The Church Fathers on this verse

Hebrews 13:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Be not led away with various and strange doctrines. For it is best that the heart be established with grace, not with meats: which have not profited those that walk in them.

Douay-Rheims

διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη παραφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι περιπατησαντες

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Do not be carried away by various and strange teachings.” He wants them not to be carried away by teachings that are not only strange, but also various. He knew that destruction comes from both to those who are carried away. “For it is good that the heart be established by grace, not by foods, which have not profited those occupied with them.” Here he alludes to those who prescribe rules concerning food. For faith all things are pure. Faith is needed, not foods. [...] “Do not be carried away by various and strange teachings,” that is, teachings contrary to what you heard from us. “Various” means diverse. Such teachings have nothing firm within them, but are discordant, especially concerning distinctions in food.

Read more (282 words)

Therefore he points directly to this when he continues: “it is good that the heart be established by grace, not by foods.” Such teachings are various. Such teachings are strange. Here he condemns superstitious distinction among foods and shows that by such observance they fell into alien belief. They were carried away by various and strange teachings. And note that he does not venture to say this directly, but speaks covertly: “Do not be carried away by various and strange teachings,” and, “it is good that the heart be established by grace. Not by foods.” This is almost the same as what Christ said: “Not what enters the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth defiles a man” (Mt 15:11). He proves that faith is everything. If faith establishes, then the heart is secure. Faith establishes, while reason wavers, because faith is contrary to reason. “Which,” he says, “have not profited those occupied with them.” Tell me, what benefit is there from such distinction? Does it not cause more harm? Does it not cast such a man into sin? If one must beware of anything, it is of what benefits those who beware. It is good to beware of evil, to preserve uprightness of heart, reverence toward God, and right faith. “Which,” he says, “have not profited those occupied with them,” that is, those who have always observed them. One observance is praiseworthy: abstinence from sin. But what benefit is there when some are so unclean that they cannot partake of the sacrifice? Nothing saves them, although they strive to keep themselves from certain foods. This will not help them at all, because they do not have faith.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Do not be carried away by various and strange teachings.” Various means now one thing, now another, from one teacher and from another. They are strange because they are foreign to right doctrine. A teaching may be various and yet not strange, and therefore not false. But when teachings are various, that is, one thing from one teacher and another from another, then they are also strange, foreign to the truth. Then one must necessarily beware. For truth is simple and has one aim. Notice the expression “do not be carried away.” He speaks as of frivolous people who are easily carried here and there. “For it is good that the heart be established by grace, not by foods, which have not profited those occupied with them.” Behold the strange teachings.

Read more (109 words)

He alludes to those who introduce a Jewish attachment to foods. Therefore he says that by grace, that is, by faith, we must be established and fully convinced that nothing is unclean. To the believer all things are pure. Therefore faith is needed, not attention to foods. For those occupied with foods, that is, those who always followed strict observance of rules about eating, brought no benefit to the soul. They are foreign to faith and serve as slaves to the useless law. In general, he says, what benefit did they receive from attention to foods, when they were so defiled that they could not participate in the sacrifices?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Do not be carried away by various doctrines and sects of a foreign voice, that is, by the teachings of the Jewish priests and their tithes. For it is good for our heart to be strengthened by grace, that is, to be established in the new Gospel, and not by distinctions among priestly foods. These brought no benefit to those who lived in such a way. That is, those who observed these ordinances about food did not thereby receive purification and eternal life.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle called "strange doctrines" those teachings opposed to the Gospel. Therefore he commands them to remain in the teaching of grace and to abandon observances under the law. For no one, he said, received benefit from them. But since the divine temple was still standing at that time, and sacrifices according to the law were being offered, the Apostle necessarily added: Verse 10. "We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat."

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Do not give yourselves over to strange and various teachings.” Do not give yourselves over not only to teachings foreign to the true preaching well known to you, but also to teachings discordant with one another and mutually opposed. By this he means teachings that introduce Jewish observance concerning foods into the life of Christians. “For it is good that the heart be established by grace, not by foods.” It is good for the heart to be strengthened, so as to attain full assurance concerning salvation, in the gracious gift of faith. One must have this gift and believe without any doubt, not be strengthened by strict observance of foods. For salvation requires faith, not careful observance concerning foods.

Read more (144 words)

“From which those who walked in them received no benefit.” Those who walked in them placed their whole order of life in the distinction of these foods. Those who vigilantly watched over their observance received no benefit, either in cleansing the soul from sins or in attaining moral perfection. For he says, “Food does not commend us to God” (1 Cor 8:8). All things are pure by faith, and there is only one defilement: sin. Or else, “they received no benefit” because faith was absent from them, for the discourse here concerns unbelievers. Since the Apostle, by his disregard for such observance, could give occasion to think that we Christians have no such observance at all, he then says that we too have an observance in food, but one far higher than the Jewish. He speaks of the mystical sacrifice of the Lord’s Body.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

When the Apostle calls us to establish our hearts by grace and not by foods, he means those foods prepared from the remains of the Old Testament sacrifices. It is of these that the Apostle says they brought no benefit to those who occupied themselves with them and placed their hopes in them. But not all foods are useless for salvation. Otherwise one would have to claim that useless also is the Bread which Christ Himself, the High Priest of the New Testament, broke and gave to His disciples, saying: “Take, eat. Do this in remembrance of Me.” Having spoken of those foods that are useless for salvation, the Apostle then says: “We have an altar.” If we have an altar, then there are offerings, and there is a sacrifice. For without sacrifices an altar is no longer an altar.

Read more (322 words)

It deserves this name only because sacrifices are offered on it. What sacrifices, or what sacrifice, are offered on our altar? It is said further that those who serve the shadow, the tabernacle, cannot eat from this altar. It is clear that on this altar something is placed and offered that can be eaten. The Apostle did not say that there is nothing to eat from this altar. He said that not everyone can eat from it. Therefore something edible is offered up to God on it and afterward set before men. Yet only Christians can partake of it. The sacrifice of praise can in no way be called edible. In another epistle the Apostle Paul said, “Those who serve at the altar share in the altar” (1 Cor 9:13). No one will say that they share spiritual sacrifices with the altar or feed on sacrifices of doxology. Here, in the Epistle to the Hebrews, he clearly says that Christians also have an altar. Therefore they offer sacrifices, and these can and must be eaten. Yet they are eaten only by Christians and Christian priests, and by no means by ministers of the Old Testament or ministers of the typological tabernacle. The excellence of this altar, the excellence of the sacrifice offered on it, and of the Food set forth on it, is the reason Christians must not return to the Old Testament foods that brought no benefit. All this firmly establishes the teaching on the Christian altar, on the Eucharistic Sacrifice offered on it, and on the Lord’s Table prepared on it. At the same time the Apostle says “altar,” not “altars,” although we have many altars, just as we have many churches. He uses the singular because the offering performed on Christian altars is the same. For the same reason he also speaks of one Cup, although then, as now, there were no fewer cups than churches (1 Cor 10:16).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

"Do not be carried away by various and strange doctrines" (Heb 13:9). We have "the more sure prophetic" and apostolic "word," so that we may "give heed to it as to a lamp" (2 Pet 1:19) of the purest light.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The faith confessed by the departed leaders was faith in Jesus Christ, and the readers must imitate this faith. For Jesus Christ remains now just as He was during the life of those leaders. Therefore the readers must not allow themselves to be drawn away from this saving faith of their fathers by diverse teachings foreign to the truth. If they seek support and wish to be established in a right life before the eyes of God, they can attain this only with the help of grace. They will never attain it if they give attention only to the choice of certain foods.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Διδαχαῖς
    didachais
    teaching
    G1322 · διδαχή
  2. ποικίλαις
    poikilais
    various
    G4164 · ποικίλος
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ξέναις
    xenais
    new
    G3581 · ξένος
  5. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  6. παραφέρεσθε
    parapheresthe
    I turn aside
    G3911 · παραφέρω
  7. καλὸν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  8. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  9. χάριτι
    chariti
    grace
    G5485 · χάρις
  10. βεβαιοῦσθαι
    bebaiousthai
    I confirm
    G950 · βεβαιόω
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. καρδίαν
    kardian
    the heart
    G2588 · καρδία
  13. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  14. βρώμασιν
    brōmasin
    food of any kind
    G1033 · βρῶμα
  15. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  16. οἷς
    hois
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  17. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  18. ὠφελήθησαν
    ōphelēthēsan
    I help
    G5623 · ὠφελέω
  19. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  20. περιπατοῦντες
    peripatountes
    I walk
    G4043 · περιπατέω