The Church Fathers on this verse

Galatians 2:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And to his dissimulation the rest of the Jews consented: so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

Douay-Rheims

και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do not be surprised that he calls Peter's action hypocrisy. As I have already said, he does not wish to reveal the intention, so that the Jews may be corrected. Since they were strongly attached to the law, he therefore calls Peter's action hypocrisy and rebukes him so forcefully, in order to destroy completely the prejudice rooted in them. Peter, hearing this, also assumes the appearance of being truly at fault, so that through the censure directed at him the believers from among the Jews may be corrected. If Paul had begun to rebuke the Jewish believers themselves, they would have rejected his rebuke with contempt and indignation, since they did not yet hold him in great respect. But now, seeing that their teacher remains silent while being rebuked, they could neither disregard nor contradict what Paul said.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He calls this conduct hypocrisy because he does not wish to disclose Peter's intention. He does so also for the sake of those strongly attached to the Law, in order to uproot their attachment to it. By "the rest of the Jews" he means those from the Jews in Antioch who had believed, and who themselves also withdrew from the uncircumcised.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Paul never allowed himself pretense, but always followed what seemed acceptable both to the churches of the Gentiles and to the churches of the Jews. He did not abolish traditions whose observance did not hinder the attainment of the Kingdom of God. Yet when Peter arrived in Antioch, Paul reproved him not because he observed the custom of the Jews, in which he had been born and raised, and which he did not observe among the Gentiles. He reproved him because, when he saw men who had come from James, that is, from Judea, he wanted to impose this custom on the Gentiles. For James was the head of the Church in Jerusalem. This was done from fear of those who still thought that salvation consisted in observing these customs. Then Peter separated himself from the Gentiles and seemed willing to place upon the Gentiles such a burden of slavery. This clearly follows from the words of the rebuke.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And he, Peter, was not the only one who did this. The Jews who had become disciples in Antioch also did it. Previously they had not practiced hypocrisy like Simon, yet they too began to dissemble. The Vulgate has consenserunt; the Syriac has "they submitted themselves." In Ephrem the word means "they gave tithes," or "they tithed," as the Pharisees did. That is, they acted like Pharisees and dissembled, making petty distinctions among different kinds of food together with Simon. Thus even Barnabas, who was from the Gentiles, was compelled, on Simon's account, to distinguish the kinds of Hebrew foods.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"But when Peter came to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. For before certain men came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his dissimulation, so that even Barnabas was carried away with them in their dissimulation."

From the fact that Peter ate with the Gentiles before certain men came from Jerusalem, it is clear that he had not forgotten the earlier instruction. No one was to call any man common (communem) or unclean.

Read more (1433 words)

Yet, for the sake of those who thought that the Law still had to be observed, he gradually withdrew from living together with the Gentiles. Even the rest of the Jews were compelled to do the same, as was Barnabas, who had preached the Gospel among the Gentiles with Paul.

Those in Antioch who had believed in Christ from among the Gentiles and were not circumcised were being urged toward the heavy yoke of the Law. They did not understand Peter's condescension, by which he wished to save the Jews. They thought that this was how the matter stood according to the Gospel.

Therefore, when the Apostle Paul saw that the grace of Christ was in danger, and that the ancient enemy (bellator) was using a new method in battle, he withstood Peter openly. By a new condescension of the opposite kind, he corrected Peter's condescension toward the Jews.

He did this not in order to rebuke Peter's intention, but so that, through this public (in publico) censure, those who had believed in Christ from the Gentiles might be saved. Thus Paul rose up as Peter's reprover.

If anyone thinks that Peter was truly opposed by Paul, and that Paul fearlessly insulted the preceding Apostle for the truth of the Gospel, such a man will not understand (non ei stabit) Paul's own conduct. Paul himself became a Jew to the Jews, in order to gain the Jews.

He himself becomes liable to the same dissimulation when he shaved his head completely in Cenchreae (facto calvitio), carried an offering to Jerusalem, circumcised Timothy, and walked barefoot. These were undoubtedly among the ceremonial practices (caeremoniis) of the Jews (Acts 18:18; Acts 16:3).

If the same man who was sent to preach to the Gentiles did not think it useless to say, "Give no offense to the Jews, or to the Church of God, just as I please all men in all things, not seeking what is profitable to me alone. But to many, that they may be saved" (1 Cor 10:32-33), and yet did certain things contrary (contraria) to the Gospel so as not to scandalize the Jews, then on what ground, and with what face, would he dare reproach Peter?

Peter was the Apostle of the circumcised. Paul was himself the Apostle of the Gentiles, and he deserved reproach in the very thing he himself allowed.

But, as we said before, Paul publicly (secundum faciem publicam) opposes Peter and the other brethren, or false brethren, with a feigned rebuke. His purpose is to expose their dissimulation in observing the Law, which was harming the believers from the Gentiles.

He does this so that both peoples (uterque populus) may be saved. The one people praise circumcision and follow Peter. The other, who did not wish to undergo circumcision, are saved through Paul's open approval of freedom of action.

The words "he was to be blamed," with the addition that he abstained from eating together, are said so that we may understand something. Peter deserved reproach not so much from Paul as from those brethren with whom he had formerly eaten, and from whom he later separated himself.

That dissimulation for a time can be useful and permissible is shown by the example of Jehu, king of Israel. He could kill the priests of Baal only by pretending that he wished to honor the idol with worship.

He says, "Gather to me all the priests of Baal. For if Ahab served Baal a little, I will serve him much" (4 Kings 10:18-19). David did the same when he changed his face before Abimelech, who let him go, and he departed (1 Kingdoms 21:12-13).

It is not surprising if righteous men practice some dissimulation for a time, for their own salvation and that of others. Our Lord Himself had no sin and no flesh of sin, yet He assumed the likeness of sinful flesh.

He did this so that, having condemned sin in the flesh, He might make us in Himself the righteousness of God.

There is no doubt that Paul had read in the Gospel the Lord's command: "If your brother sins against you, go and correct him between yourself and him alone. If he hears you, you have gained your brother" (Lk 17:3).

If this is commanded with regard to the least brethren, how would Paul have dared to rebuke the greatest Apostle publicly, so unrestrainedly and persistently? He would not have done so unless this manner of rebuke pleased Peter himself.

Nor did Paul wish to offend the one of whom he had earlier said, "I came to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other Apostles." Then he said, "He who worked with Peter in the apostleship to the circumcised." Later he says, "Peter, James, and John, who were considered pillars," and the rest that he says in Peter's praise.

Several times, when I was still a young man, I took part in debates in Rome. I practiced composing objections before imaginary opponents, for which I went before the tribunal.

There I saw the most distinguished orators arguing with one another with such heat that often, leaving their own cases, they turned to personal reproaches. They tore at one another with venomous mockery.

If they do this so that those they defend may not suspect betrayal of their case, and if they deceive the surrounding crowd, what shall we think of such pillars of the Church, Peter and Paul?

What were such vessels of wisdom to do among Jews and Gentiles who were at variance with one another? Surely they had to enter into a visible dispute, so that peace might come among believers.

Thus a sacred disagreement between them led to unity of faith in the Church.

There are some who understand the Cephas whom Paul says he withstood to the face to be not the Apostle Peter, but another of the seventy disciples, called by this name.

They say that Peter could in no way have withdrawn from living with the Gentiles, since he baptized Cornelius the centurion. When he came to Jerusalem, those of the circumcision rose against him and said, "Why did you go in to uncircumcised men and eat with them?"

After recounting the vision that had occurred, he concluded his answer thus: "If then God gave them the same grace as He gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could hinder God?"

When they heard this, they fell silent and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance unto life."

These objectors insist on this opinion especially because Luke, as a writer of history (scriptor historiae), does not mention this misunderstanding by a single word. He does not even say that Paul was ever in Antioch together with Peter.

On the other hand, they say that this opens a way for Porphyry's slander, if we believe that Peter fell into error, or that Paul boldly rebuked the chief Apostle (principem apostolorum).

To such interpreters one must first answer that I do not know of any other Cephas known to us. Only the one who in the Gospel, in Paul's other epistles, and in this very epistle is written (scribitur) sometimes as Cephas and sometimes as Peter.

This is not because the name Cephas means one thing and Peter another. It is because what the Greeks and Latins call petra, the Hebrews and Syrians, by the kinship of their language, call Cephas.

Finally, the whole course of the argument, secretly directed toward Peter, James, and John, refutes the interpretation set forth above.

Nor is it at all surprising that Luke is silent about this circumstance. Using the freedom proper to a writer of past events, he passed over many other things as well, which Paul relates as matters he had experienced.

If one writer judged something worth reporting for a known reason, while the other passed it over among other matters, this is not at once a sign of contradiction between them.

Finally, we accept the tradition that Peter was the first bishop in Antioch and from there crossed over to Rome, about which Luke is completely silent.

In the last resort, if because of Porphyry's slanders we must invent another Cephas, lest anyone think that Peter fell into error, then much else must be excluded from Holy Scripture. Porphyry attacks it because he does not understand it.

But if Christ commands us, we shall come forth against Porphyry in another work. For now, let us proceed.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

How, then, are we to understand this hypocrisy? Did Peter, Barnabas, and the other Jews not truly resort to living in a Jewish manner for their whole life, but only dissemble temporarily because of the circumstances? Is this why Paul says that even Barnabas was carried away by their hypocrisy?

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"So that even Barnabas was carried away by their hypocrisy." Here Barnabas is presented not as someone more important than Peter, but as Paul's companion, who shared the same opinions with him. He is the very person from whom the Apostle Paul could least have expected such a concession to the Judaizers.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Tolstoy also says, "Paul is arrogant, insolent, and treats the beloved disciple of Jesus, the kind but weak-willed Peter, insultingly." This reproach is supposedly taken from the Epistle to the Galatians, chapter 2, verse 14. "When I saw that they were not walking uprightly according to the truth of the Gospel, I said to Peter before all, 'If you, being a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, why do you compel the Gentiles to live like Jews?'" In these words Tolstoy sees Paul's insolence and arrogance. He evidently understands the words "you live like a Gentile" as though Peter led a life unworthy not only of an apostle, but even of a Christian, a life proper to pagans. In that sense the words would be both insolent and unjust.

Read more (292 words)

But "to live like a Gentile" here means only to have communion with Gentiles and not observe the ceremonial Mosaic law. This is how the Apostle Peter usually lived or acted, although he was a Jew by birth. Now, however, "fearing those of the circumcision," he began outwardly to live like a Jew and to withdraw from communion with Christians from among the Gentiles. This example of the Apostle Peter, who was foremost in the choir of the apostles, compelled those who were Gentiles by birth and now Christians by faith to imitate him. This is why Paul says to him, "You compel the Gentiles to live like Jews." At that time Christ's Church was divided, as it were, into two flocks: Christians from among the Jews and Christians from among the Gentiles. The head of one flock, the Christians from among the Jews, was the Apostle Peter. The head of the other, the Christians from among the Gentiles, was the Apostle Paul (Gal 2:7). Non-observance of the Mosaic law was a scandal for the first flock, while observance of it was a scandal for the second. Each of the two apostles protected his flock from scandals. Therefore it was natural for Peter, out of pastoral love for those entrusted to him, to conceal his non-observance of the commandments of Moses. It was equally natural for Paul, out of the same love for his own flock, to rise up publicly against Peter for this. But both apostles acted in one and the same spirit, the spirit of zeal for the salvation of their respective flocks. Although there was visible difference between them, there was also complete unity, understood by both, in the chief matter: care for the salvation of their spiritual children.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

St. Paul first describes Peter's action (Gal 2:11-13). Then he sets forth the rebuke of Peter itself (Gal 2:14). Finally, in connection with this, he shows how one must generally regard the works of the law in relation to salvation and the essence of the new life of grace (Gal 2:15-21). Peter's action (Gal 2:11-13) is this: "When Peter came to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed. For before certain men came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he began to withdraw and separate himself, fearing those of the circumcision.

Read more (248 words)

The rest of the Jews acted hypocritically with him, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy." How can the conduct of the Apostle Barnabas, and especially of the great Peter, be reconciled with their apostolic dignity? There seems no need for special efforts or artificial strain to reconcile this. Some, for example Catholic writers, find nothing better than to remove the Apostle Peter entirely from the described event. They say that it was not he, but a certain Cephas. Yet, despite the high dignity of the apostles, they were not strangers to weakness of will and the ordinary frailties of human nature. Therefore mistakes and even falls could happen to them, as in Peter's denial of Christ. An insoluble perplexity would arise only if something erroneous and blameworthy appeared in Peter's own teaching and gospel concerning law and grace. This the Holy Spirit, Who overshadowed the apostles, could not permit. But this was not present in Peter or Barnabas, as was shown at the council in Jerusalem. As for moral and practical activity, the grace of God did not act in any coercive way upon the apostles' will. It never changed their natural dispositions and temperaments. Everything indicates that St. Peter's temperament was sanguine. The usual defect of this temperament is that sudden and unexpected things disturb and confuse such people. By contrast, every obstacle acts only as a stimulus upon people of choleric temperament. The holy Apostle Paul was evidently of such a temperament.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Paul's opposition to Peter in his condescension to Judaizing Christians in Antioch was very significant. Yet it did not violate their peace, faith, or unity, because Paul opposed him justly, and Peter yielded to what was right without anger, though perhaps not without embarrassment. Therefore there is no ground here for supposing a constant difference between the teachings of Peter and Paul. Still less is there ground for supposing the existence of parties, followers of Peter and followers of Paul, as some Western exegetes wish to see. Before the others, the Apostle Peter received the revelation that Gentiles should be received unhindered among the believers (Acts ch. 10).

Read more (348 words)

At the apostolic council it was decreed that Christians from among the Gentiles should be freed from observing the rites of the Mosaic law. Yet Jews were not forbidden to observe them. Therefore, so long as no need presented itself in Antioch for Peter to bind himself with the bonds of Jewish ordinances, he lived freely with Christians from among the Gentiles. But when those who observed these prescriptions arrived, and he saw a need for this, he withdrew from his former freedom and bound himself with those bonds. He acted, so to speak, according to the demand of circumstances. Yet to some, such freedom seemed like wavering. This is why the Apostle Paul decided that greater definiteness was needed here, grounded in inward and sincere conviction, free from every hypocrisy. Into such hypocrisy fell not only simple people, who lacked Peter's lofty convictions, but even such eminent figures in the Church as Barnabas. He acted not from conviction, but by being carried away by the example of others. In this hypocrisy there appeared an obvious harm. Likewise harmful was the unfavorable impression made upon the Antiochians by Peter's conduct. This moved the Apostle Paul to explain to him his direct view of the matter. St. John Chrysostom says, "Many thought that Paul accuses Peter of hypocrisy. But this is not right. It must not be understood so. His words were not a matter of strife, but of service and wise arrangement. Paul rebukes, and Peter good-naturedly endures the rebuke, so that the disciples might be persuaded more quickly to change their way of thinking." As for the Apostle Peter's fear, John Chrysostom notes that he feared not danger to himself, but that his disciples might depart from him. Paul himself feared the same thing. This fear increased still more because the arrivals from Jerusalem were such that they could not bear any condescension toward the Gentiles. In this they appealed to the Apostle James, although he did not share their concession. This also stirred the Apostle Paul, who therefore resolved to speak on the matter in detail.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Thus St. Peter began to withdraw from the Gentiles, with the aim of avoiding scandal for the lovers of Judaism and preserving peace in the Churches. But the result was different. The first consequence was a division in the Church of Antioch. The Jews, who through St. Paul's exhortations had been united with the Gentiles in this Church, were carried away by Peter's example and now began to separate from them. "The rest of the Jews acted hypocritically with him," says St. Paul. They did not know St. Peter's intention and separated from the Gentiles merely in imitation of him. But the thought could have come to them: perhaps it really is not right to keep close company with the Gentiles?

Read more (477 words)

This could not fail to shake their former conviction that the middle wall dividing Jews and Gentiles had already fallen. Thus the labors of the Apostle Paul were being made vain. He had one concern: to unite Jews and Gentiles into one Church, in which there would be no traces either of Judaism or of paganism. Christianity alone would reign there, and all believers would live in one spirit in Christ Jesus. The Church of Antioch was exemplary in this respect, and he had spent so much labor in forming it. And now, before his eyes, a dangerous division took place in this very Church. What must it have been for the Apostle Paul to see this, especially when Barnabas also joined the hypocrisy of the others? He was Paul's fellow initiate, acting here and elsewhere in one spirit with him. Together with him, he had planted more than one Church free from Judaism. At first glance, St. Barnabas' action seems very hard to understand. Yet there is nothing extraordinary in it. He acted in the same spirit as St. Peter, and as St. Paul himself acted in other cases. He joined St. Peter before seeing how St. Paul would act, and without expecting any consequences harmful to the work of the Gospel. But St. Paul viewed this circumstance differently. He clearly saw the harm to the well-being of the Church that flowed from this manner of acting. The division alone was already harmful. Moreover, wavering could arise in the convictions of the Gentile Christians themselves. They could think, "What is this? Have we become, as it were, rejected?" From this, some could draw the following conclusion: if one must Judaize for communion, then we are ready. Others could conclude: if one must Judaize for communion, and we will by no means consent to Judaize, then it remains to return to the old pagan beliefs. St. Paul does not say that Peter's action produced such an effect on the Gentile Christians. Yet its possibility is very likely. In any case, it could not have remained without any influence on them. Ambrosiaster supposes that when St. Peter, who had formerly lived like a Gentile with the Gentiles, suddenly began avoiding them because of the zealots for the law who had arrived, the Gentile Christians were put into perplexity. Which manner of acting was right? If righteousness required Judaizing, then he himself proved to be its transgressor when he lived like a Gentile with them. But if it was better or righteous to live simply, as they did, then they were disturbed by his present contempt for them. However all this is interpreted, it was clear that St. Peter's well-intentioned action had proved harmful to the Christian community of Antioch. This called forth St. Paul to clarify the truth, in order to restore the order that had been disturbed.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. συνυπεκρίθησαν
    synypekrithēsan
    I dissemble with
    G4942 · συνυποκρίνομαι
  3. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  6. λοιποὶ
    loipoi
    left
    G3062 · λοιπός
  7. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  8. ὥστε
    hōste
    so that
    G5620 · ὥστε
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. Βαρνάβας
    barnabas
    Barnabas
    G921 · Βαρνάβας
  11. συναπήχθη
    synapēchthē
    I lead away with
    G4879 · συναπάγω
  12. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  13. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  14. ὑποκρίσει
    hypokrisei
    hypocrisy
    G5272 · ὑπόκρισις