The Church Fathers on this verse

Hebrews 11:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents: because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

Douay-Rheims

πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see how, here on earth, they hoped for what was to be after their death? And much was indeed accomplished after their death. This is said against those who say: after their death is fulfilled what they did not receive in life, and what they did not hope for after death. But Joseph did not say: God did not give the promised land during my life, nor to my father, nor to my grandfather, whose virtue deserved honor. How then will He deem corrupt men worthy of what He did not deem them worthy? He did not speak so, but by faith he overcame and conquered all this. After speaking of Abel, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph, all of them glorious and renowned, the Apostle then strengthens the consolation further by presenting unknown persons as examples.

Read more (359 words)

It is not at all surprising that renowned persons acted so, and to be found lower than they is not so grievous. But it is grievous to be found lower than unknown persons. He begins with the parents of Moses, unknown people who had nothing of what their son possessed. Then, continuing his discourse, he expresses more strongly the absurdity of unbelief, pointing to harlots and widows. "By faith," he says, "Rahab the harlot, having received the spies with peace, and sent them out another way, did not perish with those who were disobedient" (Heb 11:31). He presents the consequences not only of faith, but also of unbelief, as, for example, in the case of Noah. Yet we must speak about the parents of Moses. Pharaoh ordered all male infants to be destroyed, and no one escaped the danger. Why, then, did they hope to save their child? By faith. What faith? "For they saw," he says, "that the child was beautiful." His very appearance disposed them to faith. Thus great grace is given to the righteous from the very beginning, even from swaddling clothes. This is not the work of nature, but of God. Look indeed: the newborn child was at once beautiful, not misshapen. Whose work was this? Not nature's, but God's grace. It moved even the pagan Egyptian woman and inspired her, so that she took the infant and received him as her own. Meanwhile their faith, that of his parents, did not have a sufficient basis. What could one hope from outward appearance alone? But you, he says to his hearers, shrink from works, though you have many pledges of faith. Truly, to accept the plundering of one's goods with joy and the like is the work of faith and patience. Yet since they had believed and afterward became fainthearted, he shows that the faith of the ancients was enduring, as, for example, Abraham's faith, although circumstances seemed to hinder it. "And they were not afraid," he says, "of the king's command." Although it was being carried out, they simply waited. This was the work of his parents, and Moses himself contributed nothing to it.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

After listing the great men who accomplished their struggles by faith, he also speaks of Moses' parents, unknown people. He encourages the fainthearted by showing that even the secondary deeds of such people have significance.

Then he even brings harlots into view, in order to put them still more to shame.

So, he says, why did they hide the child for three months, and that contrary to the command to kill the male children? How were they not afraid?

Clearly, they believed that he would be saved. Why did they believe that he would be saved? Because they saw that the child was beautiful, that is, fair and attractive in appearance.

They believed that God had loved him from his very swaddling clothes. It is said that they had intended to cast him away.

But when the child smiled sweetly, they kept him. Thus everything about him was divine.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

By faith Moses, after his birth, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, very fair of face. Beauty of face, as a gift of God, is not given to man without purpose. Therefore Moses' parents were not afraid of the king's command to cast the newborn child into the river (Ex 1:22). They hoped that their infant son, endowed with such bodily beauty, was probably also endowed with powers of soul. Therefore he had been visited by God with special mercies, and for this reason they took care to preserve his life.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

By faith Moses, after his birth, was hidden for three months by his parents. They were not afraid of the king's threats while hiding him during those three months (Ex. 2:2).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For when they looked upon the appearance of the infant, they hoped that he would be counted worthy of God's care for him.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful." The book of Exodus says that another Pharaoh arose and commanded the midwives to kill the Hebrew male children. When Moses was born, his parents saw that their infant was beautiful and comely. They believed that, since God had endowed the child with such beauty, He would surely shelter him. His very gaze also planted faith in them. Such beauty clothed him from swaddling clothes, not according to the ordinary order of nature, but by some special dispensation of divine providence itself. Therefore, believing that he would be saved, they hid him for three months. "And they were not afraid of the king's command." For faith drove fear away from them.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

By faith the parents of the newborn Moses hid him with themselves for three months, "because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king's command" (Heb 11:23) concerning the destruction of the newborn Hebrew children. But perhaps simple parental love was at work here? The Apostle wishes to suggest that parental love alone could not reveal to Amram and Jochebed the great future destiny of their newborn son from his outward appearance alone. Only by faith could they discern that so beautiful a child was appointed by the Lord God for something extraordinary. This faith above all inspired them to disregard every danger from the king's wrath for failing to carry out his cruel decree. The words of St.

Read more (99 words)

Chrysostom about the beauty of the infant Moses are noteworthy. After saying that Moses' very appearance disposed his parents to faith, the holy father continues: "Thus great grace is given to the righteous from the very beginning, even from swaddling clothes. This is not the work of nature, but of God. For see: the newborn child was beautiful, not misshapen, as all newborn children are more or less. Whose work was this? Not nature's, but God's grace. It moved even the pagan Egyptian woman and inspired her, so that she took the infant and received him as her own."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις
  2. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  3. γεννηθεὶς
    gennētheis
    I beget
    G1080 · γεννάω
  4. ἐκρύβη
    ekrybē
    I hide
    G2928 · κρύπτω
  5. τρίμηνον
    trimēnon
    lasting three months
    G5150 · τρίμηνος
  6. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  7. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  8. πατέρων
    paterōn
    father
    G3962 · πατήρ
  9. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  10. διότι
    dioti
    on this account
    G1360 · διότι
  11. εἶδον
    eidon
    I know
    G1492 · εἴδω
  12. ἀστεῖον
    asteion
    elegant
    G791 · ἀστεῖος
  13. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  14. παιδίον
    paidion
    a little child
    G3813 · παιδίον
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  17. ἐφοβήθησαν
    ephobēthēsan
    I fear
    G5399 · φοβέω
  18. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  19. διάταγμα
    diatagma
    a mandate
    G1297 · διάταγμα
  20. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  21. βασιλέως
    basileōs
    a king
    G935 · βασιλεύς