The Church Fathers on this verse

Exodus 22:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.

Douay-Rheims

כִּ֣י הִ֤וא כסותה כְסוּתוֹ֙ לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָת֖וֹ לְעֹר֑וֹ בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙ כִּֽי־יִצְעַ֣ק אֵלַ֔י וְשָׁמַעְתִּ֖י כִּֽי־חַנּ֥וּן אָֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Refer to Deuteronomy 24:6, 10-13, which elaborates on the guidelines for pledges within a framework of compassion, aimed at nurturing the moral essence of Israel. Even with the recurring directive to return the garments pledged by a destitute brother before nightfall, the lender is prohibited from entering the home from which these items are drawn. He must remain outside, to avoid the basest temptations of the human spirit—such as greed and arrogance—that might lead him to exploit his brother's misfortune. These remarkable regulations find no equivalent in the legal traditions of the ancient world. Where ancient Greece might exhibit hospitality or kindness to a stranger, this was often merely indicative of a benevolent tribal nature rather than a mandated legal obligation. The same holds true for the care of widows and orphans, the regulations surrounding pledges, and related matters.

Cross references

Passages read together with this verse.