The Church Fathers on this verse

Ezekiel 5:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.

Douay-Rheims

וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כָּל־עוֹבֵֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will transform you into a desolate place, and the Seventy do not include the following: becoming a disgrace to the surrounding nations. Instead, they have taken it upon themselves; your daughters encircle you. Both versions state: before all who pass by. It is fitting for Jerusalem to be stripped of its vices and transformed into a wasteland, recognizing its transgressions, so that it may serve not as a model of virtue for other nations but rather as a testament to its own misfortunes. By daughters, we can interpret cities, villages, or churches scattered throughout the earth.

Read more (56 words)

Thus, anyone who feels like an alien in this world, echoing the Psalmist’s words, ‘I am a stranger and a sojourner, as were all my fathers’ (Psalm 38:13), and of whom it is said, ‘Do not the passers-by declare, “The blessing of the Lord be upon you”’ (Psalm 128:8), may behold their own defilement and weep.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It suffices to bring laughter and joy to those who dwell nearby and harbor animosity at the sight of the devastation. The children of your community will be a spectacle for all who pass by. The smaller towns and hamlets are referred to as daughters.

Cross references

Passages read together with this verse.