The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 32:39Meaning & Commentary from the Church Fathers

See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand.

Douay-Rheims

רְא֣וּ ׀ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּדִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַאֲחַיֶּ֗ה מָחַ֙צְתִּי֙ וַאֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּֽיל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

To Queen Eudoxia, the Almighty, who is the origin of all creation, stands above every authority and rule, and all humanity shares a common equality, even when individuals may seem to hold greater status. The royal scepter bestowed upon you was not meant to grant a sense of superiority, but rather to inspire you to uphold fairness and justice for all. It is not reputation, riches, or earthly status that will aid us on the momentous day of judgment, but the adherence to divine commandments coupled with a commitment to right beliefs.

Read more (65 words)

Hold this truth close and do not allow the reverence for God to fade from your heart, for the very breath of all creation lies within His control; to some, He grants longer lives, while to others, He chooses to limit their days, as it pleases Him: ‘I,’ He declares, ‘kill and I revive, I smite and I heal, and none shall escape My hand.’

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

God is real, which implies His compassion. He experiences both indignation and compassion. Indignant over defeat, compassionate towards healing. Indignant to bring death, compassionate to restore life. This all occurs in a single being. Not by condemning some while saving others, but with both anger and compassion directed at the same individuals. He is angered by sin yet shows mercy after repentance. I destroy and I restore. I strike down, and I heal. He brought down Saul, who would become Paul; he was both humbled and lifted up. The unbeliever was cast down while the believer was raised up. The persecutor was brought low, and the preacher was elevated.

Read more (179 words)

What the prophet proclaimed came to pass in the declaration, I strike down and I heal. The Lord strikes at what opposes Him within humanity. A doctor is not acting uncharitably when he drains an abscess, removes, or cauterizes a sore; he causes pain with the intent to heal. His actions may be unpleasant, but without them, he wouldn’t serve a purpose.

The Apostle was filled with terror, brought low and humbled, yet also restored and enlightened. The words spoken of him, I strike down and I heal, were indeed fulfilled. He did not proclaim: 'I heal and I strike down,’ but rather: I strike down and then I heal. I strike you and then I gift you Myself. In that humbled state, Paul trembled at the righteousness he upheld, which he deemed blameless, commendable, esteemed, and nearly glorious among the Jews. He regarded it as worthless, detestable, and like refuse, so that he might discover himself not in his own righteousness from the law, but through faith in Christ, the righteousness that comes from God based on faith.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

In the grand hymn of Moses, it declares, ‘See, see, see, that I am I, and there is no God but Me: I will kill and I will make alive, I will smite and I will heal.’ The phrases ‘I will kill and I will make alive’ can be understood according to your perception. For the average person finds strength in fear, as conveyed by ‘I will smite, and I will heal.’ This holds true even in the literal interpretation; for defeat fosters trepidation while healing cultivates love. Nonetheless, a deeper interpretation can be gleaned from the passage. ‘I will put to death through sin, and I will grant life through truth.’ As it is written, ‘in what measure our outward man smoulders, in such measure our inward man is renewed’ (2 Cor. 4:16).

Read more (253 words)

Thus, we should not think of Him as killing one and ‘making alive’ another; rather, He revives the same individual through what He destroys, and heals them through what He strikes, in accordance with the parable that states, ‘Thou shalt beat him with the rod, but thou shalt deliver his soul from death’ (Proverbs 23:14). Consequently, the flesh is struck so that the soul may be restored; sin is put to death so that truth may flourish.

It is only after we have died to our earthly nature that we are born in the Spirit, echoing the Lord’s words, ‘I will kill and make alive.’ Hence, let us die that we may live; let us put to death the carnal wisdom that cannot adhere to the law of God, so that a robust spiritual wisdom may awaken within us, resulting in ‘life and peace’ (Romans 8:6-7). Let us entomb Christ, who died for us, so that we may rise with the One who brings about our resurrection.

It is common for Scripture to favor the sorrowful over the joyful, as joy is felt more profoundly when it follows sorrow. It states, ‘I will kill, and I will make alive,’ illustrating favor following punishment. ‘I will smite, and I will heal.’ He is the one who inflicts suffering and also the one who restores. He struck, and His hands healed. The suffering comes first so that the blessings may endure, as we are then more eager to safeguard what has been bestowed upon us.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

At the Final Judgment, rulers and leaders of all kinds, both affluent and less fortunate, will be held accountable for their actions. It is stated, ‘There shall no one escape from My hand.’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

He further stated: Turn away your blows from me (Psalm 38:11). How can we reconcile these verses? In the previous psalm, he is open to wounds (Psalm 37:18). Eusebius of Caesarea notes that here he pleads for the scourging to be lifted, not because he has already received double punishment for his transgressions (Isaiah 40:2), enduring humiliation and shame. Guilt torments his heart and mind, causing him to suffer. However, we must consider—did he not assert that the essence of his soul is before the Lord, and that the adversary can only assail it with divine permission, for the Lord safeguards His creation? The angel stands beside the man to protect him from harm (Psalm 33:8), withdrawing only at the Lord’s command, allowing God's warrior to contend for himself.

Read more (253 words)

Because the essence of his soul belongs to the Almighty, David anticipates forgiveness for his sins from his Creator, earnestly asking for it, fully aware of his Maker’s compassion. When he was subjected to disgrace, he did not resist; instead, he bore the onslaught of the wicked in silence, possessing a clear conscience that can harness the unruliness of the flesh, allowing righteousness to prevail and wrongdoing to falter. As a creature of the Lord, David had faith that sin could be swiftly absolved, having the strength to endure under the Lord's mighty hand. Even when he declares, I am weakened by your strong hand (Psalm 38:11), it reflects his noble character. The strong hand strikes with severity, yet it is equally quick to bring healing; that which inflicts profound wounds also restores with great power. The Lord Himself states: I smite, and I will heal (Deuteronomy 32:39), ensuring that the healed do not dwell on their suffering. This hand of the Lord took everything from Saint Job, only to restore it all, doubling what he had lost. Do not be alarmed by David's expression of weakness. One who undergoes trials often emerges stronger: the Lord supports all who are bowed down and lifts up those who are oppressed (Psalm 144:14). Everyone who is reformed rises with virtue. Paul, once weakened by the weight of the Lord's hand, fell as a persecutor only to rise as a herald of the Gospel (Acts 9:3-9). Thus, David says: I am weakened by your strong hand.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

What does God declare? I kill and I bring to life; I wound and I cure, and no one can rescue from My grasp. What is there to learn from this except that the body must first face death to be raised and made alive again? It is struck down and laid waste so that it can be restored and renewed later. In truth, nothing can extricate us from His mighty and powerful hand, whether it be fire, death, darkness, chaos, or decay. Who can divide us, asks the Apostle, from the love of Christ, who is referred to as the hand of the Father and the Word? Is it tribulation, distress, persecution, hunger, nakedness, peril, or the sword?

Read more (97 words)

As it is written: "for Thou art the reason why they slay us every day; they count us as sheep to be slaughtered." Yet, we triumph over all these challenges through the strength of the One who loves us (Rom. 8:35-37). This affirms that these words may indeed be realized: "I destroy and I revive; I wound and I heal," and that "no one shall separate us from the love of God in Christ Jesus." Thus, we are as sheep led to the slaughter, so that, having died to sin, we may live for God (Rom. 6).

Aphrahat (Jacob) the Wise

4th centuryChurch Father

We can be confident in the reality of His power over death, as we witness it firsthand. Likewise, it is equally valid and deserving of our faith that He has the ability to grant life. Therefore, I urge you to embrace and trust that on the resurrection day, the body will be restored in its entirety, and from your Lord, you will be rewarded for your faith. In all that you have believed, you will experience joy and gladness.

Palaea Historica

13th centuryChurch Father

Let them rise to assist you and serve as your guardians! Yet you will know, you will know that I am God. Here, He emphasizes the incarnation of the Son of God, revealing that we shall perceive Him not as a specter or an illusion, but in truth, as exemplified by the apostle who touched Him at the resurrection. There is no deity besides Me: I bring death and I give life, I wound and I heal, and no one can escape from My grasp. This declaration from the Lord refers to the slaying and subsequent healing of the Gentiles.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Oh, how the divine teachings of the Creator, who is all-knowing and ever-present, surpass all worldly understanding! ‘I will kill, and I will make alive; I will smite, and I will heal.’ This instills a profound fear in those who provoke the Lord, while simultaneously providing a powerful protection against the boldness of inciting His anger. Conversely, it offers a life-sustaining hope for those who find themselves troubled and at risk.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The One who brings death and grants life, who strikes and also restores, ‘and there is none that shall be cut off by His hand,’ ‘He that reigneth, and liveth for ever and ever, and evermore’ (Exodus 15:18), is the most glorious, the most mighty, and the most transcendent God. Before Him, all creation must submit, and nothing can withstand His sovereign will.

Roshdestwenski W.G.

Teacher of the Church

The commandment found in the Scriptures, "Thou shalt not kill," also prohibits self-murder; through this command, God reveals that He, the Creator of all beings, holds exclusive and absolute authority over life and death. He declares, "I will kill, and I will make alive." The Lord, who has brought us into existence, expects us to seek His guidance regarding the moment we depart from this earthly existence. Outside of His sovereign will, no individual has the right to determine the duration of their life on this earth or the moment of its conclusion.

Read more (44 words)

To assume such power for ourselves, dictating the span of our lives independent of His command and in opposition to the divine principles He has established for our lives, would be a grave usurpation of His authority and a violation of His sacred privilege.

Cross references

Passages read together with this verse.