The Church Fathers on this verse

Exodus 1:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they made their life bitter with hard works in clay and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

Douay-Rheims

וַיְמָרְר֨וּ אֶת־חַיֵּיהֶ֜ם בַּעֲבֹדָ֣ה קָשָׁ֗ה בְּחֹ֙מֶר֙ וּבִלְבֵנִ֔ים וּבְכָל־עֲבֹדָ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה אֵ֚ת כָּל־עֲבֹ֣דָתָ֔ם אֲשֶׁר־עָבְד֥וּ בָהֶ֖ם בְּפָֽרֶךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

God has permitted our lives to be challenging and arduous, prompting us to long for future blessings amid the struggles we face in this world. If we find ourselves so fixated on the present, enveloped by numerous trials, threats, anxieties, and burdens, would we truly yearn for future blessings if our existence were entirely free of such concerns, filled only with ease and success? Consider how God dealt with the Israelites: in His desire to ignite a yearning for their homeland and instill in them a loathing for Egypt, He allowed them to endure the hardships of labor, such as brick-making, so that, weighed down by the severity of their toil, they would call upon Him for deliverance.

Read more (262 words)

Yet, even in such dire circumstances, if they reminisced about Egypt and their oppressive servitude, expressing a desire to return to that bondage, would they have felt the need to leave a foreign land had they not suffered at the hands of their captors? Thus, for our own benefit, to prevent us from becoming too engrossed in the present and neglecting the promise of the future, God has designed our existence to be burdensome. Let us not become overly enamored with this present life. What true advantage does such an attachment hold for us?

Let us earnestly pursue that which is spiritual, turning away from the temporal, and engage in heavenly celebrations. We must guard against greed and liberate ourselves from pointless toil, similar to what the Israelites experienced in Egypt. Those of us who seek riches are not unlike those who labored to mold bricks, accrued straw, and endured torment. The adversary now urges us to labor for wealth, just as Pharaoh commanded bricks to be made. What is gold, after all, but a form of burdensome shaving? And silver, nothing more than mere straw? Like straw, it fuels the flames of desire, and gold, akin to clay, sullies the soul of its possessor. Therefore, the Lord did not dispatch Moses from Egypt’s wilderness to save us, but instead sent His Son from the heavens. Hence, if you remain bound to Egypt after His arrival, you will suffer the same fate as the Egyptians; however, should you choose to depart Egypt and journey with spiritual Israel, you will witness myriad wonders.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

We were delivered from Egypt, where we served the adversary disguised as Pharaoh, laboring diligently in the craft of brick-making amid worldly desires. Yet, Christ beckoned us as laborers, saying, "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden" (Matt. 11:28). Our exodus was marked by baptism, mirroring the passage through the Red Sea, which is made sacred by the blood of Christ, leading to the demise of all our oppressors, symbolizing the eradication of our sins.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

In the days of the malevolent ruler, the people could do nothing but cry out to God, as the king bound them in harsh actions, offering no opportunity to direct their hearts toward the divine. Yet, upon the departure of the wicked king, one might expect them to celebrate the downfall of their adversary; instead, the scripture reveals that they began to mourn (Exodus 2:23). This illustrates that, while their minds were focused on earthly desires, their insensitivity kept them from grieving over the destruction wrought by sin. However, once they were liberated from such passions and weighed down by worldly and physical concerns, they commenced to lament with deep sorrow. Consequently, the compassionate God took notice of their plight.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

I have experienced numerous Passovers throughout my life, and this has granted me a wealth of experience. However, I now yearn for more exalted realities, desiring to emerge from the oppressive and shadowy bondage of this world, released from the impurities and constraints that have held us captive, so that I may enter into the Promised Land.

Cf. Hebrews 11:9

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Egyptians caused immense suffering for the Hebrews, subjecting them to strenuous labor that exceeded their capabilities. The Hebrews were tasked not only with constructing structures, akin to the hailstones from the heavens, but also with preparing the necessary materials. They were required to extract clay to form bricks, which they either baked in flames or dried in the sun. Alongside this, they undertook all agricultural tasks in the fields. Farming in the Nile Valley was not overly demanding, as it typically involved casting seeds into the rich silt left after the river's floods and allowing livestock to trample the seeds into the earth. Once the animals had compacted the seeds into the soil, the labor was complete, and the farmer could patiently await the harvest.

Read more (173 words)

However, in more remote and elevated areas untouched by the Nile's inundations, agriculture presented significant challenges. Due to the scarcity of rainfall in Egypt, these fields required artificial irrigation, demanding that water be lifted and distributed like that of a garden or orchard (Deuteronomy XI:10). Such were the agricultural burdens imposed upon the Hebrews by the Egyptians. If the Hebrews had labored for their own benefit, the weight of their toil might have been eased by the knowledge that they would reap the rewards of their efforts. Instead, they toiled solely for the Egyptians, much like the Helots served the Spartans or, more recently, enslaved people labored for American plantation owners. In summary, the Egyptians exploited every facet of Hebrew life through enforced labor, reducing them to the status of slaves or beasts of burden. Josephus Flavius noted that, in addition to these tasks, the Hebrews also constructed pyramids, excavated extensive canals, altered the course of the Nile, and built walls and high embankments around cities to manage the overflow of the river.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

In Egypt, two varieties of bricks were utilized for construction, similar to those in Assyria and Chaldea: some were sun-dried made from clay mixed with straw—referred to as adobe bricks—while others were baked in fire. The first type is referenced in the book of Exodus (5:7), while the fire-baked bricks are found in significant quantities in the province of Es-Shurkiye near the ancient city of Belbesa, known as Gessem in antiquity. Notably, on various monuments, such as a small temple in ancient Thebes, there exists an image that dates back to the era of Totmes III, depicting the forced labor involved in brickmaking.

Read more (190 words)

This relief, found in the tomb of an architect, illustrates workers under the oversight of Sarai and other foremen carrying clay in containers, shaping the bricks, releasing them from molds, arranging them neatly, and transporting the dried bricks. The harsh treatment of the laborers is documented in various monuments, as noted in Brugsh's work. The term ‘field labor’ encompasses the cultivation of crops as well as the work of those who dug canals in low-lying and unhealthy areas. Agricultural efforts were vital for tending to Pharaoh's lands and likely also for the numerous priestly estates that had fallen into neglect during the worship of Sutekh by the Hyksos. Although the lands irrigated by the Nile produced plentiful crops, the tasks of repairing canals and watering the fields required immense, relentless, and continuous work to manage the water flow and provide irrigation during dry spells. The Israelites likely undertook the construction of new canals to drain marshlands, or perhaps the restoration of old irrigation systems that had been neglected under Hyksos rule. They were systematically assigned to the most challenging and unhealthy jobs in an effort to weaken them through illness.

Cross references

Passages read together with this verse.