The Church Fathers on this verse

Genesis 39:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife; how then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Douay-Rheims

אֵינֶ֨נּוּ גָד֜וֹל בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֙נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אוֹתָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתּ֑וֹ וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In an effort to deliver a significant challenge, he recalls the devotion her husband holds for her, urging her not to betray her spouse. He asserts, "You are therefore not in my control," acknowledging her role as his wife. He questions, "If you are his wife, how could I commit this great evil and sin before God?" As she searched for a moment of solitude with him, attempting to remain hidden from her husband and the other household members, he declares, "How can I commit this wickedness and sin in the sight of God?" What are your thoughts? Although one may think they can conceal their actions from others, they cannot evade the gaze of the Omniscient. It is Him alone whom we must revere, fear, and tremble, lest we engage in sin before Him.

Read more (209 words)

How can we ensure that we are accompanied by the Lord and blessed in all our endeavors? By maintaining vigilance and sobriety—by emulating the purity and other virtues of this young man, and his steadfast spirit—by recognizing that all must be undertaken with such diligence that we cannot be condemned by the Lord. It is undeniable that no one can elude His attentive eye, and that the sinner will invariably face retribution. We must not let the fear of humans overshadow the fear of God; we should always recall the words of Joseph: "How shall I commit this great evil and sin before God?" Whenever a troubling thought arises, let us remember these words, and any forbidden desire will swiftly vanish. If anyone is enticed by lust, greed, or any other reckless indulgence, they should immediately envision the reality that we have a Judge from Whom not even hidden longings can flee. By doing so, we will entirely evade the snares of the adversary and receive a great assistance from above, which may be granted to us through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with whom be glory, power, and honor to the Father, with the Holy Spirit, now and forevermore, unto ages of ages. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It is possible that you may face temptation in a particular manner: an immodest woman might develop feelings for you, seek you out in solitude, and attempt to coerce you into an embrace. Should you refuse her advances, she may threaten you with retribution based on false accusations. This is akin to the actions of the false witnesses against Susanna, as well as the enticements brought forth by Potiphar’s wife towards Joseph. However, consider the One whom both Susanna and Joseph held in regard. Does the absence of human witnesses imply that God is not present? It was the gaze of the Lord, who was always with Joseph, that he sought not to offend. Rather than succumb to the desires of an immodest woman, Joseph resisted temptation and maintained his purity. This truth is evident in the stories of both Susanna and Joseph.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In a manner similar to Joseph, who triumphed over sin in the throne room and was rewarded with a glorious crown for his conquest over his Egyptian captor, our Lord, the Redeemer of our souls, descended into the depths of hell. With His mighty hand, He shattered the grip of the most dreadful and formidable oppressor.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Joseph exemplified true humility despite his noble lineage, displaying obedience and a wealth of virtues. He was adept in humility, even in a position where he had both a seller and a buyer, addressing him as master. Observe how he expressed his humble nature: "My lord knows nothing in the house with me, and has given all that he has into my hands; I am no more in this house; and he has forbidden me nothing but thee, because thou art his wife: how shall I do this great evil, and sin before the Lord?" (Gen. 39:8-9). His words radiate humility and purity; he honored his master in gratitude, recognizing the deep sinfulness in compromising his integrity through an unholy act.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

I perceive a notable distinction between the identities of Susanna and Joseph, which many may recognize. It is essential to clarify these differences even when they seem alike, not to prevent wives from sharing in the commendable qualities attributed to men, but to ensure that anyone reading the Holy Scriptures, with careful observation and diligence, does not overlook subtle distinctions in the apparent similarities. Indeed, among those who may not fully comprehend the matter and do not thoroughly examine the underlying reasons, one might mistakenly claim that Susanna acted in the same manner as Joseph.

Read more (283 words)

However, upon closer inspection of their intentions, we find that despite both striving for purity, the nature of their actions differs markedly in dignity, influenced by external circumstances rather than the moral integrity of their souls. It cannot be viewed as a disparagement of the virtuous if we suggest that, assuming greater rewards, Susanna may have lost something in the eyes of others in recognition of her deed. It is conceivable that she possessed the potential for even greater virtues, yet the challenge she faced, and successfully overcame, may be perceived as lesser compared to the trial presented to Joseph. What comparison can be drawn when the elders seek to bring shame upon the youth, while the young may tempt their peers to stumble? What commonality exists between the venerable and those who flourish in youthful beauty? Between individuals who evoke respect through their presence, and those who kindle desire through their allure?

How do strangers measure up against those who are constanly in close quarters? In what way do the sudden appearances of one challenge the daily advances of another, making threats of death while offering promises of freedom? How does one who intimidates with a forceful approach compare to another who gently enchants, softening even the heart that is resistant to consent? One may provoke confusion and fear, diminishing the restlessness of lust rather than inciting it, while the other lures with supplications, appealing even to a mind disinclined towards passion. It is the difference in age that significantly influences attraction or repulsion. Susanna stood firm against the old men who possessed no charm, while the youthful Joseph resisted the advances of a young woman who sought to fulfill her desires.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

He endeavors to uplift the woman who is spiritually blind, moving her from despair to hope, and to steer her away from her wrongdoing through an appeal to her dignity: I am no longer within this dwelling, and so forth; additionally, he reminds her of the obligations of marriage: for you are his spouse; ultimately, he invokes the seriousness of the law and the sanctity of God’s presence: how could I commit such a great wickedness and sin against God?

Cross references

Passages read together with this verse.