The Church Fathers on this verse

Hebrews 11:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:

Douay-Rheims

μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"He chose rather to suffer affliction with the people of God." You, he says, suffer for yourselves, but he chose to suffer for others. He willingly exposed himself to such dangers, though he could both have lived piously and enjoyed good things. "Than to have the passing pleasure of sin." Here sin means the refusal to suffer with others. This, he says, is what Moses considered sin. If he counted unwillingness to suffer with others as sin, it follows that suffering is a great good. He willingly underwent it, leaving the royal court. He did this because he foresaw something great.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The word "refused" shows his strong hatred and inward revulsion toward the king's arrangements. See how he calls it sin not to suffer with his brethren. God also rebukes this through the prophets: "and you are not grieved over the affliction of Joseph" (Amos 6:6). Again, the same thought appears in Amos 5: he did not go out to mourn for the house of his neighbor. In the prophet Ezekiel, a mark is placed upon those who lament. But concerning those who endured nothing of this kind, the angels are commanded to strike them down (Ezek 9:4-6). If those who do not voluntarily suffer with the suffering are sinning, what must be thought of those who cause evil to others, and in general do evil? Therefore he calls participation in royal luxury the passing enjoyment of sin.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

On this present day, when our holy Church celebrates her triumph, her victory over all her enemies, the apostolic reading set before us concerns the faith of the Old Testament righteous. They too, in their own time, crushed the hostile power. Today we have heard of the faith of Moses and of the righteous who followed him. Chapter 11, vv. 24-26: "By faith Moses, when he had come of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. He chose rather to suffer with the people of God than to have the passing enjoyment of sin. He considered the reproach of Christ greater riches for himself than the treasures of Egypt, for he looked to the reward." Moses, the son of Hebrews, was only three months old when his sorrowing parents placed him in a pitch-covered basket.

Read more (282 words)

To save him from the death threatened by the Egyptians, they set him upon the river near the bank, with faith in God's providence. But there Pharaoh's daughter, the daughter of the king of Egypt, soon noticed him. She took him to herself and began to raise him as a son. Moses was raised in the royal palace and instructed in all the wisdom of that time (Acts 7:22). He was denied nothing. All that remained for him was to enjoy life in quiet and plenty. But his soul was drawn to his own people. When he came of age, he saw that, apart from him, all the Hebrews outside the palace walls were suffering grievously in Egypt. They were worn down with labor, beaten, feared because of their multitude, and marked for destruction. The heart of Moses could not look upon these sorrows. He sacrificed himself, renounced his pleasantly arranged life, and willingly went to suffer with his people. Moses condemned himself to every deprivation and hardship, not merely from a simple feeling of blood kinship. He did so chiefly because he believed the ancient prophecy about the liberation of the Hebrew people from Egyptian bondage. He also believed that the Hebrew people had been chosen by God and were to give the Savior to the world from among themselves. Moses had hope in the reward, in recompense from the Lord for the insults, labors, and reproaches he endured through faith in the promised Christ the Savior. And through his faith Moses was deemed worthy to become the cause of the Hebrews' liberation. He became their lawgiver, mediator between them and God, prophet and wonderworker, and a type of Jesus Christ.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. For if he had not believed in the promise to Abraham, he would not have renounced sin with contempt. Nor would he have preferred to share in the suffering of the people of God. Before the Egyptian riches that could have fallen to him, he preferred zeal for Christ, of whom he himself wrote. And since he looked with hope toward the reward, he left Egypt and departed. He did not fear the king's wrath or being found as a fugitive. God, who did not appear to him outwardly, was as though visible to him, as is revealed in his endurance.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For if he had not seen the Giver of the contest with the eyes of faith, he would not have preferred the troubled life of his kinsmen. He had been brought up in royal chambers, enjoyed every luxury, and was called the son of the princess. By "the pleasure of sin" the Apostle meant life with the impious.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

When on the next day he saw two Hebrews fighting, he rebuked the one doing wrong. But that man reproached him for killing the Egyptian and said, "Who made you a ruler and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian yesterday?" Then Moses became afraid and withdrew to the land of Midian. He chose to be a sojourner and to suffer, as did the people of God, that is, the Hebrews. He did not choose to remain with the Egyptians and enjoy temporary ease. Here he called ease "sin," for it is sin to spend time in the luxury of repose and pleasure when one's brothers are suffering.

John Cassian

5th centuryChurch Father

Question: Why are fear and hope called imperfect?

Germanus said: Truly, your discourse on perfect love for God is powerful and exalted. But we are troubled because, after praising this virtue so highly, you judged the fear of God and the hope of eternal reward to be imperfect.

The prophet seems to judge them otherwise when he says: "Fear the Lord, all His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps 33:10). Elsewhere he clearly shows that the thought of reward moved him to keep the Lord's ordinances.

"I have inclined my heart," he says, "to perform Your statutes forever, to the end" (Ps 118:112). The Apostle also says: "By faith Moses, when he had come of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter."

Read more (1737 words)

"He chose rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasure of sin. He esteemed the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he looked to the reward" (Heb 11:24-26).

How, then, can these virtues be reckoned imperfect? Saint David boasts that he fulfilled the Lord's ordinances with reward in view. And it is said that the Lawgiver, looking to future rewards, despised the dignity of a king's son and preferred the gravest suffering to the treasures of Egypt.

Answer on the difference of perfections.

Chaeremon said: Divine Scripture urges our free will to strive toward different degrees of perfection, according to the state and measure of each one's spiritual capacity.

It could not set forth one identical crown of perfection for all, because not all have equal strength to attain it. Nor do all have the same disposition and zeal for it.

Therefore the word of God appointed different degrees and different measures within the very perfections themselves. The difference among the evangelical beatitudes clearly shows this.

Those to whom the Kingdom of Heaven belongs are called blessed. Those who inherit the earth are blessed. Those who will be comforted are blessed. Those who will be filled are blessed.

Yet we think there is a great difference between dwelling in the Kingdom of Heaven and inheriting the earth, whatever that earth may be. There is also a great difference between receiving consolation and being fully satisfied with righteousness.

Likewise there is a great difference between those who will obtain mercy and those who will be counted worthy to enjoy the glorious vision of God.

For "there is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; and star differs from star in glory. So also is the resurrection of the dead" (1 Cor 15:41-42).

Divine Scripture praises those who fear God and promises them complete blessedness, saying: "Blessed is everyone who fears the Lord" (Ps 127:1). Elsewhere, however, it says that there is no fear in love.

Perfect love casts out fear, because fear has torment. "He who fears is not made perfect in love" (1 Jn 4:18).

Again, Scripture regards service to God as a most glorious work, saying: "Serve the Lord with fear" (Ps 2:11). And: "It is a small thing that You should be My servant" (Isa 49:6). And: "Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing" (Mt 24:46).

Yet the Lord Himself says to the apostles: "I no longer call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, because I have told you everything that I heard from My Father" (Jn 15:15).

And above He says: "You are My friends if you do whatever I command you" (Jn 15:14). From this you can see that the degrees of perfection differ, and that the Lord urges us to ascend from high degrees to still higher ones.

If someone, having become blessed and perfect in the fear of God, goes, as Holy Scripture says, "from strength to strength" (Ps 83:8), and from perfection to a new perfection, he passes from fear to hope.

Ascending with wakefulness of spirit, such a one is called to a new and more blessed state, which is love. He will enter the number of God's friends and children when he becomes a faithful and wise servant (Mt 24:45).

Our words must be understood in this sense. We do not say that the thought of eternal punishment, or of the most blessed reward promised to the saints, is of no use.

On the contrary, such thoughts are useful, since they lead those guided by them to the beginning of blessedness. But love is filled with greater boldness and unceasing joy.

It raises those devoted to it from the degree of servile fear and hired hope to the degree of filial love for God. From those who are perfect, it makes them in some way more perfect.

For "in My Father's house," says the Savior, "are many mansions" (Jn 14:2). And although all the heavenly lights are seen in heaven, there is a great difference between the brightness of the sun and of the moon, and between the morning star and the other stars (1 Cor 15:41).

So too, concerning love, the Apostle preferred it not only to fear and hope, but also to all great and extraordinary gifts. He showed that it surpasses all the other virtues.

After enumerating all the spiritual gifts, and wishing to describe the properties of this virtue, he says: "I show you a still more excellent way. If I speak with the tongues of men and of angels..."

"If I have the gift of prophecy, and know all mysteries, and have all knowledge and all faith, so that I could remove mountains... And if I give away all my possessions and deliver my body to be burned, but have not love, it profits me nothing" (1 Cor 12:31; 13:1-3).

You see, then, that nothing can be found more precious, more perfect, higher, or, so to speak, more enduring than love. For "love never fails, though prophecies will cease, tongues will be silent, and knowledge will pass away" (1 Cor 13:8).

Without love, not only all the most excellent kinds of gifts, but even the glory of martyrdom itself, are nothing.

On the fear born of great love.

Whoever is established on the foundation of perfect love will certainly ascend to the higher degree of that special fear which is born not from dread of punishments, nor from desire for rewards, but from great love.

This is the fear by which a son fears a most tender father, or a brother his brother, or a friend his friend, or a spouse the spouse.

Here we fear not punishment or reproach, but the slightest injury to love. We are always in the greatest concern, lest by any deed, or even by a word, we cool the warmth of love toward us.

One of the prophets, Isaiah, beautifully depicted the dignity of this fear when he said: "The riches of salvation are wisdom and knowledge; the fear of the Lord is his treasure" (Isa 33:6).

He could not have expressed the dignity and benefit of this fear more clearly than by saying that the riches of our salvation, consisting in divine wisdom and knowledge, are preserved by it.

Not sinners, but saints, are called to this fear by the prophetic proclamation. "Fear the Lord," says the Psalmist, "all His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps 33:10).

That is, nothing is lacking in the perfection of those who fear the Lord with this fear. Of the other, tormenting fear, the Apostle John speaks clearly: "He who fears is not made perfect in love, because fear has torment" (1 Jn 4:18).

Therefore there is a great difference between the fear to which nothing is lacking, which is the treasure of wisdom and knowledge, and the imperfect fear called "the beginning of wisdom" (Ps 110:10).

That fear has torment within it, and when the fullness of love is attained, it is cast out of the hearts of the perfect. "There is no fear in love, but perfect love casts out fear" (1 Jn 4:18).

Truly, if fear is the beginning of wisdom, wherein will its perfection consist, if not in love for Christ? Since this love contains within itself the fear of perfect love, it is no longer called the beginning, but the treasure of wisdom and knowledge.

Thus there are two degrees of fear. One belongs to beginners, that is, to those still under the yoke of servile fear. Of this it is said by the prophet: A servant honors his master (Mal 1:6).

Likewise in the Gospel: "I no longer call you servants, for a servant does not know what his master is doing" (Jn 15:15). Therefore He says: "The servant does not abide in the house forever" (Jn 8:35).

The Savior urges us to pass from the state of tormenting fear into the full freedom of love, and into the boldness of the friends and children of God.

So also the holy Apostle, having passed by the power of the Lord's love beyond the lower degree of servile fear, bears witness that the Lord enriched him with greater gifts.

He says: "God has not given us a spirit of fear, but of power and love and chastity" (2 Tim 1:7). To those who burned with perfect love for the Heavenly Father, and whom divine adoption had already made sons instead of slaves, he gives this exhortation.

"You did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba, Father!" (Rom 8:15).

The prophet describes the sevenfold grace of the Holy Spirit which was to descend upon the incarnate Son of God. Having said, "The Spirit of the Lord shall rest upon Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and piety," he adds something distinct: "And He shall be filled with the fear of the Lord" (Isa 11:2-3).

Here one must especially note that the prophet did not say, "And the Spirit of the fear of God shall rest upon Him," as he had said of the preceding gifts. Rather, he says: "And He shall be filled with the fear of the Lord."

For that Spirit is so abundant that, once He embraces someone by His power, He takes possession of the whole soul, not of one part only.

And this is fitting, because fear united with love, which never fails, does not merely fill the one whom it possesses. It remains with him continuously and inseparably.

Nor is it diminished by any temporal pleasures or joys, as sometimes happens with the fear that is cast out. Therefore the fear with which, as has been said, the God-man was filled is the fear of perfection.

He came not only to redeem the human race, but also to show the pattern of perfection and the examples of all virtues. The true Son of God could not have had the servile fear of punishments.

He "committed no sin, nor was deceit found in His mouth" (1 Pet 2:22).

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The divine Apostle then shows his zeal and greatness of soul, saying: "He chose rather to suffer with the people of God than to have the passing enjoyment of sin." What does he call the passing enjoyment of sin? The enjoyment of rank, honor, repose, and every luxury which he had in Pharaoh's royal house, while being called the son of his daughter. But why was such enjoyment the enjoyment of sin? Because that enjoyment proceeded from sin. That is, insofar as he sinned, he received Pharaoh's goods. What, then, was his sin? Living together with the idolatrous Pharaoh and bearing the title of adoption. For while living with him and holding the name of son, he was compelled, even unwillingly, to share in their lawless deeds.

Read more (69 words)

Therefore, says the divine Apostle, he refused to be called the son of Pharaoh's daughter. He judged it better to suffer and be afflicted with the people of God, that is, with his own kinsmen, the Israelites. He preferred and chose hardship and affliction rather than the temporary enjoyment offered him by the sin he committed while living with unbelievers. This is the reason for such a great-souled choice.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"The passing pleasure of sin." Here sin means the refusal to suffer with others (Chrysostom).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In what sense does the Apostle ascribe the reproach of Christ to Moses? In this sense: as a type of Christ, Moses endured trials, manifold labors, and reproaches as grievous as Christ did. He did so not to attain any personal goals, for all the riches of Egypt already lay before him. Rather, he did this for the liberation and glory of the oppressed people of God, as Christ also did.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

After mentioning the faith of Joseph (v. 22), the Apostle speaks of the faith of Moses. According to the Apostle's presentation, the parents of this holy man already bore witness to their faith. Despite the strict prohibition of the king, they preserved their son for a full three months. Evidently they hoped that God would help them bring this work to completion. They regarded the child's extraordinary beauty as a sign of God's favor toward him. Moses himself preferred to accept the reproach of Christ rather than enjoy sinful pleasures at Pharaoh's court. That is, he foresaw the future sufferings of the people, which prefigured the reproaches of Christ. With faith he told himself that sharing in these sufferings was far more saving for the soul than enjoying the goods of courtly life.

Read more (63 words)

He expressed still greater faith in God at his second and final departure from Egypt. Then he boldly led the people out, not fearing the vengeance of the king that threatened him for this. Finally, he showed his faith by using for salvation from the destroying angel a simple and seemingly insufficient means that God had indicated to him, the Passover, vv. 23-28.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  2. ἑλόμενος
    helomenos
    I choose
    G138 · αἱρέω
  3. συνκακουχεῖσθαι
    synkakoucheisthai
    I suffer ill-treatment with
    G4778 · συγκακουχέομαι
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. λαῷ
    laō
    a people
    G2992 · λαός
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. πρόσκαιρον
    proskairon
    temporary
    G4340 · πρόσκαιρος
  10. ἔχειν
    echein
    I have
    G2192 · ἔχω
  11. ἁμαρτίας
    hamartias
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  12. ἀπόλαυσιν
    apolausin
    the faculty or experience of enjoyment
    G619 · ἀπόλαυσις