The Church Fathers on this verse

Hosea 2:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will destroy her vines, and her fig trees, of which she said: These are my rewards, which my lovers have given me: and I will make her as a forest and the beasts of the field shall devour her.

Douay-Rheims

וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Here, different words convey a similar idea to the statement: ‘I will take my wheat in its season, and my wine in its season’ (Hosea 2:9). Israel, in her folly, attributed the seasonal fertility to the power of demons and offered gratitude to them rather than to God. She declares her intent to destroy what leads her into this destructive delusion, believing she has received these blessings as gifts from her idols. The language is crafted as though it refers to an immoral woman; indeed, Israel perceived the abundance of ripe crops and the land's fertility as rewards for honoring idols and serving them. Any reader of Jeremiah's words will easily discern their misguided conviction that their prosperity was a result of their idolatry.

Read more (502 words)

When Jerusalem fell, some escaped the calamities of war and fled to Egypt, accompanied by the Prophet, who was directed by God. There, the Prophet urged them to abandon their idolatrous practices and return to God. However, the vile women and the misguided crowd opposed the prophet's message, boldly proclaiming: ‘The word which thou hast spoken unto us in the name of the Lord, we will not hearken unto thee: for we will do every word that proceedeth out of our mouth, to give thanks unto the queen of heaven, and to pour unto her libations: as we have done, even our fathers, and our kings, and our princes, in the cities of Judah, and out of Jerusalem: and we shall be filled with bread, and it shall be good unto us, and we shall see no evil. And when we ceased to give thanks unto the queen of heaven, and to pour out libations, then all our loaves were famished, and we died by sword and by fire’ (Jeremiah 44:16-18). Hence, we observe how they believed that their daily needs and abundance stemmed from their errors. He proclaims, ‘I will destroy them of whom he saith, These are my rewards, which my lustful women have given me: and I will put them in my sight’; for the removal of these possessions will reveal Israel's corruption, make their punishment evident to all, and demonstrate the divine wrath. ‘I will bring forth the beasts of the village, and the fowls of the heavens, and the creeping things of the earth’; this phrase can be interpreted in various ways, but notably in a threefold manner. It suggests that the lands will become food for beasts due to the absence of inhabitants, as many will be exiled to Babylon and other places, while others will perish in battle, leaving the regions of Samaria to wild animals and serpents. Alternatively, it could imply that the Babylonians will, like beasts, consume the land's fertility, confining the inhabitants to their cities while famine ravages them. For those inclined to a spiritual interpretation, the law, which guides us to Christ, can be aptly likened to the vine and fig tree, as indicated by Paul, who wrote that the law educates us towards these understandings (Galatians 3:24). The vine represents joy, while the fig tree signifies sweetness; undoubtedly, the law of God is genuinely sweet and brings joy to those who love Him. Consequently, Israel was to be deprived of these highest spiritual blessings. They were delivered into the hands of fierce nations that, prior to the arrival of the Savior, resembled wild beasts and venomous creatures in their corrupt behaviors. Nevertheless, those who chose to heed Christ's invitation: ‘Learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls’ (Matthew 11:29), stand apart. I would assert that those who lead lives devoid of God’s purpose and contrary to His will should be stripped of every good gift and face utmost hardship.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will eliminate her grapes and her figs, signifying the exodus from Babylon, when the inhabitants of the land are taken into captivity, leading to the desolation of their territory by those who have taken them captive.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Now I will reveal her shame in the sight of her lovers, and no one will be able to snatch her from my grasp. I will put an end to all her joy, her celebrations, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts. I will devastate her vineyards and her fig trees, which she proclaimed were the rewards provided by her lovers; I will turn them into a wilderness, and the animals will consume them. I will uncover her impurity before her lovers, and no one will be able to rescue her from my hand. I will stop all her joy, her feasts, her solemn assemblies, her new moons, her Sabbaths, and all her joyful gatherings.

Read more (427 words)

I will lay waste her vineyards and her fig trees, which she claimed were rewards from her lovers for her waywardness; I will turn them into a testimony, and the beasts of the field will devour them. The birds of the sky and the reptiles of the earth will also be mentioned in this context. The term 'testimony' has been substituted for 'forest'; misunderstanding arose from the similarity between the letters resh and dalet. For if one reads dalet instead of resh without the prior yod, it implies testimony. Once her garments of deceit are removed, all of Jerusalem's abominations will be laid bare before her lovers; their attraction will transform into disdain. When the people are surrendered to their lovers, the Assyrians or evil spirits, under whose bondage both they and the Assyrians suffer, no one shall be able to rescue her, for these evil spirits have proven their powerlessness, unable to liberate those overwhelmed by afflictions. In her subjugation to the Babylonians, she will lose the ability to observe the three major feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles, as well as her new moons and all her sacred festivals. Her joy, represented by vineyards, and her sweetness, symbolized by fig trees, will be taken from her amidst the harshness of her bondage; these were once viewed as gifts from her God, akin to a wife’s blessings, and from her lovers, as acknowledgments for her unfaithfulness. Consequently, she will have no fruitful trees, for all will be transformed into a barren wilderness. The metaphor extends, as the enemies that consume all will be referred to as beasts. This was both literally and symbolically experienced by unfortunate Judah, whose sins were laid bare before the nations, and none could save her from divine judgment. All her religious observances ceased; her celebrations turned to mourning, leading her to acknowledge that what she had mistakenly believed to be granted by demonic forces had been stripped away by God’s anger. She was devoured first by the Assyrians and Chaldeans, then by the Medes and Persians, and ultimately by the relentless Roman Empire, whose name remains unmentioned in Daniel, intensifying the fear among those destined for destruction. The situation of the Jews can also apply to heretics, who seem to offer doctrine and wisdom but have separated themselves from the Church and are abandoned by God; their disgrace is unveiled before the followers they once misled, now handed over to the beasts of destruction. The prophet reminds us, “Thou shalt not deliver unto the beasts the soul that confesseth unto Thee.”

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will reveal it clearly. What has been harmed and ruined by wild animals, birds, and creeping creatures will bear witness against them for their evil deeds and will testify to the punishment I have imposed. Yet they will bear this, for their idols, known as Baalimlah, have favored My service, and in all their decorations, they celebrate their feasts.

Cross references

Passages read together with this verse.