The Church Fathers on this verse

Galatians 1:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Grace be to you, and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ,

Douay-Rheims

χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος και κυριου ημων ιησου χριστου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He considers it necessary to use this greeting everywhere, especially now, when sending an epistle to the Galatians. Since they were in danger of falling away from grace, he wishes them to be established in it again.

They had become opponents of God. Therefore he asks God to bring them back to their former peace with Him.

"God the Father." By these words the heretics are again easily defeated. They claim that when John says at the beginning of his Gospel, "and the Word was God" (kai Theos en ho Logos), he uses "God" without the article.

They say he did this because he wished to present the divinity of the Son as less than that of the Father.

Read more (234 words)

They also say that when Paul says, "the Son was in the form of God" (Phil 2:6), he is not speaking of the Father, because this word, Theou, is also set there without the article.

What, then, will they say now, when Paul does not say apo tou Theou, "from God," using the word with the article tou, but apo Theou Patros, "from God the Father," without adding the article?

He calls God Father here not to flatter them, but rather to rebuke them strongly by this and to recall the cause by which they became sons.

For they were counted worthy of such honor not through the law, but through the washing of regeneration.

Therefore, at the beginning of his epistles, he everywhere makes repeated references to the manifestations of God's goodness, speaking almost in this way:

"Slaves, enemies, and outcasts, how is it that you, being such, suddenly call God Father? Did the law grant you this lofty kinship?

"Why then, after leaving Him Who brought you so near to Himself, do you turn again to the tutor?"

And not only the name of Father, but also the names applied to the Son, are sufficient to show them this goodness.

"Therefore," it is said, "His name shall be called Jesus, for He will save His people from their sins" (Mt 1:21). The name Christ calls to mind the anointing by the Spirit.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Grace to you and peace." Since they were in danger of losing grace because of attachment to the law, he wishes it for them.

And since they were at enmity with God by establishing what was under the law, though He had abolished it, he calls them to peace.

"From God the Father." God has become your Father. How? Through the law, toward which you incline, or through the baptism of Christ?

How then, after this, do you reject your Benefactor? And note that "from God the Father" (apo theou Patros) is set without the article.

This is for the sake of those who placed the Son below the Father because John says, "and the Word was God" (kai theos), without the article.

"And our Lord Jesus Christ." The law is not our lord, but Christ Jesus. Even the names themselves indicate His benefits.

Read more (46 words)

For He was named Jesus because He delivered the people from sins, and Christ from the anointing of the Spirit.

With this Spirit He was anointed for our sake, sanctifying our nature by His Incarnation and granting us the right to be called by this name.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The grace of God consists in this: that our sins are forgiven, so that we may be reconciled to God. Peace consists in this: that we are reconciled to God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Grace to you and peace from God our Father, who called you to adoption, and from our Lord Jesus Christ, not through our Lord Jesus Christ.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Not as in the other epistles does he set grace and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ.

By that grace and peace, apart from the merit of our works, former sins have been forgiven us, and after forgiveness peace has been given.

On the contrary, he now prudently undertakes a reproof against those who had formerly been disposed in favor of the Law and thought they could be justified by the works of the Law.

His purpose is that they may know they have been saved by grace, and that they must stand firm in what they began to do.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

"Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ." Paul shows that mankind receives the same good will from both the Father and the Son. He does not mean that the Son is less than the Father when he calls Him our Lord, nor that the Father is greater than the Son when he calls Him God. For He will not be true God the Father if He is not also Lord. Likewise the Son will not be true Lord if He is not also God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, Who gave Himself for our sins." The Apostle showed that life according to the law cannot deliver from sins.

Rather, the Master Christ endured death for us and freed us from the liabilities of sin.

"That He might deliver us from this present evil age." By "evil age" he did not mean the elements, as the Manichees say in their madness, but the present life.

That is, he meant this temporary course of human life, in which occasions for sin are opened to us.

For while we are clothed with mortal nature, some of us venture upon greater sins, and some upon lesser.

But after our departure to that immortal life, we shall be freed from the present corruption and clothed in incorruption. Then we shall become victors over sin.

Read more (276 words)

The Master Christ gave us this hope. He accepted death for us, Himself rose first from the dead, and promised resurrection to us all.

He delivered us from "this present evil age," that is, from such a course of present life in which occasions for wickedness are opened.

That this life is not harmful for all, the Apostle himself teaches. He says, "If to live in the flesh, this is fruitful labor for me, then what I shall choose I do not know" (Phil 1:22).

Because of the benefit arising from life, he prefers it even to being "with Christ." He also says of Epaphroditus that "God had mercy on him" by granting him life (Phil 2:27).

Therefore the present age is not evil by its nature, but some in it venture upon evil. The Apostle also showed its short duration, because he called it present.

The Master Christ not only Himself administered our salvation, but also has the Father's good pleasure for this. For the Apostle added this as well.

"According to the will of our God and Father, to Whom be glory unto the ages of ages. Amen." Everywhere he places the Father together with Christ.

By this he teaches that it is also pleasing to the Father that we live not according to the law, but according to the Gospel.

Thus the Apostle concluded this introductory word, setting it forth in a new form and briefly showing the aim of the preaching.

He begins his accusations in this way: "I marvel that you are turning away so quickly from Him Who called you by the grace of Christ to another gospel" (v. 6).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ," the usual apostolic greeting, "Who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

"To Him be glory unto the ages of ages. Amen."

Here there is something distinctive in comparison with the usual apostolic greetings in his epistles.

In connection with the general thought and purpose of the whole Epistle to the Galatians, one already hears in his very opening words of greeting to them a certain admonition and rebuke.

He already forewarns them concerning the powerlessness of the Old Testament law to deliver man from punishment for sins and to grant strength for the struggle against the present evil age.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The greeting is, in its beginning, customary. It expresses a wish for grace and peace, as gifts always necessary for people.

They are especially necessary in a transitional time, when some convictions and rules of life are being replaced by others, and when these are wavering.

This was the case with the Galatians, who were troubled by the false teaching of the Judaizers.

In the addition to the greeting, there is a teaching that Jesus Christ voluntarily gave Himself over to death for our sins. There is also the teaching that He accomplished this according to the will of the Father.

This contains a special feature that was very needful for the Galatians. For here lies the thought that, apart from this most complete saving action, no former means, such as circumcision, can have power.

Read more (170 words)

All the Old Testament, pre-Christian time, when salvation was impossible, the Apostle calls "the evil age" in the sense of its destructiveness (cf. 1 Jn 5:19).

It lies in evil and is guided by the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life (1 Jn 2:16-17).

Deliverance from this age consists in the granting of power to live according to the Spirit of Christ's life. This was given by Him through the Holy Spirit, Who proceeds from the Father.

The tracing of the whole saving work to God the Father, and the doxology to Him, again show that the one Cause of all has done something still better for Christians.

He no longer requires from people what was formerly required, but only doxology for His ineffable mercy, manifested in the sending of His Son for the salvation of mankind.

The word "amen" speaks of this same thing. It means "truly," or, "may glory be sent up to the Father unto the ages of ages."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Grace and peace." "Grace, by which our sins are loosed; peace, by which we are reconciled and reunited with God" (blessed Augustine).

Yet together with the remission of sins, grace lays the beginning of a new life in Christ Jesus through regeneration. Peace begins with reconciliation with God in the conscience, and rises to perfect rest in Him. This rest is a living communion with Him, felt and manifested, when God is in the soul and the soul is in God.

Thus the apostolic greeting embraces the beginning and the final limit of life in Christ Jesus. It also contains all those grace-filled actions by whose help the Christian man passes from that beginning to this end.

Read more (746 words)

"From God the Father and our Lord Jesus Christ." This manner of expression, like the earlier one, "through Jesus Christ and God the Father," signifies equality of power and authority, and oneness of nature in God the Father and the Son.

Christ the Lord is not merely an intermediate instrument. He Himself is the source of grace equally with God the Father. The fact that in the first case the Lord and Savior stands first, and here God the Father, shows that whichever is placed first, one does not depart from the truth. It is the same, for in the Holy Trinity there is nothing first and nothing last.

Although this is the Apostle's usual greeting, in the ears of the Galatians it had to sound in a special way. Grace, which you trample down by falling under the yoke of the law. Peace, which you disturb with God, with me, with all the Churches, and with yourselves.

The holy fathers direct their interpretation chiefly to this, and in each word of the greeting they see a rebuke to the Galatians. Thus Saint Damascene says: "The Apostle sets this greeting everywhere, but now, when he writes to the Galatians, it was more necessary, since they were in danger of falling away from grace if they again accepted circumcision."

Oecumenius says: "He fittingly wishes them peace, for the Galatians had risen in war against God by turning to the law, which He abolished." He also says: "From God the Father. Whence have you the boldness to call God Father? Is it not from baptism? Why then do you turn to the law?"

Theophylact says: "These names, Jesus Christ, are also indications of Christ's benefactions toward us, and rebukes to the Galatians. For He is Jesus because He saved His people from their sins (Mt 1:21). He is Christ because of the anointing of the Spirit, with whom He was anointed for our sake, sanctifying our nature and granting that we be called by this name. To fall away from such a Benefactor is a sign of extreme ingratitude."

Ambrosiaster says: "By the grace of both, that is, of the Father and of the Son, the human race has been restored. Thus he speaks as if to say: if the grace of the Father and the Son toward you is the same, then how do you, thinking something lesser about the Son, equate the law with Him and decide to serve partly Christ and partly the law? Have you not heard what the Lord says: 'The Son of Man is Lord also of the sabbath' (cf. Lk 6:5)? The Apostle speaks in this way so that they may see what disrespect they show the Lord when they equate Him with a servant, that is, with the law."

Theophylact says similarly: "The law is not our master, but Christ Jesus."

In Saint Chrysostom all these thoughts are brought together: "Grace to you and peace. With this wish for grace and peace he begins all his epistles, considering it necessary everywhere, and especially here, when sending to the Galatians. Since they were in danger of falling away from grace, he prays to God that they may again be established in it. They had become opponents of God; therefore he asks God to reconcile them again to Himself.

"Here he calls God Father, not by indulging them, but rather by strongly rebuking them through this and recalling the cause by which they became sons. For they were counted worthy of such honor not by the law, but by the washing of regeneration. Therefore, everywhere at the beginning of his epistles, he points in many ways to God's benefaction toward men. He speaks almost as if saying: slaves, enemies, outcasts, how did you suddenly come to call God your Father? Did the law grant you this lofty kinship? Why then, having left Him who brought you so near to Himself, do you turn again to the tutor?

"And not only the name Father, but also the names used of the Son are sufficient to show them the same benefaction of God. For if we attentively consider the very name, the Lord Jesus Christ, it too will show all God's good pleasure and all His benefaction toward us. For this reason, he says, His name shall be called Jesus, because He will save His people from their sins (cf. Mt 1:21). And the name Christ brings to mind the anointing by the Spirit."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Χάρις
    charis
    grace
    G5485 · χάρις
  2. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εἰρήνη
    eirēnē
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  7. Πατρὸς
    patros
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός