The Church Fathers on this verse

Genesis 33:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town.

Douay-Rheims

וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Yesterday, you witnessed the profound compassion of the Lord, the reactions of the disciples, and the unreasonable behavior of the Jews. You observed how His malice against their bold defiance served as a means to justify His followers, revealing that, in their misplaced attempt to uphold the law, they had lost sight of its true purpose. When the truth of Christ had been fully revealed, they still chose to remain in ignorance rather than embrace the light. From the beginning, He sought to challenge the law's dominion, particularly the excessive diligence of the Jews regarding the Sabbath and ritual cleanings. He cautioned the Jews that, with the emergence of the sun of righteousness, the light of a mere lamp loses its significance, overshadowed by the brilliance of the sun.

Read more (227 words)

This insight attributed to St. Chrysostom does not pertain to his previous discussions on Genesis, which had a different focus; thus, it is important to recognize that this is a unique discourse of his. This particular conversation, as noted by the editors of the Patrologia Minora (Series gr. t. LIV, p. 513), likely involved an elucidation of the Gospel story in which the Apostles were accused by the Pharisees of transgressing the law by picking grain on the Sabbath (Matt. 12, Luke 6). You can see how you may continuously celebrate and remain liberated from the constraints of time. The Lord's purpose was to free us from the obligation of these temporal observances and encourage us to aspire to higher ideals, striving for our heavenly homeland, emulating angelic life, and dismissing worldly pursuits. Now, if you will, let us return to continue our previous reading from the words of blessed Moses, and through this, we shall provide you with spiritual nourishment. You will recall that we paused our discussion at the point where Jacob, returning from Mesopotamia, encountered his brother and later, when Esau journeyed to Seir, constructed shelters at the location he named Tabernacles. Turning now to subsequent occurrences, we must endeavor to offer you spiritual guidance. Having finally reached safety and freed from all concerns, it is said, "he came to the city of Shechem."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Jacob subsequently enters the city of Shechem, located in the region of Canaan, where the just man engages in a struggle once more, having endured shame regarding his daughter Dinah.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

It is intriguing that the name Salim is attributed to Shechem, while earlier scripture refers to Salim as being associated with Jerusalem, the city where Melchizedek reigned. This could suggest that both cities shared the same name, as is often seen in Judea where multiple places may carry identical names across different tribes. Alternatively, it is more likely that in this instance, the term Salim associated with Shechem should be interpreted as ‘perfect’ or ‘complete,’ whereas the Salim referring to Jerusalem should be translated as ‘peaceful.’ It is worth noting that the pronunciation of the word can be adjusted slightly to carry both meanings. According to Jewish tradition, this location is where Jacob’s hip was restored to health, hence the city was named in honor of the healing of his hip.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Jacob reached the city of Shechem, as referenced in Genesis 34:21. This signifies that he arrived safely, free from the threats posed by Esau's forces; or perhaps he was healed from the affliction he endured during his encounter with God; or it could mean he was generally in good health and unharmed, having returned to the land of Canaan, in accordance with his petition to God prior to his departure. The translation indicates that he came to Salim, the locale associated with Sikim. However, the city that Jacob now approaches is consistently referred to as Shechem in all mentions, including Genesis 35:4 and Genesis 37:12. The Salim noted in the Gospel of John (John 3:23) was located at a distance from Shechem.

Cross references

Passages read together with this verse.