The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 33:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,

Douay-Rheims

הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמּוֹ֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־בנו בָּנָ֖יו לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The grace bestowed upon the Levites is immense, as noted by Moses in his blessing: "Give unto Levi his men, give unto Levi those that are known unto him, give unto Levi the lot of his election, and the truth thereof, unto the holy man, who was tempted with temptations, and evil spoken over the waters of controversy. He that saith unto his father and mother, I know thee not, neither acknowledge his brethren, nor deny his sons: he keepeth thy words, and keepeth thy covenant" (Deuteronomy 33:8-9). It is possible that Levi serves as a representation of the Lord. These individuals are His chosen ones, led by Him, with hearts free of deceit and dishonesty. They embrace His teachings and internalize them, much like Mary did (cf. Luke 2:19, 51).

Read more (71 words)

They do not place their parents above their commitment to Him (cf. Matthew 10:37; Luke 14:26), and they loathe those who defile purity, seeking to rectify any affront to holiness. They are aware of their responsibilities, understanding what is paramount and timely, striving to undertake only what is noble. When faced with choices between two noble actions, they will select the one that holds greater value. Such individuals are truly blessed.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This passage offers insight into the ideal of priestly perfection. A priest is called to set aside all earthly concerns and fully embrace the sacred vocation. Consequently, the Lord allotted no inheritance to the Levites, permitting them to forgo personal ownership in favor of receiving offerings and tithes from the people. This provision allowed them to be unburdened by worldly matters and to carry out their holy responsibilities with purity. For instance, Aaron, the inaugural high priest, was prohibited from burying his deceased children.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

Levi, positioned as the third, was exalted with the office of priest, not solely because his father pledged to offer the tithe—Levi being the tenth in lineage if counted from the youngest (for if reckoned from the oldest, the tenth would be a child of a concubine)—but also due to his sanctity and for having dedicated himself to the glory of God through the sacrifice of his kin. In awe, Moses proclaimed to him during his blessings, ‘Speak to your mother and father, saying, I have not seen you, nor do I recognize your brothers; uphold the words of the Lord.’

Paterius of Brescia

7th centuryChurch Father

A person who desires a deeper understanding of God must, out of devotion, forgo relationships based solely on physical connections, as earthly knowledge can hinder one’s divine insight. Consequently, those who seek a stronger bond with the Creator of all must distance themselves from familial ties, for the individuals they leave behind in their pursuit of God become objects of greater affection as they renounce temporary, mortal feelings. Even among those to whom we are closely linked, our ability to serve should take precedence, as this love can ignite passion yet fade away like a fleeting flame. We must acknowledge our earthly connections but reject those that divert our souls from the rightful path.

Read more (176 words)

A faithful spirit, ignited by ardor for the divine, does not scorn even the bonds of earthly ties; rather, it finds a rightful place for them while aspiring towards higher love. Caution is necessary to ensure that physical affection does not infiltrate the heart, directing it away from its noble ascent, thus weakening the strength of divine love. Each individual must nurture sympathy for the needs of others while maintaining the integrity of their intentions; this love should nourish the soul without deterring it from its spiritual aspirations. It is not that holy individuals lack genuine affection for those close to them; rather, they transcend this earthly love through their devotion to spiritual matters, moderating it with wisdom so it does not lead them astray. An apt illustration of this is found in the image of cows, which, under the Lord's yoke, steadfastly journey toward the mountains, even as their calves remain securely at home. It is written, "They walked and mooed, but did not stray to the right or to the left" (1 Kings 6:12).

Cross references

Passages read together with this verse.