The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 8:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all: who brought forth streams out of the hardest rock,

Douay-Rheims

הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗א נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הֽ͏ַחַלָּמִֽישׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Indeed, the world today resembles a vast wasteland, lacking in virtue, even more so than that arid region. What caused that desolation? Was it not due to the presence of scorpions? They claim that no one has ever traversed it. Yet, that wilderness pales in comparison to the barrenness of human nature. In our current age, we encounter scorpions, serpents, and venomous creatures in this desolate land, as we have previously noted. Nevertheless, we must not be discouraged. Our journey (from Egypt) is not guided by Moses, but by our Lord Jesus Christ.

John Damascene

8th centuryChurch Father

As we share the water symbolizing the cross with those who are rebellious and unyielding, we reveal the God-given essence of the Church's sacrament, where the Cross serves as its strength and affirmation. This is reflected in the Canon for the Exaltation of the Holy Cross. For further insight, refer to the interpretation of the Canon by St. Nicodemus Sviatogorets.

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

In both Exodus 17 and Numbers 20, the divine poet draws upon the miracle where Moses struck the rock with his staff to provide water for the thirsty Israelites in the wilderness. This event is woven into the essence of this troparion and connected to the cross, illustrating how that rock, having been struck repeatedly, yielded water after being struck by Moses’ rod. This act was for the benefit of the rebellious and stubborn Hebrew people who complained against Moses during their journey. This rock, which served to bring forth water, represents the mystery of our Christian Church among the Gentiles, established not by human agency, intercessors, or angels, but by our Lord Jesus Christ, the Son of God.

Read more (557 words)

Isaiah testifies to this, affirming that He united the Church with Himself as a bride, becoming its Bridegroom.

This rock is referred to as kraesekom, or the rock of comfort, in Deuteronomy. Here, Moses admonishes the ungrateful Hebrews, cautioning them not to let their hearts be haughty, nor forget the Lord who brought forth water from the rock (Deuteronomy 8:14-15). The Wisdom of Solomon also notes how the Israelites longed and called upon God, receiving water from the rock of nesekom and healing for their thirst from the hard rock (Prem. 11:4). The term acro-tomoj has various interpretations: it can signify a rock that is hard, hewn from the summit, or understood as having been struck by Moses' rod, indicating that the rock was so unyielding it could not be broken.

Just as the once-barren rock, dry and void of moisture, was prompted by Moses’ rod to produce an outpouring of water akin to rivers, as referenced by the psalmist David (Psalm 77:20), so too did the Church of the Gentiles, which was previously hard, stony, and parched—lacking in law, scriptures, knowledge, and divine grace—later flourish by the power of Christ’s rod, that is, the holy and life-giving cross. This cross has facilitated an abundance of spiritual mysteries and rivers of heavenly doctrines that nourish not a hardened and rebellious people, like the Jews, but a gentle, obedient, and wise community of believers.

Thus, the cross is recognized as the foundation and affirmation of this Church, forming the central message of the third song. Chrysostom interprets the rock as a symbol of Christ, and the rod that struck it as the cross, asserting that the visible rock corresponds to Christ, with the Apostle Paul affirming that the rock symbolized Christ: “For they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ" (1 Cor. 10:4). The stone symbolizes the Master, and the rod symbolizes the cross, underscoring the potency of the cross. When Moses struck the rock once and again, the miracle being solely an act of God would have required but a single strike if it did not reference the mystery of the cross. However, to reveal the grace of the cross and how Christ emanates grace through it, Moses struck twice, illustrating a figure of the cross. Why twice? It signifies that even inanimate creation respects the sign of the Cross.

Let us now consider this troparion in a moral and metaphorical sense. Just as your heart, burdened by passions and sins, has become hardened and insensible like a stone, reflecting the scriptural concept of being petrified (Mark 8:17), you have also grown callous like the ancient Hebrews, of whom Ezekiel spoke, describing them as: "the whole house of Israel is obstinate and hard-hearted" (Ezek. 3:7). According to St. Isaac the Syrian, passions inherently brutalize the heart, leading the callous to neglect the good (Proverbs 17:19). Thus, if you, dear brother, are apprehensive about the warnings and punishments outlined in Scripture for sinners and the hard-hearted, recognize that this fear, cultivated through consistent contemplation, will strike your heart as Moses struck the rock. From this impact, your heart will break, causing tears to flow, bringing forth a spiritual joy that delights your soul, leading you to echo the words of David: "Thou hast made me drink the wine of gladness" (Psalm 59:5).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The inner moral strength of the will is shaped by the motivations that Moses emphasized with particular intensity in his final addresses to the people—motivations that are both spiritual and earthly. These influences, awakening the deep-seated desires of the heart, compel the will to adhere to God's commandments with moral urgency. The principal motivations center around the covenant, while others are derived from the history of the people and their everyday experiences. Moses links the will to the obedience of the law by highlighting the unparalleled magnitude of God's past blessings. Righteous devotion

Cross references

Passages read together with this verse.