The Church Fathers on this verse

Amos 1:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Douay-Rheims

וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

This is the reason he proclaims that Rabbath will be consumed by flames, as it is the principal city of the Ammonites. It will meet its end with a cry, specifically when the Babylonians, much like those in battle, raise shouts of triumph upon their conquest of the city. They had taken control of it when Nebuchadnezzar, accompanied by his entire army, launched an assault on the Ammonites.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will ignite the barriers of Rabbath and the belt of the foundation. I will dispatch the Assyrians and Babylonians to bring ruin upon the Ammonites, accompanied by the battle cries of the nations preparing for war, and “in the day of darkness,” denoting mourning and sorrow, when captivity will suddenly envelop them like a dense shadow.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will command those within the womb of the Gileadites to expand their territory. Living near the Gileadites and treating them with cruelty and inhumanity, they not only murdered the husbands but also took the lives of the unborn, killing those who were carried in the womb. Their intention was to exploit the land cultivated by the Israelites as their numbers dwindled. Therefore, I will set ablaze the gates of Rabbath, and its foundations will tremble with a lament on the day of battle, shaking when the end arrives. Melchom will be led into captivity along with his priests and princes, declares the Lord. He makes it clear that in declaring judgment, He summons fire, emphasizing this will occur in the day of conflict.

Read more (64 words)

He warns that the idol they worshipped will be taken captive along with the people of Rabbath; for Melchom, the false deity of the Ammonites, will be unable to save not only his priests and princes but himself from being taken captive. Rabbath is recognized as the principal city of the Ammonites, known in modern Arabia as Philadelphia in Greek and Amman in Syro-Aramaic.

Cross references

Passages read together with this verse.