The Church Fathers on this verse

Isaiah 27:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

For the strong city shall be desolate, the beautiful city shall be forsaken, and shall be left as a wilderness: there the calf shall feed, and there shall he lie down, and shall consume its branches.

Douay-Rheims

כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The flock that resides shall be released, similar to a remnant left behind; they will spend a considerable time in the pasture, and the flocks shall rest there. For a period, no grain will be found, as the land will become barren. He refers to Israel as a dwelling flock due to the presence of many capable shepherds who guided it to commendable paths. Although it was once led by good shepherds, he indicates that it will be abandoned. He elucidates this by describing it as a flock forsaken, meaning stripped of all overseers and protectors. When this occurs, the flock will be transformed into a desolate pasture for an extended duration. They will be preyed upon by powerful spiritual beasts, namely Satan and the dark forces under his dominion.

Read more (143 words)

Without someone to fend off the onslaught of evil, the hearts of men become easily ensnared, succumbing to the allure of what pleases these malicious entities. Historically, this aligns with the events following the crucifixion of the Savior, as the land became a grazing ground for the Roman army; they halted and rested there like a strong ox. Soon after, he states, there will be no grain remaining, indicating that the land will appear parched and devoid of sustenance. This starkly reveals that those who ravage the land will not depart until they have stripped it of all usefulness, even the most trivial resources, converting them for their own gain. Additionally, these words may suggest that unclean spirits, akin to oxen, will consume the hearts of the Jews, demonstrating that they have devoured them to the point where nothing good remains for destruction.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In the prophetic writings, the inhabitants of Judah are referred to as the chosen people, destined to emerge and collect the bounty harvested and arranged for them by the mighty hand of the angel.

Cross references

Passages read together with this verse.