The Church Fathers on this verse

Isaiah 14:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.

Douay-Rheims

כֻּלָּ֣ם יַֽעֲנ֔וּ וְיֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ גַּם־אַתָּ֛ה חֻלֵּ֥יתָ כָמ֖וֹנוּ אֵלֵ֥ינוּ נִמְשָֽׁלְתָּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Behold: they were shaken and distressed, revealing that this was the discipline of God—the divine act that took them by surprise and exceeded their anticipation.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Behold, verse 9. All the mighty ones declare, those who were renowned for their strength and governed numerous nations, yet met their fate by your hand: "You too are held captive, just as we are. For you were a human, yet you did not honor the reality of it; you did not acknowledge that anyone could conquer your arrogance and your formidable might. Perhaps you were not oblivious to the hope that death would not claim you, and the sword of Midian could scarcely, against your will, convince you to acknowledge through personal experience that you are indeed like us. And you are captive, as we are."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The rulers of the nations will approach you and declare, You too are taken captive, just like us, and you have been brought to a state of helplessness.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The entire world is hushed and still, filled with joy and triumph; both the cypresses and the cedars of Lebanon celebrate your slumber, for now, there is no one to bring us down. The depths below stir to welcome you, raising titans in your honor. All earthly rulers have left their thrones; every sovereign among the nations will arise and say to you, “Are you struck down as we are? Have you become like us?” Your arrogance lies humbled in the abyss, your body has fallen, and beneath you shall be decay and corruption, with worms as your covering. When the wicked king, who dealt unhealing blows to the nations and pursued them with cruelty, was brought to ruin, the earth fell into stillness and peace, previously filled with strife and division.

Read more (851 words)

Even the cypress and the cedars of Lebanon rejoice, as it is written in the Psalms, “You brought forth grapes from Egypt, you cast out nations and planted them, you covered the mountains with their shadow, and their branches are the cedars of God” (Psalm 79:9-11). The cedars of God, once flawed, were surrendered by the Lord to be broken by punishment. As it is stated in another Psalm, “The Lord brings down the cedars of Lebanon” (Psalm 28:5). The cypresses represent all who are lofty and esteemed in service to the Lord, who collectively proclaim, “Since you have fallen asleep.” It is significant to note that death is often referred to as sleep. No one will come to hew us down. After the victory over the mighty and the plundering of their possessions, the rest of their followers also fell. Hence, the Lord declares in the Gospel, “Go into the eternal fire prepared for the devil and his angels” (Matthew 25:41). How many have been cut down and felled by these woodcutters! The realm of the dead, shaken and brought low by the true Nebuchadnezzar’s entrance, is a place of punishment, where the rich man clothed in fine robes is seen; to this place the Lord also descended to free the captives (Zech. 9:11; 1 Pet. 3:19). Hell could also refer to the angel overseeing the punishments in the underworld, who has raised up all the giants, known by some as Raphaimes and others as Titans. According to the stories of the Gentiles, they are considered to be children of the earth, yet we can understand the Greek origin of the term to denote those devoted to worldly matters. Following this, all the rulers of the earth arose from their thrones at the arrival of the one who once reigned over them, so that he who was previously honored for his strength might later be awed in punishment, saying, “And you are afflicted like us; you have become like us.” These words imply that we believed our weakness could not withstand God’s power, thinking you alone would stand tall; yet the evidence shows you too have been struck down, enslaved, and reduced to our state, making those previously separated on earth equalized by suffering. Your arrogance lies low in the abyss; your splendor is gone, and your body has fallen, or as the LXX translates, your many joys—those you rejoiced in while subjugating the nations. Corruption lies beneath you, and worms shall be your shroud. This is the resting place of the adversary, the bed of the tempter, who became so proud as to tempt the Lord, saying, “I will give you all these things if you will bow down” (Matthew 4:9). Decay and worms signify either eternal torment from one’s own conscience or physical torment borne of one’s sins. Just as worms emerge from decay as long as the essence of the corpse exists and moisture remains, so too do punishments arise from the substance of sins. Thus, the Apostle Paul, after triumphing over death—fulfilling the prophetic declaration made through Hosea: “I will be thy death, death; I will be thy sting, hell” (cf. Hosea 13:14)—declares, “Where is your victory, O death? Where, O death, is your sting?” (1 Cor. 15:55)? For once death has occurred, no one will sow us, and there will be no sin to plant, as the sting of death is sin.

And the cypresses and cedars of Lebanon rejoice over you; since you have fallen asleep, no one comes to reduce us to ruin. The cypresses and the cedars symbolize the leaders of the nations vanquished by Nebuchadnezzar, who, celebrating, proclaim that since you have been cast into hell, there is none left to sow the great and mighty.

The realm below has stirred in anticipation of your arrival, raising giants to meet you; all the leaders of the earth have arisen from their thrones, the rulers of the nations will all respond and address you. This should be interpreted figuratively, akin to an act on stage, not as it truly was, but as it might have been—unless one thinks that the king of Babylon was welcomed with cheers by the spirits of the kings he had defeated. It is indeed a comfort in suffering to witness one's foes endure the same fate.

And you are struck down just as we are; you have become like us! Your arrogance has been humbled into the depths, your body has fallen; moths shall be beneath you, and worms shall be your shroud. The mighty and the dignitaries of the earth—the cedars and cypresses referenced—direct their words at the king of Babylon, who is now cast down into the underworld. We no longer mourn our downfall, knowing you too have succumbed to the same axe. All your strength and pride, once raised to the heavens, has been cast down to the earth. Will not your body also succumb to decay, and will not a multitude of worms cover it? You, who once aspired to wield the power of God, now in your death, acknowledge your humanity’s frailty.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

All responded accordingly. It is believed that the king of the Chaldeans, upon entering the realm of the dead, greeted its inhabitants. In response to this greeting, he received a reply that was deeply detrimental to his pride. “Behold, you also,” the denizens of hell proclaimed to him, “must face the same destiny as we do. During your time on earth, you knew no rival in your power and strength, and you captured kings and nations; yet now you are on par with us and have become just as much a captive of hell as all of us, bound forever in this confinement with no hope of escape.” – Following this is the voice of the prophet.

Cross references

Passages read together with this verse.