The Church Fathers on this verse

Ezekiel 47:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall possess it, every man in like manner as his brother: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall unto you for a possession.

Douay-Rheims

וּנְחַלְתֶּ֤ם אוֹתָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord God, "This will be the allocation by which you shall inherit the land, assigned to the twelve tribes. Joseph is to receive a double portion; however, each of you will inherit equally with your brother. When I raised my hand, I took an oath to grant this to your ancestors; this land will be yours for possession." Instead of stating that Joseph receives a double portion, the Septuagint interprets this as an increase in inheritance, since Joseph signifies growth. Apart from the tribe of Levi, designated for the temple services, there remained eleven tribes. The tribe of Joseph was divided into two: Ephraim and Manasseh, who questioned Jesus, the son of Nun, "Why have you allotted me my inheritance by lot through one man?

Read more (202 words)

I am numerous; let the Lord bless me." Jesus responded, "If you are numerous, go up into the forest area and clear a spot for yourself in the land of the Perizzites and Rephaim, if the mountains of Ephraim distress you." Furthermore, Jesus addressed the house of Ephraim and Manasseh, saying, "You are many, and your might is strong; you shall not settle for a single portion, but you will ascend the hill country, clear your own space, and be able to dwell further, once you have defeated the Canaanite, whom you claim possesses iron chariots and is exceedingly mighty." I felt it necessary to mention this because Scripture speaks of Joseph receiving a double portion, representing both Ephraim and Manasseh. In contrast, each of the other tribes is allotted a land parcel in accordance with their size, not through the whim of the divider but in accordance with the lot determined by the Lord's authority. Hence, Jesus himself, the one who apportioned the land, did not reserve a special area for himself, as it might seem he selected the best for his own benefit; instead, he received the territory of Phamnathsareth on Mount Ephraim from the elders of all the tribes.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Its leaves will remain vibrant, and its fruits will not diminish or wither; in their season, they will produce an abundance of first fruits. These waters flow from the holy ones, and their yield shall provide nourishment, while their vitality ensures health. In this way, these trees will continuously yield fruit, not just annually but monthly, for the saints are devoted not only during holy days but abide by God's commandments consistently. The leaves will not wither because the practice of virtue is nurtured by their joy. Their fruit will be wholly consumable, as we often admire the ascetics committed to virtue. Their flourishing brings health, as we realize how profound the goodness of a life lived in accordance with God is, benefiting from it and finding health through Divine guidance.

Read more (146 words)

Following this, the Prophet receives insight regarding Israel’s borders. From the north, the path leads to Imath, which extends to the threshold of Damascus. Imath is also referred to as Epiphany, and others call it Emessa; two cities of this name are mentioned in the sacred texts, noting “to Imath the great.” From the east, the boundary is the Jordan River, and from the south, it stretches to the waters named after the precursor, as translated by the Syrian translator: Mari Moth. To the west, the sea serves as the boundary. God ordained that this land should be apportioned not only to those of Israel’s lineage but also to the foreigners residing among them, who, as noted, have borne children within your borders. Each tribe shall ensure that the sojourners dwelling among them, as voiced by the prophet, will receive their portion along with the tribe.

Cross references

Passages read together with this verse.