The Church Fathers on this verse

Isaiah 24:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.

Douay-Rheims

וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תוֹרֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The prophetic message once more reveals a call for clarity. To prevent any misunderstanding that the Sovereign Lord doles out punishment arbitrarily, the reasons behind His displeasure are articulated alongside the expressions of that wrath, and the transgressions of the afflicted are made evident. Thus, the earth shall lament. For what reason? Because they have violated the divine law and broken the everlasting covenant. Consequently, it is declared, Cursed shall be the earth, for you have sinned against those who dwell upon it.

Read more (217 words)

Considering that the land of the Jews, along with other nations or regions, also warranted judgment (as it faced desolation, as previously mentioned), it appears that the prophet once again reveals the failings of those who lived under the law; for he notes that the Israelites disregarded the commandments, neglecting them and turning their attention instead to the teachings and traditions of men. To interpret these statements broadly, it can be affirmed that in the beginning, God created humanity and endowed them with natural law, which instructs them in the discernment of good and evil. This sentiment echoes John’s proclamation about the only begotten Son of God: ‘He was the true light, which enlightens every man that comes into the world’ (John 1:9). We presume this also applies to the latter days, specifically at the coming of Christ, as it is proclaimed, In those days, saith the Lord, I will place My laws in their minds, and I will inscribe them on their hearts (Jer. 31:33). This innate law, which directs us towards understanding good and evil, was transgressed by the people of the earth, as commandments were altered; they were intended for righteous deeds but instead succumbed to worldly desires and thoughts. Therefore, the earth was cursed because its inhabitants had grievously sinned against the Creator.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For they violated the commandment and shattered the eternal covenant established by their ancestors at Horeb.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The earth has grown weary and diminished in stature; creation itself has become lifeless, and the elevation of humanity has sunk low, leading the earth to feel desolate to its inhabitants. The Lord resists the proud but bestows grace upon the humble (James 4:4-6). Thus, the initial judgment falls upon the lofty places of the earth, causing all that appears strong to fade away. Those who have mingled blood with blood are to blame, and like Abel's blood, the cries of the slain ascend to God (Gen. 4). They have violated the law, distorted the truth, and forsaken the eternal covenant.

Read more (44 words)

Let the Jewish people heed those who take pride in having received the law of the Lord alone; first, all nations and the entire world were given the natural law, and later, the law was delivered through Moses, as the original law was transgressed.

Cross references

Passages read together with this verse.