John Chrysostom
Yesterday, we effectively admonished those who attended the horse races, revealing the significant detriment they caused themselves by frivolously squandering the spiritual riches acquired through fasting, thereby plunging themselves into dire poverty. Today, let us adopt a gentler approach to healing and tend to the wounds of the spirit as if they were our own afflictions. For yesterday, we applied stronger measures not to inflict further suffering, but to address the wounds with a potent remedy. This is the practice of both physicians and parents: the former employ vigorous treatments, and once the infection is addressed, they apply soothing remedies; similarly, the latter first offer firm rebukes when their children stray, followed by guidance and encouragement.
Read more (1548 words)
Yesterday, we delivered a stern warning; today, we will communicate with humility, treating their souls as extensions of our own.
Your spiritual growth inspires us, and it is our joy to witness you flourishing in godly matters, displaying virtue and turning away from destructive habits. However, when we observe you yielding to the devil's temptations, our hearts are filled with sorrow and a sense of shame overflows our spirits. Like the Apostle Paul, we find ourselves alive in your steadfastness in the Lord (1 Thessalonians 3:8). Therefore, as wise and sensible individuals, let us forget the past and strive forward, renewing the commitments you have made to Christ, and upholding them with steadfastness. With discernment, let us block all entry points to the devil’s deceit and diligently cleanse ourselves of the defilements that have come upon us due to negligence. We must overcome harmful habits, recognizing that those who indulge in such actions do not only inflict harm upon themselves but also become a source of temptation for others. Indeed, when both Gentiles and Jews see someone who regularly attends church and listens to the teachings suddenly participating in such activities, will they not question the truths we uphold and evaluate all our beliefs?
Do you not hear the urgent counsel of the Apostle Paul, who proclaimed, “Give no occasion for an offense” (1 Corinthians 10:32)? And lest you think this admonition is only for his immediate community, he included: “Not to Jews nor to Greeks, nor to the church of God.” Nothing is more damaging to our faith than leading unbelievers into temptation. When they observe some of us shining with virtue and showing disdain for worldly pleasures, it can provoke annoyance or astonishment at our differing lifestyles. Conversely, should any inadequacy appear in us, they will readily generalize and condemn all Christians, holding the entire faith accountable for one person's failings. Moreover, they may even dare to blaspheme our universal Lord, rationalizing their own shortcomings by pointing to the failings of others.
This underscores the immense peril faced by those who provide occasions for blasphemy. Heed the words of the prophet, who declares, “Woe to you, for my name is blasphemed among the Gentiles because of you” (Isaiah 52:5). A chilling and grave statement! It resembles the lament of one mourning those destined for inevitable punishment. Just as those whose negligence invites the infidel to blaspheme will face severe consequences, so too will the virtuous be rewarded with countless crowns. As Christ taught, “Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven” (Matthew 5:16). Just as the faithless, plagued by the unrepentance of some Christians, utter slander against our Lord, when you strive for righteousness, others will not merely praise you but will be prompted to honor your Father in heaven upon witnessing the radiance of your good works.
In the process, as they glorify Him, our rewards are multiplied, for God bestows countless blessings upon those who honor Him: "Those who honor Me I will honor, but those who despise Me will be lightly esteemed" (1 Samuel 2:30). Therefore, beloved, let us conduct ourselves in ways that bring glory to our Lord, sparing no one the opportunity to stumble because of us. The blessed Apostle constantly instructs us on this principle; in one instance, he remarks: “If food causes my brother to stumble, I will never eat meat again” (1 Corinthians 8:13), and in another: “Thus, sinning against the brethren and wounding their weak consciences, you sin against Christ” (1 Corinthians 8:12). This admonition carries profound weight and invites condemnation! Do not presume the harm is limited to the one tempted; it reaches Christ Himself, who was crucified for that individual. If your Lord did not hesitate to be crucified for him, will you not commit to avoiding causing Him any temptation?
Undoubtedly, throughout his teachings, he emphasizes that our well-being depends on this duty. Thus, he also writes in another letter, “Take heed not only for your own interests, but also for the interests of others” (Philippians 2:4); and in another place, “All things are lawful for me, but not all things edify” (1 Corinthians 10:23). Observe the wisdom of the Apostle! Though I may have the freedom to engage in certain actions without detriment to myself, I refrain from doing so if it does not contribute to my neighbor's edification. Here is a loving soul! This one does not seek only his own benefit but exhibits the highest virtue of caring for others' growth in faith.
In light of this understanding, let us remain vigilant against anything that may jeopardize the wealth of your virtue. Let us avoid actions that could harm our neighbors. Such neglect not only increases sin but also prepares us more severely for judgment. We must not disregard even the most inconsequential person and think, "What concern is it of mine if he is led astray?" What do you mean by that? Tell me. What concern is it of yours? Christ commands you to lead a life so pure that onlookers marvel at you and glorify your Lord instead—yet you act contrary to this directive, inciting blasphemies instead. Are you truly untroubled? Is this behavior reflective of one who possesses a pious heart and understands God's commandments?
However, should someone have previously spoken indifferently and out of habit in this way, upon accepting this counsel, they may begin to avoid such improper language and strive to act in a manner that does not draw condemnation from the ever-watchful eye, nor elicit reproaches from their conscience, lest those witnessing them speak ill of the Lord. If we maintain such mindfulness in our actions, we will receive immense mercy from the Lord, evading the snares of the devil. When he sees our vigilance, realizing his efforts are in vain, he will retreat in disgrace.
That serves as a proper introduction. Now, let us present our beloved you with today’s reading of Scripture, preparing for you a spiritual feast by considering what the blessed Moses, or rather, what the Holy Spirit speaks through him. What does He declare? “And God said, Let the waters bring forth living creatures, and let birds fly above the earth across the firmament of heaven.” And it was so. Observe the Lord's humanity as He expounds on His creation with divine order! First, He illustrates how, by His command, the earth bore fruit; then He revealed the creation of the two great lights, elucidating their brilliance alongside the dazzling stars, enhancing the beauty of the firmament. Now, He turns to the waters, demonstrating that from His word and command, living creatures emerged. “Let the waters bring forth living creatures," He decrees, "and let birds fly across the earth over the expanse of heaven.” What intellect can fathom such marvel? What tongue can adequately extol the Creator's glory? He merely commanded, "Let the earth produce," and it immediately did; likewise, He now commands, "Let the waters bring forth."
Observe how harmonious His commands are! In one instance, He says, "Let it bring forth," and in the other, "Let the waters bring forth living creatures." Just as He instructed the earth, leading to an abundance of flowers, herbs, and seeds, each thriving according to His single command, the same applies here: "Let the waters produce living creatures," and "Let the birds soar across the earth." Instantly, innumerable species of creatures appeared, far beyond our capacity to number. The word is succinct; the speech singular; yet the types of animals are countless and diverse. Marvel not, dear friends: this is the word of God, and through His utterance, all creation came into being.
Witness the thoroughness of doctrine. Observe the Lord's grace toward us! How could we have grasped it so deeply unless He, in His infinite and indescribable humility, chose to enlighten humanity through the voice of the prophet? This way, we might comprehend the order of creation and the Creator's omnipotence, recognizing how His word transforms into fulfillment, and how His decree outlines the nature of creation. Yet, there are ungrateful ones who, despite such instruction, still refrain from belief and deny the existence of a Creator of the visible realm, asserting that all came to be by chance, or from pre-existing substances. Do you see how cunningly the devil has duped those who have succumbed to this deception?
Therefore, blessed Moses, guided by God’s Spirit, instructs us meticulously so that we may avoid falling into the same folly as these individuals and instead grasp the clear order and method of creation. Had God not prioritized our salvation and illuminated us through the prophet's language, it would have sufficed to state that He created the heavens, the earth, the sea, and all creatures, without detailing the sequence of the days or the specific creation events. Yet, to leave the ungrateful with no excuse for their disbelief, Moses meticulously delineates both the order of creation and the number of days, teaching us all with immense patience, so that once we have learned the truth, we would no longer heed the false teachings of those who propagate their own conjectures, but comprehensively appreciate the incomprehensible might of our Creator. And it was so, as we are told.