The Church Fathers on this verse

Genesis 21:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not; for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

Douay-Rheims

וַיִּשְׁמַ֣ע אֱלֹהִים֮ אֶת־ק֣וֹל הַנַּעַר֒ וַיִּקְרָא֩ מַלְאַ֨ךְ אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶל־הָגָר֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֥אמֶר לָ֖הּ מַה־לָּ֣ךְ הָגָ֑ר אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־שָׁמַ֧ע אֱלֹהִ֛ים אֶל־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־שָֽׁם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The compassionate and loving God, whose affection for us exceeds that of both father and mother, ‘heard the voice of the boy from where he was,’ showed compassion toward him, and looked with favor upon Hagar's suffering. He permitted her to experience her solitude, yet He swiftly provided her with His assistance.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The remaining details should not lead anyone into confusion. The key point is found in the Hebrew scripture, which states, “I will not see my young man die,” alongside an account of Hagar who sat down facing her son, lifted her voice, and wept, prompting God to hear the voice of the young man. As the mother grieved in anticipation of her son’s death, God listened to the boy’s plea. He had previously promised Abraham regarding this situation, stating, “But I will also make the son of your handmaid into a great nation” (Genesis 17:20). Furthermore, the mother’s mourning was not for herself but for the fate of her child. Thus, God intervened to spare the one for whom the cries of sorrow were directed.

Read more (51 words)

Ultimately, the scripture says, “Arise, and lift up the young man, and take him by the hand” (Gen. 21:18). This clearly indicates that the child whom his mother lifts is not a liability, but rather a beloved companion. The act of her taking him by the hand demonstrates a profound tenderness.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The Lord listens to the pleas of the young boy. Hagar weeps, yet the Lord acknowledges the cries of Ishmael. This is because grace extends from Abraham to Ishmael, no matter where he may be. Though Ishmael has been rejected by his father and abandoned by his mother, God is attentive to his voice wherever he is found.

Cross references

Passages read together with this verse.