The Church Fathers on this verse

Amos 5:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

Douay-Rheims

כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The holy seers predicted that tribulations, bitter and unhealed, would come upon them. In their heedlessness, they rushed towards the paths of error, mockingly suggesting that the prophets were speaking of distant times. Having completely lost all hope, they audaciously echoed Jeremiah’s lament: "Where is the word of the Lord? Let it come" (Jeremiah 17:15). They believed either that the seers were deceiving them and filling them with unfounded fears, or that should war arise, they would overcome their foes with unmatched strength and bravery. Indeed, when the wicked plunges into depths of depravity, he remains unconcerned (Proverbs 18:3).

Read more (191 words)

Yet individuals in hopeless straits resemble grievous wounds, quietly yearning for fire and severance, desiring punishment in some form, though they do not articulate it openly. Therefore, alas for those who anticipate the day of reckoning, which the prophet refers to as the Lord's day, sent forth from God. But he questions, why would you long for this day, which brings darkness rather than light and is filled with significant misfortunes? For no one will evade disaster; the one who escapes one calamity will find himself ensnared by another, and the one who avoids the initial threat will encounter the subsequent peril. This reflects the fate of fleeing from a lion only to be seized by a bear. Yet, if anyone should seek refuge in a home, he may fall victim to the unintentional bite of a serpent. Certainly, if God decrees destruction and suffering, who can save or assist in escaping punishment? What means exist to avert evil? Undoubtedly, there are none, for who can turn away His mighty hand (Isaiah 14:27)? If He were to withhold it from mankind, who could possibly reverse it—as it is written (Job 12:14)?

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Many individuals, troubled by the challenges of this life, hasten their exit and invite death upon themselves. It is fitting for them to echo the words of Amos, “Alas for those who long for the day of the Lord! Why would you want the day of the Lord? It is darkness, not light. Is it like fleeing from a lion and being confronted by a bear? Or like entering a house and resting a hand against the wall only to be bitten by a serpent? Is not the day of the Lord a time of darkness, devoid of light?” Therefore, if anyone has not built their life with materials that endure—like gold, silver, and precious stones (cf. 1 Cor. 3:12)—they should think carefully about the day of the Lord, for on that day, all work will be tested by fire (1 Cor. 3:13).

Read more (53 words)

And if no one is free from sinful deeds, they should approach that day with reverence. It is written, “Each person's work will stand the test; they will receive their reward. If their work is burned up, they will suffer loss but will be saved, yet so as through fire” (1 Corinthians 3:14-15).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Moreover, to avoid the repetition of what was mockingly directed at the prophets, "let them draw near quickly... and let the counsel of the Holy One be revealed" (Isaiah 5:19); where is the anger that has been foretold? Amos warns, "Woe to those who long for the day of the Lord," referring to those who dismiss the warnings of the prophets as meaningless because their words have not yet been realized in action. "For the day of the Lord... will be darkness, not light," as unexpected calamities will descend upon you amid the joy of your feasting. "I have rejected... and I will not accept your sacrifices" (Am. 5:20-21), meaning I will turn away from your offerings and drinks.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Alas for those who long for the day of the Lord; what do you anticipate from it? The day of the Lord is one of darkness, not light. It is akin to a man fleeing from a lion, only to encounter a bear, or entering a house and leaning against the wall only to be bitten by a snake. Is the day of the Lord truly a time of illumination? Is it not a day filled with shadows and devoid of brightness? Lest it be thought that the prophet from Tekoa, of the tribe of Judah, addresses only the ten tribes and neglects his own kin, he now turns his prophetic voice to both Judah and Israel, as can be observed in various other prophecies and particularly in the lamentation: "woe to those who are at ease in Zion, and to those who trust in the mountain of Samaria" (Isaiah 6:1).

Read more (742 words)

Therefore, woe to both Judah and Israel, who insist that the day of restoration must come, believing that the promised joys will follow their captivity. They forget that the calamities of captivity bring not only sorrow but also an eventual promise of good from the Lord. The prophet reveals to them that they cannot expect fulfillment after a lengthy wait—especially not after the coming of the Son of God and the seventy years of Babylonian exile, followed by devastation, poverty, and countless afflictions. For when you flee from Nebuchadnezzar, the lion, Assyria will meet you, as narrated in the story of Esther, and afterward, the Medes and Persians will arise following the downfall of the Assyrian and Babylonian empires. As you return under Cyrus and begin rebuilding the Lord's house by Darius's command, placing all your hope in the temple, expect that Alexander, the Macedonian king, or Antiochus Epiphanes, will intrude upon your sanctuary and trouble you from within your own land—not in Babylon or Susa. This clearly indicates that the day you yearn for is not one of illumination and joy, but rather of darkness and grief. We approach this matter with caution, considering historical context without remaining entirely silent regarding Jewish beliefs. However, there is no doubt that the day of darkness is understood by many as the day of divine judgment, of which Zephaniah declares: "The great day of the Lord is near, near and coming very quickly; the sound of the day of the Lord is bitter" (Zeph. 1:14), while Isaiah proclaims: "Behold, the day of the Lord comes, a cruel day with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation and to destroy sinners from it" (Isaiah 13:9). In this light, the hopes of the proud are laid bare, as they pretend to seek righteousness while awaiting their judgment, uttering phrases such as, "Oh, if only the Lord would come, if we could be delivered and dwell with Christ!"—mirroring the Pharisee in the Gospel who boasts, "I thank You, God, that I am not like other men" (Luke 18:11-12). Through their very aspirations, lacking reverence for the day of the Lord, they expose themselves to condemnation, for none is without sin, and even the celestial beings are blemished before Him (Job 25). He has placed all under the weight of sin that He may bestow mercy upon all (Gal. 3). Thus, since no one can discern the judgment of God, and we must answer for every idle word (Matt. 12:36), it is folly to those addressed in Paul's message to the Corinthians: "Already you are filled! Already you have become rich! Without us you have become kings! And would that you did reign, so that we might share the rule with you" (1 Cor. 4:8). Surely, if they possessed a clear conscience, they would imitate Paul, who lamented, "Who is weak, and I am not weak?" (2 Cor. 11:29), displaying concern for all. Those who prioritize their own status and desire to reign should not wish for the anguish of others, akin to one who seeks the devastation of his homeland just to enjoy favor with conquerors. Often, we exclaim during times of trial, "Oh, if I could escape this body and be free from the tribulations of this age," failing to recognize that as long as we inhabit this flesh, we have the opportunity for repentance. If we abandon it, we may hear the prophet's words: "In Sheol, who will give thanks to You?" (Psalm 6:6). This is the earthly sorrow that leads to death, which the apostle does not wish for the one who committed grievous sin to experience (1 Cor. 5). Such sorrow also consumed the unfortunate Judas, whose excessive grief culminated in treachery and ended in death, ultimately facing a lion, a bear, and a serpent where he sought relief. These metaphors may denote varying punishments or represent the devil himself, rightfully called a lion, a bear, and a serpent. When we presume to heed Isaiah's admonition: "Come, my people, enter into your chambers and shut your doors" (Isaiah 26:20), as if safe within our dwelling or resting in the grave, we nevertheless risk being bitten by the serpent, referred to in this instance as "nahas," and in Job as Leviathan. The details of its nature and the immense dread it inspires are revealed throughout scripture. Thus, darkness and gloom, contrasting with light and clarity, signify diverse types of divine punishment.

Braulio of Saragossa

7th centuryChurch Father

I am deeply wounded and beset by numerous sorrows, as the heavy chains of anguish hinder my ability to express myself, making tears an easier release than words. Thus, one hardship follows another, and sorrow piles upon sorrow—like a man escaping a lion only to encounter a bear (Amos 5:19), or crying out from a scorpion's sting only to be struck by a serpent (Amos 5:19). In this way, I am completely overwhelmed and crushed by the burden of my grief. I must admit, dear lady, that every time I have wished to write to you regarding the passing of your sister Basilla, who is now in eternal glory, I have instead found myself engulfed in sorrow, succumbing to a stupor of the soul, with my senses dulled and speech hindered. Grief has taken hold of me, and my spirit is shaken by the loss of life.

Cross references

Passages read together with this verse.