The Church Fathers on this verse

Daniel 2:47Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.

Douay-Rheims

עָנֵה֩ מַלְכָּ֨א לְדָנִיֵּ֜אל וְאָמַ֗ר מִן־קְשֹׁט֙ דִּ֣י אֱלָהֲכ֗וֹן ה֣וּא אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּמָרֵ֥א מַלְכִ֖ין וְגָלֵ֣ה רָזִ֑ין דִּ֣י יְכֵ֔לְתָּ לְמִגְלֵ֖א רָזָ֥ה דְנָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Following this event, he believed quickly, yet the Jews paid little attention to such matters. Do you observe how God reveals the wisdom of the Gentiles? As the appointed moment had arrived for the message to be shared with them, He had already vindicated Himself through their forebears, demonstrating that His choice of them over the Jews was neither futile nor without purpose.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Indeed, your God is the Supreme God and the Sovereign of all rulers, who discloses hidden truths when you might have unveiled the secret. Therefore, he does not merely show reverence to Daniel, but rather in honoring Daniel, he honors God, the source of the revelations. Similarly, as we read, Alexander the Great, the ruler of Macedon, showed deference to the high priest Joiada. If this does not resonate with you, it must be acknowledged that Nebuchadnezzar, overwhelmed by the astonishing signs and wonders, was at a loss for a course of action. Upon recognizing the one true Lord and Sovereign of Kings, he fell to worshiping His servant and offering incense in reverence.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Supreme Sovereign had bestowed great benefits upon him through rest and a forgetting of that rest. Initially, he recognized his own insignificance, and subsequently, he understood the impotence of the deities he had venerated. Beyond that, he came to realize the majesty of the True God. Thus, he proclaimed: ‘Truly your God is the God of gods and the Lord of kings, who discloses profound truths.’ He refers to the deities as gods not in accord with the sacred Scriptures, for the Scriptures name those who serve as priests as gods. It is written, ‘Thou shalt not revile the gods, and thou shalt not speak ill of the ruler of your people’ (Ex. 22:28). He designated the idols as gods because he had not yet fully grasped their powerlessness, though he discerned a distinction.

Read more (51 words)

Consequently, he acknowledged the God of all as both the God of gods and the Lord of kings. Upon making this confession, he honored Daniel, presenting him with numerous gifts, and appointed him over the entire territory of Babylon, overseeing the prince, the governors, and all the wise men of Babylon.

Cross references

Passages read together with this verse.