The Church Fathers on this verse

Acts 8:33Meaning & Commentary from the Church Fathers

In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

Douay-Rheims

εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But, if you wish, let us also examine the prophecy itself and what it says. "As a sheep, He was led to the slaughter; in His humiliation His judgment was taken away." From this he learned that Christ was crucified, that His life was taken from the earth, that He committed no sin, that He could save others, that His generation is beyond telling, that the stones were split, that the veil was torn, and that the dead rose from the tombs. Or rather, Philip told him all this on the basis of the reading from the prophet.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"In His humiliation His judgment was taken away." This indicates the lawless judgment against Him, carried out when the truth had been hidden.

"Who shall declare His generation?" That is, who shall declare His high dignity, revealed after the Resurrection, and proved by what He accomplished in the work of the divine economy?

Who will be able to express in words, when it comes to mind who He is and what kind of One He is, that even the Only-begotten Son of God endured all this?

"For His life is taken from the earth" means that His life is removed and raised above earthly things.

This refers to the course of activity and existence of the Only-begotten, when He is contemplated apart from the flesh and no longer as dwelling among us.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

"For the Judge of all did not find true judgment, but without any guilt was condemned by the uprising of the Jews and by the voice of Pilate."

Or concerning His divinity, one must understand that it is impossible to know the mysteries of divine generation, of which the Father says, "Before the morning star... Your birth," Ps 109:3.

Or this may be understood of His birth from the Virgin, which can scarcely be explained.

When Mary asks the meaning of this, the angel answers, "The Holy Spirit will come upon You," Lk 1:35.

For only the angel or the Evangelist speaks of the mysteries of His birth, of which in general very little is said.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

And now he was returning to his homeland, riding in a carriage and accompanied by his retinue. In accordance with the rules of the rabbis, he spent the time reading Holy Scripture.

At that very moment he was reading aloud, from the Greek translation of the Seventy, the prophecy of Isaiah: "As a sheep He was led to the slaughter. And as a lamb before its shearer is silent, so He does not open His mouth.

In His humiliation His judgment was taken away. But who shall declare His generation? For His life is taken from the earth," Is 53:7-8.

Philip asked him whether he understood what he was reading. The eunuch admitted that all this was dark to him. He invited Philip to sit with him in the carriage and asked who the one was of whom the prophet spoke.

In this way Philip received the opportunity to unfold the Christian interpretation of this great prophecy.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"In His humiliation," that is, in the sufferings caused Him by His enemies, "His judgment," God's judgment concerning Him, which He had to undergo not for His own sins, "was taken away."

"But who shall declare His generation," γενεὰν? Who can portray the generation contemporary with Him, which so humiliated Him and delivered Him to death, and the moral corruption and perversity of that generation?

"For His life is taken from the earth." This generation went so far as to put Him to death, their own Messiah. This is an indescribable distortion of religious and moral sense and of spiritual disposition.

However, the expression "who shall declare His generation" is understood by some, not without foundation, of the inexplicable eternal origin of the Messiah from God.

He is the Only-begotten Son of God, begotten from eternity, cf. Theophylact. Yet this explanation does not fully agree with the use of the word γενεὰ, cf. Mt 11:16.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Cf. Is 53:7-8.

The prophetic words read by the eunuch were referred to the Messiah both by the Jews and by Jesus Christ Himself, see Mt 8:17, as well as by the Apostles, see Mk 15:28; 1 Pet 2:22.

This, of course, could not have been unknown to the Apostle Philip. Perhaps it was also partly known to the eunuch himself.

He had undoubtedly been in Jerusalem more than once and had heard about Jesus Christ and His teaching.

Therefore perhaps he was reading this passage in order to understand it in relation to Jesus Christ.

The prophet Isaiah foretold much about Jesus Christ. Much of what he said was applied by Jesus Christ to Himself.

For Isaiah, above all, portrayed the Messiah as the Sufferer, the Deliverer of men from their sins by His sufferings and death.

Read more (244 words)

These sufferings and this death were to be accepted by our just and merciful Heavenly Father in place of our sufferings for our sins.

This substitution is what the prophet Isaiah depicts here. He presents the Messiah as like a meek sheep led to slaughter, or like a lamb being shorn and not even uttering a sound.

Meanwhile, in this humiliation of the Messiah, the great work of God's judgment was accomplished. By this judgment He was handed over to death.

Those for whom this condemnation fell upon Him received justification. For He was not merely a simple man, but the God-man, a being of another order than all others.

He is the Only-begotten of the Father. Therefore one can understand how precious His life was, and consequently how fruitful His death was, if it was accomplished for the redemption of many who believe in His name.

"Who will be able to express in words, when it comes to mind who He is and what kind of One He is, that even the Son of God endured all this?"

In the text of this prophecy there is a notable difference from the Hebrew text and a closeness to the translation of the Seventy.

It is therefore clear that the eunuch was reading the prophetic book in the Greek translation.

The words "because of the transgressions of My people He endured punishment," Is 53:8, were for some reason not cited. Yet they are so clear.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  3. ταπεινώσει
    tapeinōsei
    abasement
    G5014 · ταπείνωσις
  4. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  5. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  6. κρίσις
    krisis
    judging
    G2920 · κρίσις
  7. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  8. ἤρθη
    ērthē
    I raise
    G142 · αἴρω
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. γενεὰν
    genean
    a generation
    G1074 · γενεά
  11. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  12. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  13. διηγήσεται
    diēgēsetai
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  14. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  15. αἴρεται
    airetai
    I raise
    G142 · αἴρω
  16. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  19. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  20. ζωὴ
    zōē
    life
    G2222 · ζωή
  21. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός