The Church Fathers on this verse

Ezekiel 22:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou art become guilty in thy blood which thou hast shed: and thou art defiled in thy idols which thou hast made: and thou hast made thy days to draw near, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all countries.

Douay-Rheims

בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּב֖וֹא עַד־שְׁנוֹתָ֑יִךְ עַל־כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In the blood that you have shed, you have sinned, and through your thoughts and actions, you have rendered yourself impure; by doing so, you have diminished your days and hastened the conclusion of your years. The persistence of iniquity often curtails the period granted by God's mercy. This was exemplified in the case of Noah, when the Lord allotted a hundred and twenty years for the people alive at that time to repent. Observing the rise of their wickedness, He abbreviated that timeframe, and in the final year, He delivered judgment upon them through a flood. He articulates this understanding, stating, You have diminished your days and brought your years to an end.

Read more (89 words)

Then He outlines the consequences of their transgressions: For this reason, I have made you a reproach among the nations, both those near and those distant. Thus, says the Lord, I shall render you a source of derision to the residents of neighboring lands and those who dwell far away. They will scoff at you, exclaiming, O unclean one, infamous and overwhelmed by your sins. Delighting in your downfall, they will label you unclean, guilty, and notorious for your wrongdoing. Following this, He lists the various forms of wickedness.

Cross references

Passages read together with this verse.