The Church Fathers on this verse

Galatians 1:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

To whom is glory for ever and ever. Amen.

Douay-Rheims

ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

This too is something new and unusual. We nowhere encounter the word "amen" at the beginning and in the preface of the epistles. Usually it is placed after many discussions.

Here, however, wishing to show that what had been said contains sufficient reproof of the Galatians, and that his speech is completely finished, he placed this word at the beginning of the epistle.

Obvious transgressions do not require lengthy preparations for their reproof.

Therefore, after mentioning the cross and resurrection, the redemption of sins, security from them for the future, the will of the Father and the agreement of the Son, grace, peace, and every gift of God, he concluded his speech with doxology.

Read more (106 words)

He did this not only for that reason, but also from excessive wonder before the greatness of the gift and the abundance of grace.

He considered what we were, and what God made us beyond our expectation and in the shortest time.

Being unable to express this in words, he concluded his speech with doxology, sending up praise to God on behalf of the whole world.

It was not praise worthy of Him, but such as was possible for him.

This is why, after this, he continues his speech with still greater force, inflamed as if by a mighty flame from the contemplation of God's benefactions.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Nowhere in the opening did he use the word "Amen," but here he placed it, showing that this speech is finished and that what has been said is enough to accuse the Galatians. Having reminded them of the ineffable benefits of God, in which their condemnation already lies, since they abandoned their benefactor, Christ, he is then filled with wonder before this benefactor. Finding nothing more to say about them, he concludes his speech with doxology.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

How much less should men attribute anything good to themselves, if even the Son of God said in the Gospel that He came not to seek His own glory and not to do His own will, but the will of Him Who sent Him (cf. Mt 7:21; Mt 12:50; Jn 4:34; Jn 6:38; Jn 9:31)?

The Apostle mentions the will and glory of the Father to make it understood that he himself, following the example of the Lord Who sent him, does not seek his own glory and does not do his own will in preaching the Gospel.

A little later he says, "If I still pleased men, I would not be a servant of Christ" (Gal 1:10).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, Who gave Himself for our sins." The Apostle showed that life according to the law cannot deliver from sins.

Rather, the Master Christ endured death for us and freed us from the liabilities of sin.

"That He might deliver us from this present evil age." By "evil age" he did not mean the elements, as the Manichees say in their madness, but the present life.

That is, he meant this temporary course of human life, in which occasions for sin are opened to us.

For while we are clothed with mortal nature, some of us venture upon greater sins, and some upon lesser.

But after our departure to that immortal life, we shall be freed from the present corruption and clothed in incorruption. Then we shall become victors over sin.

Read more (276 words)

The Master Christ gave us this hope. He accepted death for us, Himself rose first from the dead, and promised resurrection to us all.

He delivered us from "this present evil age," that is, from such a course of present life in which occasions for wickedness are opened.

That this life is not harmful for all, the Apostle himself teaches. He says, "If to live in the flesh, this is fruitful labor for me, then what I shall choose I do not know" (Phil 1:22).

Because of the benefit arising from life, he prefers it even to being "with Christ." He also says of Epaphroditus that "God had mercy on him" by granting him life (Phil 2:27).

Therefore the present age is not evil by its nature, but some in it venture upon evil. The Apostle also showed its short duration, because he called it present.

The Master Christ not only Himself administered our salvation, but also has the Father's good pleasure for this. For the Apostle added this as well.

"According to the will of our God and Father, to Whom be glory unto the ages of ages. Amen." Everywhere he places the Father together with Christ.

By this he teaches that it is also pleasing to the Father that we live not according to the law, but according to the Gospel.

Thus the Apostle concluded this introductory word, setting it forth in a new form and briefly showing the aim of the preaching.

He begins his accusations in this way: "I marvel that you are turning away so quickly from Him Who called you by the grace of Christ to another gospel" (v. 6).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ," the usual apostolic greeting, "Who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

"To Him be glory unto the ages of ages. Amen."

Here there is something distinctive in comparison with the usual apostolic greetings in his epistles.

In connection with the general thought and purpose of the whole Epistle to the Galatians, one already hears in his very opening words of greeting to them a certain admonition and rebuke.

He already forewarns them concerning the powerlessness of the Old Testament law to deliver man from punishment for sins and to grant strength for the struggle against the present evil age.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The greeting is, in its beginning, customary. It expresses a wish for grace and peace, as gifts always necessary for people.

They are especially necessary in a transitional time, when some convictions and rules of life are being replaced by others, and when these are wavering.

This was the case with the Galatians, who were troubled by the false teaching of the Judaizers.

In the addition to the greeting, there is a teaching that Jesus Christ voluntarily gave Himself over to death for our sins. There is also the teaching that He accomplished this according to the will of the Father.

This contains a special feature that was very needful for the Galatians. For here lies the thought that, apart from this most complete saving action, no former means, such as circumcision, can have power.

Read more (170 words)

All the Old Testament, pre-Christian time, when salvation was impossible, the Apostle calls "the evil age" in the sense of its destructiveness (cf. 1 Jn 5:19).

It lies in evil and is guided by the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life (1 Jn 2:16-17).

Deliverance from this age consists in the granting of power to live according to the Spirit of Christ's life. This was given by Him through the Holy Spirit, Who proceeds from the Father.

The tracing of the whole saving work to God the Father, and the doxology to Him, again show that the one Cause of all has done something still better for Christians.

He no longer requires from people what was formerly required, but only doxology for His ineffable mercy, manifested in the sending of His Son for the salvation of mankind.

The word "amen" speaks of this same thing. It means "truly," or, "may glory be sent up to the Father unto the ages of ages."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

St. Paul lived in God and always bore in his grateful heart God's great benefaction to the human race, manifested in redemption.

He also bore God's benefaction to himself, in his calling not only to salvation, but also to the apostleship.

Therefore, when writing epistles, he often came to movement and was carried up to the glorification of God from the consciousness of this. So it is in 1 Tim 1:17, Phil 4:20, Eph 3:21, 2 Cor 11:31, Rom 11:36, and Rom 1:25.

So also here. Having mentioned the will of God and the Father, he rose in thought above the heavens to the throne of the Tri-Hypostatic Godhead.

There the pre-eternal counsel concerning the salvation of our race was laid down. He gives glory to God for this good pleasure of His will (see Eph 1:5).

Read more (367 words)

May eternal glory be to Him for so great a benefaction. For the words "unto the ages of ages" mean the same as "Holy of Holies," "Song of Songs," and "heavens of heavens."

"Ages of ages" means endless eternity, as blessed Jerome says.

"Amen." The Savior said, "Amen, amen," that is, "truly, truly." Here also "amen" may mean, "truly so."

Or it expresses only the desire that it be so. May glory be to Him from all who know His most glorious name.

This recalls the Savior's commandment: "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father Who is in heaven" (cf. Mt 5:16).

Let no one darken by his life and deeds the glory of the God Whom he confesses.

St. Chrysostom writes on this passage: "This also is new and hitherto unused. For we find the words 'amen' nowhere at the beginning and preface of the epistles.

"They are placed only after many and lengthy discussions. Here, wishing to show that what had already been said was enough to reprove the Galatians, and that his word needed no expansion, he placed 'amen' at the beginning of his epistle.

"For manifest transgressions do not require lengthy preparations for their reproof.

"Therefore, after mentioning the cross and resurrection, the cleansing of sins and security from them henceforth, the will of the Father and the agreement of the Son, grace and peace, and all the riches of God's gifts, he concluded his speech with doxology.

"He concluded in this way not only for this reason, but also from his exceeding amazement at the greatness of the gift and the abundance of grace.

"He considered what we were, and what God made us, beyond our expectation and in so short a time.

"Unable to express all this in words, he ended his speech with doxology, sending up praise to God on behalf of the whole world.

"It was not praise corresponding to the greatness of God's benefactions, but such as was possible for him.

"Therefore, after this he continues his speech with still greater force, having been set aflame, as by a mighty flame, by the contemplation of God's benefactions."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ᾧ
    hō
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  3. δόξα
    doxa
    honor
    G1391 · δόξα
  4. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  7. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  8. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  9. ἀμήν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν