The Church Fathers on this verse

Exodus 21:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

His master shall bring him to the gods, and he shall be set to the door and the posts, and he shall bore his ear through with an awl: and he shall be his servant for ever.

Douay-Rheims

וְהִגִּישׁ֤וֹ אֲדֹנָיו֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישׁוֹ֙ אֶל־הַדֶּ֔לֶת א֖וֹ אֶל־הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־אָזְנוֹ֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָד֖וֹ לְעֹלָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the Hebrew context, the term olam (עולם), which translates to century, embodies the concept of eternity when the letter vav is included. Conversely, when the letter vav is absent, it refers to the fiftieth year, known as the jubilee year. This is why a Jewish individual, who out of affection for his family and loyalty to his master, chooses to enter servitude through the piercing of his ear, is instructed to serve for a lifetime—interpreted as lasting until the jubilee year. (Galatians 1:4-5)

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The one who is genuinely liberated, who embodies true Judaism, fully dedicates himself to God, and all he possesses is a manifestation of that freedom. The individual who renounces his liberty, declaring: I cherish my master, my spouse, and my children; I shall not seek my freedom, is not merely surrendering to his master but also yielding to his own frailty, as he becomes entangled with the world due to his affection for it or an inclination of his mind that drives his desires. Furthermore, the person who assumes the responsibilities of family life, not just those of the temporal realm but also of eternal significance, finds himself bound not only to his spouse but also to his own gratification. It is to him, standing at the threshold, that the master will draw close, urging him to remember that it was he who willingly chose to live in bondage.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Why did God instruct the Hebrew servant who chose not to embrace freedom to have his ear pierced? He aims to teach them to value liberation above all else. Therefore, anyone who is indifferent to this and finds comfort in servitude is commanded to bear this mark as a form of shame. Additionally, this symbol signifies obedience through the act of listening, and it denotes that a servant cannot exit through the door without their master’s consent. Why is it stated that he shall serve forever when human life is finite? This implies that the term "age" does not always signify eternity; at times, it denotes a specific duration. Similarly, the blessed David declares, “Our age is for the enlightenment of Thy face” (Psalm 89:8), referring to the span of human existence as an age.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

In the allegorical framework, a person determined to engage in active service stands before God's judgment as a master. He draws from the teachings of the ancient fathers, who served as priests of the Almighty on this journey. This individual also approaches the threshold of the court, allowing him to hear with clarity the call to the heavenly abode and grasp the reality of the impending judgment, which cultivates a disinterest in seeking human approval through his good deeds. His inclination toward God is akin to having his ear pierced with an awl, suggesting that a profound reverence for God enables his soul to give heed to the invitation to the kingdom, as if his ear is anchored to the entrance of the temple.

Read more (146 words)

His servitude lasts forever in this life so he may attain true freedom in the age to come. The one who chooses to serve humanity through active pursuits is bound as a servant until he can transition to authentic liberation after this present era. Paul articulates this freedom, stating that creation itself will be liberated from corruption into the glorious freedom of God's children (Rom. 8:21). Such true freedom manifests in us when our adoption aligns with the glory of the children of God. Presently, both the active life of servitude and even contemplative prayer, in which we find profound joy, do not yet offer complete freedom for the soul; rather, they reflect it, as this inner tranquility appears enigmatic. Nevertheless, contemplation, regardless of its limitations, transcends the active life significantly, leading to a form of soul freedom focused on the eternal rather than the transient.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

This practice is believed to have originated in ancient times and was later sanctioned by the ‘book of the covenant.’ When examining this passage alongside the historical accounts of the Jewish people, particularly in Flavius Josephus' writings (book 4, chapter 8) as well as Leviticus 25:40 and 50, it becomes evident that these servants, along with their families, were granted freedom during the subsequent jubilee year following their initial seven years of service. In Hebrew, the phrase used to refer to presenting a case before a judge translates to ‘to bring before Elohim,’ signifying the divine authority of God, whose representatives are the judges.

Cross references

Passages read together with this verse.