The Church Fathers on this verse

Genesis 10:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Mesraim begot Ludim, and Anamim and Laabim, Nephthuim.

Douay-Rheims

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Hush was the father of Nimrod, who emerged as a powerful figure on the earth (Gen. 10:8). The text further mentions that his reign began with Babylon, Erech, Akkad, and Halneh, located in the region of Sennar (Gen. 10:10). Nimrod was the first to govern as a despot, a form of leadership previously unendorsed by the populace, presiding over Babylon, a name derived from the confusion of languages among those who built the tower there. The term Babylon signifies ‘confusion.’ He also governed in Erech, now known as Edessa; in Akkad, which is referred to as Nisibia today; and in Halneh, which subsequently became Seleucia after King Seleucus, and is currently called Ctesiphon.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Ludim likely refers to a tribe rather than an individual. This group is characterized in the texts of Isaiah (Isaiah 66:19) and Jeremiah (Jeremiah 46:9) by their skilled archery. They are located in Africa. Anamim may represent a nomadic group associated with Gammanas or Garamantes, who wandered near the temple of Jupiter Ammon, according to Bochart. Legavim is a name that Bochart connects to the Livio-Egyptians, who resided to the west of Thebes in a hot, sandy region. The Hebrew term להבה (legabah) means flame and heat, as referenced in Joel 1:19.

Read more (40 words)

Naphtuhim, as noted by Plutarch in his work on Isis, refers to the edge of the coastal land, indicating that the settlements of this group are thought to be near the Mediterranean Sea, where Ptolemy mentions the harbor of Phthia.

Cross references

Passages read together with this verse.