The Church Fathers on this verse

Exodus 15:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

Douay-Rheims

וַיָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָה וְשָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַמָּֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

See Ex. 15:23 Thus, upon receiving the justification of Christ, we will find ourselves at Elim, which signifies 'ascent.' This represents our elevation from our former state of immaturity to a perfected understanding, and upon reaching the fullness of the measure of Christ (Eph. 4:13), we will find joy in the wells of living waters. These twelve springs symbolize the faces of the holy Apostles. Similarly, the seventy stalks of dates represent the Apostles; for it is recorded that after the holy Apostles, the Lord appointed seventy others (Luke 10:1).

Read more (155 words)

The Divine Disciples serve as true springs, offering to us the life-giving and salvific message, a truth clearly revealed to those who are justified by the God of all humanity, as it is said: And in joy you shall draw water from the springs of salvation (Is. 12:3). Concerning every saint, the divine Psalmist states: The righteous man shall flourish like a fig tree (Psalm 91:13). Do not be astonished at this; for Christ Himself shares this designation in the inspired Scriptures. In one passage, the spiritual bride, representing the Church, speaks of the heavenly Bridegroom, whom we know as Christ, saying: ‘I will ascend to the fig tree; I will grasp its height’ (Songs 7:9). This tree is ever-blooming, possesses a delightful taste, has a robust root, and a milky core. Such is Christ, through whom and alongside whom glory is given to God the Father with the Holy Spirit, forever and ever. Amen.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

As the cloud progressed, the people continued on their journey, directed by its movement, as was their custom. They paused whenever the cloud halted, receiving it as a signal to rest, and resumed their journey when it moved ahead of them. Guided by this presence, they arrived at a location abundant with fresh water, characterized by twelve streams. Here stood seventy date palms, which, despite their limited count, captivated onlookers with their remarkable beauty and size.

Read more (167 words)

This waystation along their pilgrimage, rich with date palms and springs, served as a refuge for weary travelers. It boasted twelve springs of pure, sweet water, and seventy majestic date palms with extensive, fibrous fronds that had aged gracefully. What significance does this hold in the unfolding narrative of history? The symbolism of the tree, which transforms virtuous water into a source of refreshment for the thirsty, brings us to twelve springs and seventy date palms, illustrating the teachings of the Gospel. The twelve springs represent the Apostles, whom the Lord intentionally selected for this mission, allowing His word to pour forth through them. This aligns with the prophetic declaration of the grace emanating from the Apostles, as it is written: ‘In the assemblies bless the God of the Lord, you are of the seed of Israel’ (Psalm 67:27). Furthermore, the seventy date palms can be seen as symbolic of the Apostles sent into the world beyond the original twelve, reflecting the historical count of date palms.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Consequently, the occurrences can be seen as a spiritual foreshadowing: they journey from Merah, which signifies bitterness, to Elim, a place blessed with twelve sources of water and seventy palm trees. Upon understanding the secret of the tree, it becomes necessary to establish a camp of apostolic faith and the proclamation of the Gospel, where seventy heralds are encompassed in the span of time, and where the twelve apostles are brought forth into eternity. Despite the seventy who were designated to spread the good news later demonstrating unfaithfulness by delivering the fruit of faith to impure spirits that listened to them, the apostles remained steadfast in their proclamation of the faith. Though seventy trees are noted by the twelve springs, as Scripture points out, true rest can only be discovered in the camp beside the waters.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Observe the divine mystery, where after experiencing the harshness of the Law, the mercy of the Gospel flourishes abundantly: there is a single bitter spring to drink from, yet here numerous fountains are available to satisfy thirst; exhaustion persists there, while here, relief and triumph follow toil. The springs are designated for those who seek refreshment, and the palm trees await the victors. I assert that palm trees are set aside for those who prevail, as moving from the rigor of the Law to the grace of the Gospel signifies victory. For it is indeed a promised blessing for the conqueror to cleanse himself at a living spring and to hold the palm of victory in his right hand. The spring purifies the mouth of the believer, and the palm celebrates the hand of the martyr: the mouth for proclaiming Christ’s glory, and the hand for rejecting the profane altar.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The sixth location in the journey of God's people from Egypt is referred to as Elim, a term meaning 'sheepfold'. This place boasted twelve springs of water and seventy palm trees, symbolizing both in name and sight the essence of the apostles and their followers.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Elim Valley, currently referred to as the Girondelle Valley, is located five hours to the south of Merah. This area is still home to numerous springs and palm trees, while other types of vegetation are quite sparse. The campsite is very suitable, as the palm trees provided the Israelites with warmth, shade, and sustenance, while the waters satisfied their thirst. Notably, the twelve springs in Elim reflect the twelve tribes of Israel, and the seventy palm trees symbolize the seventy elders who would soon be appointed to assist Moses in leading the people.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Two hours to the south of Khuvar lies the expansive and picturesque Gharandel valley, known as Wadi Gharandel. During the rainy season, a vigorous stream typically flows through this valley on its journey to the Black Sea. Even in the most arid times, water can always be found here, making it the finest source from Cairo to Sinai. The grasses thrive in abundance, while numerous shrubs, acacias, and tamarind trees flourish, and a few remaining palms indicate that a date grove once existed. The primary argument against associating Wadi Gharandel with Elim stems from its distance from Merra.

Read more (169 words)

However, the locality and its amenities for the large multitude of people serve as a compelling counterpoint to this claim, especially considering that this substantial gathering needed ample rest following their three-day trek through the wilderness of Sur and the poor water at Merra. The Israelites do not reach the wilderness of Sinai until the third month after crossing through the Gulf of Suez (Exodus 19:1). At Elim and ‘on the Red Sea’ (Numbers 33:10), near the gorge of Tai-be, a mere eight hours from Elim, there is also reliable water, along with the thriving acacia and tamarind trees. This location was essential, as it marked the start of the route through the mountain gorges leading to the Egyptian copper mines situated in Wadi Mugarah, Sarbut-El-Kadim, and Wadi Nash. It is thought that in ancient times, when the area was less deforested, the waters of this valley were significantly more plentiful than they are today. The phrase ‘by the waters’ indicates permanent, never-drying streams, likely replenished by mountain springs.

Cross references

Passages read together with this verse.