The Church Fathers on this verse

Revelation 22:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

In the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruits every month: the leaves of the tree for the healing of the nations.

Douay-Rheims

εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εκειθεν εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδους αποδιδους εκαστον τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

“And a tall tree,” he continues, “grew there.” John did not speak of trees, but of one tree. But if the tree is one, how could it grow on both sides of the river? If he had said, “I saw trees,” one could imagine that some grew on one side of the river and others on the other. Yet it is said that one tree grew on both sides of the river. One spring flows from the throne of God, and this is the grace of the Holy Spirit. The grace of the Holy Spirit is contained in Holy Scripture, in this river of Scripture. This river has two banks, the Old and New Testaments, and on both sides of it the tree grows, which is Christ. This tree bore twelve fruits in a year, that is, in every month. We can receive the fruits of this tree only through the apostles.

Read more (111 words)

If someone comes to the tree through the apostles, he necessarily receives fruit. He gathers the fruits of Holy Scripture and tastes the divine meaning hidden in its words. If someone cannot gather the fruits, it is because he is still weak. He is not yet a disciple, but still belongs to the crowd, to those outside, to the Gentiles. Unable to pluck the fruit, he receives the words, that is, the leaves, for the healing of the nations. If someone is still among the Gentiles, among the crowd, and is not yet a disciple, he gathers the leaves themselves and receives the literal meaning as medicine. Therefore Scripture is medicine.

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

The river, he says, waters the saints planted beside it. They are figuratively called the tree of life because of their communion with and imitation of the tree of life, Christ. They produce twelve fruits, that is, they bear fruit without ceasing. For there will be no winter of sin there, which now, as we see, causes the tree of life to shed its leaves. Then the age of the saints’ unceasing fruitfulness will begin. In accommodation to our customary yearly cycle, and also because of the apostolic preaching, it is called here twelve-monthly. This verse may also be explained otherwise. By the river one may understand, as has been said, the gifts of the Holy Spirit.

Read more (389 words)

They are sent down through the throne of the Father and the Son, that is, through the cherubim, on whom God sits as on a throne, to the streets of the city, that is, to its numerous assembly. For these gifts are poured from the higher to the lower according to the order of the heavenly hierarchy. The tree of life signifies Christ, known through the Holy Spirit. For the Spirit is in Him, He is worshiped in the Spirit, and He is the Giver of the Spirit. Through Him the twelve fruits of the apostles grant us the eternal and unfailing fruits of prudence. Or here there is foretold “the acceptable year of the Lord” and “the day of recompense,” of which the prophet spoke (Isa 61:1-2). “And the leaves of the tree were for the healing of the nations.” The leaves of the tree of life, Christ, signify the most subtle and radiant understandings of God’s judgments. Its fruits signify the most perfect knowledge, which will be revealed in the age to come. For the nations standing lower in the practice of virtues, these leaves will serve for the cleansing of their ignorance and for healing. For “there is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars” (1 Cor 15:41). And there are many mansions with the Father (Jn 14:2), so that each may be deemed worthy of greater or lesser radiance according to the character of his deeds. This may also be understood otherwise. By the tree of life bearing twelve fruits one may understand the apostolic choir, because of its participation in the true Tree of life. He granted us participation in His Godhead through the Incarnation. Its fruits are those who brought forth a hundredfold, and its leaves are those who brought forth sixtyfold. These, transmitting to those below them the ray of divine illumination received from those who bore the hundredfold fruit, will bring healing and health to the nations that brought forth thirtyfold. For among those being saved there will be a difference, as between leaves and fruits. Some will be glorified more, and others less. In general, in Holy Scripture one tree is often mentioned instead of many, just as there are many instances where the plural is used instead of the singular.

Aprinigius

6th centuryChurch Father

And concerning wisdom it is said: “She cries aloud outside, in the streets she raises her voice, and on the tops of the walls she proclaims” (Prov 1:20-21). If someone refuses to come to the royal wedding, she commands the servants and says: “Go out to the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled” (Lk 14:23). Therefore here the water of salvation and the cleansing of grace are said to flow into the streets. The two sides of the river are the two Testaments, in which the fullness of our salvation is written. Here is the tree of life. Elsewhere this is said of our Lord Jesus Christ, who is the tree of life: “In Him we live and move and have our being” (Acts 17:28). The leaves are His words, which are for the healing of all nations.

Read more (40 words)

The twelve months are the apostles of the Lord, because the Lord Himself is the acceptable year of forgiveness (Isa 61:2). They are the twelve months because each bears the abundant fruit of unceasing preaching from the abundance of knowledge.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

The tree of life is the Lord, according to what the author of Proverbs wrote about Wisdom: “She is a tree of life to those who lay hold of her” (Prov 3:18). Wise Paul has told us that Christ is “the power of God and the wisdom of God” (1 Cor 1:24). He also says that the saints are not only rich in Christ’s mercies, but that He dwells in them and lives together with them; see 2 Cor 6:16. This is precisely the summit of the highest blessedness. Christ, the tree of life, gives constant and unceasing fruitfulness and gifts to the saints. It is as though one generous distribution overtakes another, and they will never be deprived of God’s abundance.

Read more (60 words)

The leaves of life are the patriarchs, prophets, apostles, evangelists, martyrs, and confessors united with Christ and having Him within themselves. They are also those who perform the evangelical services at the proper time, the pastors of the Church, and every righteous soul. Such persons heal souls even now, and in the future they will add good to the saints.

Primasius of Hadrumetum

6th centuryChurch Father

By the twelve months John means all time and signifies all eternity. Therefore no dryness will ever be allowed to enter where there is eternal verdure. No infirmity at all will defile the place where perfect and stable health abides. This is what the prophet foretold, saying: “They shall find joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away” (Isa 35:10). This is the tree which, as we read, is planted by streams of water (Ps 1:3). Jeremiah says of it that it sends out its roots by the stream (Jer 17:8), that is, it places hope and faith in the Lord. We may also interpret the river of the water of life (Rev 22:1) and the rest in reference to Jesus Christ, who in truth is Himself the fountain of life.

Read more (261 words)

For we read of Him: “With You is the fountain of life; in Your light we see light” (Ps 35:10). He Himself is, as we read, the image of the wisdom of God, which can do all things. Remaining in itself, it renews all things, and passing from generation to generation into holy souls; cf. Wis 7:26-27. Therefore He is the fountain who is also the river. He is the fountain because He remains inexhaustible in Himself. He is the river because He gives Himself generously and without ceasing for the satisfaction of the saints. For where He is called the fountain, He is also called the torrent. When the psalm said, “You give them drink from the torrent of Your delights,” it then added: “For with You is the fountain of life; in Your light we see light” (Ps 35:9-10). It is well said, “in the midst of the street,” as though this were the common good of all the saints. It is refused to no one worthy and given to no one unworthy. “In the midst of the street” of the saints means, of course, an undivided inheritance for all who see God. Therefore we read: “Jerusalem, built as a city whose fellowship is in unity” (Ps 121:3). If the fruit is understood as the reward of blessed immortality, then the leaf is rightly interpreted as the song of unending praise. For when they sing, it falls away rather from health in a blessed lot. For there is the true healing of the nations, full redemption, and eternal happiness.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

By the tree of life, bearing fruit each month, Christ Himself is understood. This is because the fruits of this tree give and sustain life continuously, just as they themselves are continuous. Continuous life is abiding in the Lord, that is, immortality. Only the one Lord can give this, for He called Himself the bread by which, if a man is nourished, he will be immortal; see Jn 6:48-51. According to such interpreters, the healing leaves of the tree do not signify medicine for illnesses, which cannot exist in the Kingdom of God. Rather, they signify eternal preservation from all unclean thoughts and impulses, which destroyed the fallen angels and the forefathers.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"The tree of life." Here also in John is the tree of life which was in Paradise, and which will bestow eternal life upon all the righteous.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The second symbol is the tree of life. Once, in the earthly Paradise, this tree was to sustain the life of our foreparents. But in the heavenly city of Jerusalem this tree possesses higher and far more excellent qualities. It bears fruits that never perish, for it produces them twelve times a year, and its leaves are for the healing of the nations. All these are images of unceasing immortality and of the highest blessedness of the righteous in heaven (cf. Ezek 47:12).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 32 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. μέσῳ
    mesō
    middle
    G3319 · μέσος
  3. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  4. πλατείας
    plateias
    broad
    G4116 · πλατύς
  5. αὐτῆς
    autēs
    he
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. ποταμοῦ
    potamou
    a river
    G4215 · ποταμός
  9. ἐντεῦθεν
    enteuthen
    hence
    G1782 · ἐντεῦθεν, ἔνθεν
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἐκεῖθεν
    ekeithen
    thence
    G1564 · ἐκεῖθεν
  12. ξύλον
    xylon
    a staff
    G3586 · ξύλον
  13. ζωῆς
    zōēs
    life
    G2222 · ζωή
  14. ποιοῦν
    poioun
    I do
    G4160 · ποιέω
  15. καρποὺς
    karpous
    fruit
    G2590 · καρπός
  16. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  17. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  18. μῆνα
    mēna
    a month
    G3376 · μήν
  19. ἕκαστον
    hekaston
    each
    G1538 · ἕκαστος
  20. ἀποδιδοῦν
    apodidoun
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  21. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  22. καρπὸν
    karpon
    fruit
    G2590 · καρπός
  23. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  24. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  25. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  26. φύλλα
    phylla
    a leaf
    G5444 · φύλλον
  27. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  28. ξύλου
    xylou
    a staff
    G3586 · ξύλον
  29. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  30. θεραπείαν
    therapeian
    care
    G2322 · θεραπεία
  31. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  32. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος