The Church Fathers on this verse

Hebrews 10:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Wherefore, when he cometh into the world he saith: Sacrifice and oblation thou wouldest not: but a body thou hast fitted to me.

Douay-Rheims

διο εισερχομενος εις τον κοσμον λεγει θυσιαν και προσφοραν ουκ ηθελησας σωμα δε κατηρτισω μοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In what preceded, the Apostle proved that the sacrifices are useless for perfect cleansing, that they were only a prefiguration, and that they are wholly insufficient.

At this point an objection presented itself to him. If they are prefigurations, then why, when the truth has been received, have they not ceased and come to an end, but are still offered by the Jews?

Here he resolves this by showing that they are no longer offered as prefigurations, and that God does not accept them.

Again he proves this not from the New Testament, but from the prophets. From antiquity he brings the strongest testimony that the sacrifices have ceased and come to an end, and that the Jews offer them wholly in vain, always resisting the Holy Spirit.

Read more (335 words)

He also strongly proves that they have not ceased only now, but from the very coming of Christ, or rather, even before His coming.

It was not Christ who put an end to them. Rather, first they were abolished, and only afterward did He come. First they were brought to an end, and then His coming followed.

So that they might not say, “We could please God even without this sacrifice of Christ,” He waited until the sacrifices had exposed themselves. Only then did He come.

For “neither sacrifice nor offering,” he says, “hast Thou desired.” By this he rejected everything. After speaking generally, he also speaks particularly: “Neither burnt offerings nor sacrifice for sin,” which are offered according to the law, “hast Thou been pleased with.”

“Offering” meant everything else besides sacrifices.

“Then He added: Behold, I come to do Thy will, O God.” Of whom is this said? Of no one other than Christ.

Here the Apostle in no way accuses those who offered. He shows that God does not refuse the sacrifices because of their vices, as He said elsewhere.

Rather, the insufficiency of the action itself has finally been revealed, and it has become manifest that it has no power and is now untimely.

How, then, is this to be reconciled with the frequent offering of sacrifices? It is not only from their frequent offering, he says, that they are seen to be weak and useless.

It is also from the fact that God does not accept them, since they are barren and useless. The same thing is expressed elsewhere when it says, “For if Thou hadst desired sacrifice, I would have given it” (Ps 50:18).

From this it is clear that He does not desire them. Therefore the will of God does not desire sacrifices, but the abolition of sacrifices. Thus there is no will of God that they be offered.

What does “to do Thy will” mean? It means to hand Himself over. This is the will of God.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Therefore, when He enters the world, He says.” Christ, entering the world in the flesh, speaks through the mouth of David.

The Apostle’s purpose here is this. Since he has shown that the sacrifices are powerless and useless, someone might say to him: why, then, do the Jews still perform them? At that time their temple was still standing, and everything prescribed by the law was being fulfilled.

Why, then, had they not ceased? Explaining this, he now says that, although the sacrifices had ceased according to the will of God, the Jews, inclined to vainglory and always resisting the Holy Spirit, still clung to them.

He also shows that they were rejected by God before the Incarnation of the Lord. Notice that the Apostle draws attention to this here.

Read more (84 words)

For he did not say, “after He had entered,” but “when He enters the world,” in order to show that even before He entered, He hated their sacrifices.

“Sacrifice and offering Thou hast not desired” (Ps 39:6). Clearly, these are the sacrifices established by the law.

Here “offering” denotes something distinct from sacrifice. I think it signifies the bloodless sacrifices.

“But a body hast Thou prepared for Me” (Ps 39:6). That is, Thou hast determined that My Body should become the most perfect sacrifice.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore our Lord also, when He enters the world, speaks in the words of David: “Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body Thou hast prepared for Me...”

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Therefore, when He enters the world, He says: Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body hast Thou prepared for Me. In burnt offerings and sacrifices for sin Thou hast likewise had no pleasure. Then I said: Behold, I come. In the scroll of the book it is written of Me, to do Thy will, O God” (Ps 39:7-9).

Blessed Paul interprets this saying of the Master Christ (Heb 10:5-9), and most justly. For He is the firstfruits of our nature.

It is fitting for Him first to say what is required of us, and in Himself to prefigure what must be accomplished by us.

Thus He first approached baptism, showing us the grace of baptism. Thus He washed the feet of the disciples, setting before us the archetype of humility.

Read more (108 words)

Therefore He said to John, “Permit it now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness” (Mt 3:15).

Thus it is fitting for Him to say what is required of us, as the head of the body and as the firstborn of many brethren according to the flesh.

Having shown, says the Apostle, that the offering of irrational animals is not pleasing to God, he then pointed to Himself and to the predictions of His coming.

He expressed this by the words, “In the scroll of the book it is written of Me.” He says the same thing again in another way. See Heb 10:9.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Therefore, when He enters the world, He says.” That is, Christ, “entering the world” through His becoming man, “says” to the Father through the prophet David: “Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body Thou hast perfected for Me” (Ps 89:6). Thou hast rejected the lawful sacrifice and the offering of that time, but hast made for Me a body from virginal blood, to be offered as a sacrifice for the salvation of men. Having first used a general expression, the Apostle then uses a particular one.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Therefore, when He enters the world, He says: Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body hast Thou prepared for Me.”

The text is cited by the Apostle literally according to the translation of the Seventy, retaining the remarkable difference between this translation and the Hebrew original. Instead of “a body hast Thou prepared for Me,” the Hebrew reads, “Thou hast dug ears for Me” (Ps 39:7).

Without entering into the detailed explanation of this difference, since all known interpretations on this point offer only more or less ingenious conjectures and suppositions, we note that both readings express one common thought concerning obedience.

Read more (235 words)

The Lord prefers obedience above sacrifices (1 Sam 15:22). Since the taking of a body, or better, its preparation as a sacrifice by Jesus Christ, was the sign of His greatest obedience to the will of God, the meaning is the same.

One may say, “Thou hast dug,” or “bored,” or “prepared ears for Me,” or, “Thou hast prepared a body for Me,” or “hast made it perfect,” and so forth.

The Apostle chose the expression that gave greater force to his thought.

The Apostle had the right to apply these expressions to the Messiah because this Psalm relates to the known prophecy of Nathan concerning the birth of the Messiah from David (2 Sam 7).

As for the attempt to explain the appearance of this textual difference between the words of the Apostle Paul and the text of Psalm 39 by supposing a Hebrew text of the Epistle, it is unsound.

According to this supposition, the word sheor, meaning “higher,” could have stood in the expression, “Thou hast prepared the higher for Me.” The translator of the Epistle supposedly read sheer, meaning “body” or “flesh,” and translated, “A body hast Thou prepared for Me.”

This supposition is itself wholly unproved. It also errs by forcing all manuscripts of the translation of the Seventy to be altered according to an incorrect translation of the Epistle, made no earlier than the end of the first century.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. Therefore, when He enters the world, He says: Sacrifice and offering Thou hast not desired, but a body hast Thou prepared for Me” (Heb 10:4-5).

Thus, when entering the world, the Messiah speaks to His heavenly Father through the mouth of His earthly forefather David.

Here the difference between the words of the Psalm according to the translation of the Seventy and according to the Hebrew original is worthy of note.

In the Hebrew, instead of “Thou hast prepared a body for Me,” as in the Seventy, it says, “Thou hast opened for Me,” or more precisely, “Thou hast pierced My ears.”

Read more (103 words)

Whatever the cause of this difference in readings, they express one and the same thought concerning the unquestioning obedience and devotion of Christ the Messiah to the heavenly Father.

In ancient times, the ears of those servants were pierced who had received the right to depart freely from their master, but preferred to remain forever in his service.

In this case, the piercing was a symbolic sign of complete devotion, obedience, and perpetual belonging to the master (Ex 21:5-6).

The God-man Jesus Christ was filled with these feelings toward the heavenly Father, “becoming obedient unto death, even death on a Cross” (Phil 2:8).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Thus the sacrifices of the law could not cleanse the sins of man. For this reason Christ, when entering the world, directly declared that these sacrifices are not pleasing to God.

When speaking of this, the Apostle places in the mouth of Christ the words of Psalm 39:7-9. As is clear from its content, David in Psalm 39 had chiefly in view not himself, but the Messiah.

It was necessary to offer perfect obedience to God as a sacrifice. Therefore He prepared a body for the Messiah, that is, He gave Him the possibility of offering this perfect sacrifice for men, for which they themselves had no strength.

The Messiah submitted to this determination of the divine Council, made, of course, immediately after the fall of mankind.

Read more (55 words)

Appearing on earth, He declared that the will of God would be fulfilled by Him, because precisely about Him, and not about anyone else, it had been foretold in the most ancient prophecies.

These prophecies are contained “in the scroll of the book,” that is, at the very beginning of Holy Scripture, in the Pentateuch.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Διὸ
    dio
    wherefore
    G1352 · διό
  2. εἰσερχόμενος
    eiserchomenos
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. κόσμον
    kosmon
    the world
    G2889 · κόσμος
  6. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  7. Θυσίαν
    thysian
    a sacrifice
    G2378 · θυσία
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. προσφορὰν
    prosphoran
    an offering
    G4376 · προσφορά
  10. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  11. ἠθέλησας
    ēthelēsas
    I will
    G2309 · θέλω
  12. Σῶμα
    sōma
    body
    G4983 · σῶμα
  13. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  14. κατηρτίσω
    katērtisō
    I fit together
    G2675 · καταρτίζω
  15. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ