The Church Fathers on this verse

Genesis 47:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil, and they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י מְגוּרַ֔י שְׁלֹשִׁ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה מְעַ֣ט וְרָעִ֗ים הָיוּ֙ יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־יְמֵי֙ שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י אֲבֹתַ֔י בִּימֵ֖י מְגוּרֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Jacob addressed Pharaoh, stating, “The years of my pilgrimage have been one hundred and thirty.” This reflects how the righteous perceive their earthly existence, as if they are merely wayfarers in a foreign land. Consider also the words of David, who declared, “For I am a stranger with Thee and a foreigner” (Psalm 38:13). Likewise, James remarked, “The years of my pilgrimage have been one hundred and thirty; few and sorrowful have been the days of my life, and I have not reached the length of my forefathers' days during their travels.” Paul also noted that the ancients realized they were “wanderers and strangers on the earth” (Heb. 11:13).

Read more (151 words)

When James speaks of his days as few and filled with hardship, he reflects upon the years of servitude he suffered under Laban, which followed his flight due to his brother’s wrath. After returning, he endured prolonged grief over the believed demise of Joseph, along with a multitude of other adversities. Consider the dread he felt when Simeon and Levi took vengeance for their sister by annihilating an entire city and capturing its inhabitants in Shechem. In that moment of distress, he expressed, “You have brought trouble upon me by causing me to be loathed among the inhabitants of this land, the Canaanites and the Perizzites. I have but a few men; they will assemble against me and strike me down, and I along with my household will be destroyed.” Thus, when he speaks to Pharaoh, he declares that the days of his life are indeed few and fraught with suffering.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Christ embodies true life, and our authentic existence is found in Him. Several days are indeed good, as indicated by the Prophet when he states, ‘Whoever loves life wants to see good days’ (see Psalm 33:13). The days of this world are malevolent, for this age serves as the measure of a realm where it is declared that the entire world is entrenched in wickedness (1 Jn. 5:19), and its nature aligns with this measured world. These days are components of this temporal existence; hence, the apostle advises us to make the most of the time, as these days are fraught with evil (Eph. 5:16). Furthermore, James asserts, The days of my life are few and miserable. Thus, we find ourselves not in life, but in death. This is why the apostle prayed, asking, Who shall deliver me from this body of death?

Read more (149 words)

(Rom. 7:24). However, there is another kind of life to which the Word beckons us. Although our current days are wicked, there exist other good days that are not overshadowed by night. For those days, God Himself will be an eternal light, shining upon them with the brilliance of His glory. Therefore, when you hear about good days, do not assume that the promise pertains to life in this realm; for the days produced by the earthly sun are transient, and corruptible items cannot be appropriate gifts for incorruptible beings. If the soul is everlasting, then the gifts for the soul must also be everlasting. Moreover, the form of this world is fleeting (1 Cor. 7:31). If the Law contains a shadow of the blessings yet to come, envision some joyful and holy Sabbaths in eternity, new months, and feasts, but consider them in light of the Spiritual Law.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the grand scheme of eternity, the span of time is fleeting. Thus, Jacob, reflecting on his life at one hundred and thirty years, proclaims, My days are short and full of trouble. Similarly, the psalmist, contemplating the transience of humanity, notes, Our days are as a shadow that vanishes (Ps. 143:4). With this understanding, we ought not to elevate ourselves through power, pursue wealth, or find our joy in temporal pleasures, recognizing that all things will soon be removed from us.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Jacob expressed that the span of my life totals one hundred thirty years, which he described as brief and filled with hardship. His discontent was not due to the nature of the days themselves, but rather because troubling experiences continually accumulate within us each passing day.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The journey of my life. James describes his existence as a pilgrim or, more broadly, human life as a passage through time toward eternity. Fleeting. Due to the deep sorrows of his later years, Jacob perceives himself near death and thus contrasts his one hundred thirty years of life with Abraham's one hundred seventy-five and Isaac's one hundred eighty. And wretched. In this reflection, he recalls the animosity from Esau, the hardships he faced under Laban, and the grief from believing Joseph to be lost.

Read more (103 words)

While it is important to acknowledge that both Abraham and Isaac encountered significant trials, with the latter losing his sight at nearly the same age as Jacob, Jacob's lament regarding the fleeting nature and tribulations of life may appear to reflect a lack of courage and a challenge to the patriarch's faith in God’s plan. However, this confusion can be clarified by interpreting Jacob's words to Pharaoh as follows: 'You perceive my old age as profound, yet it doesn’t surpass the lifespans of my forefathers. The essence of my aging stems not from years alone but from the weight of affliction and sorrow.'

Jungerow P.A.

19th centuryCommentator

Why does James characterize life as a journey? The answer could simply suggest that Jacob is reflecting on the nomadic lifestyle of his forebears and himself. However, this explanation lacks depth. The inquiry from Pharaoh focuses not on the nature of one's pursuits but rather on the span of life itself. Thus, the response should transcend the activity of living and instead acknowledge the essence of existence—the length of days. It follows that Jacob equates life, and earthly existence as a whole, with a form of wandering. Just as a traveler longs for a permanent dwelling—a homeland—Jacob’s hope naturally points towards a heavenly homeland at the conclusion of his earthly sojourn. This perspective resonates with the sentiments expressed by both Old Testament (1 Chron. 29:15; Ps.

Read more (96 words)

38:13; Ps. 118:19-20; Jer. 35:7) and New Testament authors (Heb. 11:15). Moreover, it is clear that James does not view the current life as a reward for his faithfulness; he perceives the days of this existence as filled with hardship. He does not cling to the present life, nor does he consider it his ultimate aspiration. Rather than expressing fear or reluctance toward death—like the heroes found in the Iliad and the Odyssey—James offers a composed acceptance of it (Gen. 45:28; Gen. 46:30): I will see my son and then die or fall asleep (Gen. 47:30).

Cross references

Passages read together with this verse.