod learned that Peter was staying in Rome, fear could have restrained his frenzy at least somewhat.

The detailed precision of the account of the Apostle Peter's wondrous rescue from prison, and its extraordinary vividness, compel one to suppose that its source was not written, as many think, but oral: the testimony of an eyewitness.

An event can be described this way only under the impression of direct observation, or from the words of an impressionable witness who had a living interest in it.

This witness is indicated by the sacred book itself in the person of the Apostle Paul, who was traveling to Jerusalem at that time (see Acts 11:30; 12:25), or John Mark (see Acts 12:12).

St. Luke was undoubtedly with John Mark for some time near the Apostle Paul (see Col 4:10; Phil 1:24; 2 Tim 4:1).

John Mark had reason to be especially interested in the wondrous event involving the Apostle Peter, and, so to speak, to live through it.

Believers had gathered in his mother's house for prayer during the difficult time of persecution against the apostles James and Peter. No doubt they grieved with all their soul over those hard times.

The Apostle Peter came there directly after his liberation from prison.

“In general, if the unevenness of the account in Acts, in scope and content, is to be explained by the quantity and quality of the material in the sacred writer's hands, then one or another degree of detail is better explained by oral rather than written sources.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. κατασείσας
    kataseisas
    I shake
    G2678 · κατασείω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  4. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  5. χειρὶ
    cheiri
    a hand
    G5495 · χείρ
  6. σιγᾶν
    sigan
    I keep silent
    G4601 · σιγάω
  7. διηγήσατο
    diēgēsato
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  8. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  9. πῶς
    pōs
    how
    G4459 · πως
  10. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  12. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἐξήγαγεν
    exēgagen
    I lead out
    G1806 · ἐξάγω
  14. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  15. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  16. φυλακῆς
    phylakēs
    a watching
    G5438 · φυλακή
  17. εἶπέν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  19. Ἀπαγγείλατε
    apangeilate
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  20. Ἰακώβῳ
    iakōbō
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  23. ἀδελφοῖς
    adelphois
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  24. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. ἐξελθὼν
    exelthōn
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  27. ἐπορεύθη
    eporeuthē
    I travel
    G4198 · πορεύω
  28. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  29. ἕτερον
    heteron
    another
    G2087 · ἕτερος
  30. τόπον
    topon
    a place
    G5117 · τόπος