The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 33:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction:

Douay-Rheims

וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Simeon does not receive a blessing due to the curse laid upon him by his father Jacob for his violence against the Shechemites (Genesis 49:7). Rather than repenting for his initial wrongdoing, he compounded it by causing the demise of 'twenty-four thousand' (Numbers 25:9), who were struck down by a plague as a result of their sins. Conversely, Levi, who was also cursed alongside Simeon, was granted a blessing by Moses. This was primarily due to the fervent actions of the Levites, who took a stand against their fellow Israelites who worshipped the golden calf. Additionally, Levi's blessing was influenced by the zealous act of Phinehas the Levite, who confronted and killed Zamvrias, the son of Salmon.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The grace bestowed upon the Levites is immense, as described by Moses in his blessing: “Give unto Levi his men, give unto Levi those who are known to him, give unto Levi the lot of his election, and the truth thereof, unto the holy man, who was tempted with trials, and whose honor was contested over the waters of strife. He who says to his father and mother, ‘I do not know you,’ and does not acknowledge his brothers or deny his children, he keeps your words and observes your covenant” (Deuteronomy 33:8-9). Possibly, Levi is presented as a foreshadowing of the Lord. These individuals, then, are His servants, led by Him, harboring no deceit in their hearts. They uphold His words, cherishing them within, much like Mary reflected on them (Cf. Lk. 2:19, 51).

Read more (71 words)

They place their responsibilities above familial ties (Cf. Mt. 10:37; Lk. 14:26); they abhor those who defile purity and seek reparation for any offense against it. They recognize the season for their obligations, understanding what is essential and what aligns with the times, striving to engage in actions that are commendable. Naturally, when confronted with two commendable tasks, they opt for the one of greater significance. Such individuals are truly blessed.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Having bestowed blessings upon the royal tribe, he then moved to the priestly order, proclaiming, ‘You shall reveal his presence to Levi, and his faithfulness to the one who is honored. The message was entrusted to the hands of the priest, encompassing both the revelation and the truth, through which numerous mysteries were unveiled. However, the truth is interwoven with the revelation because the revelation is unattainable in itself. He who faced temptation confronted him at the waters of dispute. Moses remembers what transpired for him and his brother.

Cross references

Passages read together with this verse.