The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 17:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,

Douay-Rheims

כִּֽי־יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ אִ֣ישׁ אוֹ־אִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֧ה אֶת־הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לַעֲבֹ֥ר בְּרִיתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When God’s honor is compromised, showing mercy can actually be unsafe or even detrimental; this is not a moment for weak or indulgent compassion. In this regard, the Lord stated, ‘Whoever loves father or mother more than Me is not worthy of Me’ (Matthew 10:37). Thus, let the principle of human sympathy fade away, and let the influence of natural affection and everything connected to humanity be set aside, so that through righteous severity, God may be glorified. Would it not be seen as a righteous act for those who engage in irredeemable apostasy to receive stringent punishment, given that they affront the supreme glory above all? Instead of carelessly dishonoring Him, it would be far better to strive towards honoring Him with resolute dedication.

Cross references

Passages read together with this verse.