The Church Fathers on this verse

Genesis 44:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Joseph answered: God forbid that I should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

Douay-Rheims

וַיֹּ֕אמֶר חָלִ֣ילָה לִּ֔י מֵעֲשׂ֖וֹת זֹ֑את הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א הַגָּבִ֜יעַ בְּיָד֗וֹ ה֚וּא יִהְיֶה־לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֕ם עֲל֥וּ לְשָׁל֖וֹם אֶל־אֲבִיכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Consider the events that the father dreaded came to pass, leading them to experience fear and confusion, leaving them uncertain of how to proceed.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Joseph said, "Let us, the honest Egyptians, refrain from doing this. The Egyptians conduct themselves with such dignity that they would not even share bread with the Hebrews, lest they be rendered unclean. How can we act contrary to our integrity? Justice does not permit us to offend someone who has not wronged us. We must seek restitution from the one who has been discovered guilty against us. The man who possesses the cup shall become my servant.

Read more (66 words)

Being a servant will serve him better than being free, for this servitude will truly liberate him from the urge to steal, and it will benefit him more than a freedom that has enslaved him to his desires." "Yet, for the sake of God, I do this: I maintain the one who has taken my cup in servitude, but you may depart as a united group."

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

"Why would I be unfair?" Joseph responded. "The one who discovered the cup shall serve as my servant, while you may return to your father unhindered."

Cross references

Passages read together with this verse.