The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 24:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Douay-Rheims

לֹא־יַחֲבֹ֥ל רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי־נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

He refers to the lower part of the millstone as the synagogue of the Jews, while the upper part signifies the law that was later removed from the Jews, or the Father Himself, their Guide, who was, in a sense, borne upon the teachings of the prophets.

Paterius of Brescia

7th centuryChurch Father

At times, we utilize the term "take" in place of "abduct." This is why certain birds that seize and transport others are referred to as predators. Similarly, Paul mentions, "You endure when someone eats you, when someone robs you" (2 Cor. 11:20), as if to imply: "If someone steals." Moreover, bail serves as a sinner’s acknowledgment of wrongdoing, as it is a pledge taken from a debtor as an admission of guilt.

Read more (138 words)

Hope and fear can be likened to the upper and lower millstones; hope elevates the spirit while fear weighs it down. These two millstones are inherently connected, so that one cannot function without the other. Therefore, in the life of a sinner, hope and fear must coexist. A person who lacks the fear of consequences hopes for mercy in vain, and one who has no hope for mercy fears judgment without purpose. It is prohibited to take either millstone as a pledge, for one who instructs a sinner must carefully construct their message to ensure that fear is not obliterated, leaving only hope, nor should hope be destroyed, leaving only fear. The balance of fear and hope is disrupted when a preacher’s words either separate fear from hope or hope from fear in the heart of the sinner.

Cross references

Passages read together with this verse.