The Church Fathers on this verse

Isaiah 27:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Or rather shall it take hold of my strength, shall it make peace with me, shall it make peace with me?

Douay-Rheims

א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יֽ͏ַעֲשֶׂה־לִּֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Let us strive for harmony with Him, let us seek reconciliation, O anticipated offspring of Jacob: Israel will fade away while flourishing in His abundance, and the entire creation will bear witness to His harvest. The Jewish people turned away from love and faith in Christ, the Deliverer of all; as a result, the Beloved turned His attention to the Gentiles. Through the holy apostles, Christ gathered those residing in heavenly realms: the blessed prophet foresaw this and serves as a wise advisor to all nations, declaring that Israel has strayed, renounced the firstborn, rejected faith, and wronged the Redeemer.

Read more (307 words)

However, we who will come - those destined to arrive - shall transition from darkness to light, from ignorance of the Hellenic ways to the knowledge of the one true God, from sin to righteousness. We shall seek peace with Him, having eradicated the ancient hostilities, we will be reconciled to God; for by removing sin and vanquishing Satan, encountering no obstacles that could deter us from Christ, we will align our lives with His commandments, pursue His desires, and adhere to His teachings, humbling ourselves before the gospel, thus reconciling with Him. The Apostle Paul conveys a similar message to those called from among the Gentiles, stating, ‘For we who have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ’ (Romans 5:1). Therefore, extending an invitation to those who approach, to whom the blessed David proclaimed, ‘The coming generation shall declare to the Lord’ (Ps. 21:31), turning His words toward the holy apostles, recognizing by the Holy Spirit that they would bring the whole world to the Lord, he rejoiced and proclaimed, The children of Jacob shall wither, and Israel shall flourish, and the whole universe shall be filled with the fruits thereof: for the divine disciples were descendants of Jacob, who received the name Israel. However, since their message spread from east to west (Psalm 112:3), and their words reached all corners of the earth, many nations were called to embrace the truth, and as the prophecy indicates, the universe became abundant with His fruit. Who are these fruits? Clearly, they are Israel, the lineage of Israel; for those who believed constituted the harvest of the apostles' labors; the divine Paul referred to them as his joy and his crown; indeed, the true honor and glory of the holy messengers are found in those who are saved through their efforts.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He will bring low those who reside on high, He will bring down the exalted city, He will lower it to the ground, and He will cast it down to the dust. The prophet proclaims, initiating with the phrase, 'Trust in the Lord forever,' and adds to our earlier citation, 'In the Lord God, strong forever,' and so on. In the Hebrew text, instead of the phrase “Lord God strong,” three names are given: ia, adonai, and sur. The first signifies the hidden, the second the unutterable, and the third the mighty; notably, the first appears as the final syllable in hallelujah. Observant readers might notice that at times, while clarifying particular passages, we separate the text, as the meaning conveyed by the LXX differs from the literal Hebrew translation.

Read more (156 words)

The prophet thus declares, Trust in the Lord forever, in the Lord God, strong forever, whose assistance is eternal. He will bring low those who dwell on high, for all who rise will be humbled—those who reside in lofty places, who took pride in having Abraham as their Father and boldly claimed to the Lord, 'We were born of fornication' (John 8:41). He will humble the proud city, regarded by the Jews as Rome, while we more accurately understand it to be Jerusalem, the very city that persecuted the prophets, stoned those sent to it, and ultimately killed the Son of the Landowner, thereby causing the inheritance to be lost after the heir's death (Luke 13:20). It is not referred to as a city, in Hebrew ir, but as sagia, a term Aquila translated as πολίχνην, which we can render as either a town or a small city—this is how Jerusalem is frequently described in Scripture.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The synagogue that turns away from Christ will ultimately not remain in disbelief until the end. The realization of God’s warning will disturb its defiance and lead to its redemption. There will come a moment, prior to the conclusion of this age, when it will cry out through the voices of those united with it, "Burn," meaning they will share the same dread before the just Judge, God, as that displayed by those ensnared in flames. They will implore, “Burn,” and they will turn in regret and appeal for assistance to the One against whom they have held animosity for so long, saying, “Let us make peace with Him,” or let us be reconciled to Christ, O children of Jacob, approaching Him with humility and submission. Then, goodness will indeed return to Israel!

Read more (103 words)

From the depths of Christ’s Church, in this new vineyard, it will awaken, after a prolonged period of spiritual apathy, to a renewed spiritual existence, much like a vine revives after winter, blossoming anew; it will achieve a state of societal flourishing reminiscent of the days of David and Solomon, and the whole cosmos will be enriched by its abundance—meaning that the entire world will be touched by the richness of its influence in matters of faith, while for many years, as they were scattered across the earth, the Israelites were merely a burden to the nations, weighed down by their own self-interest.

Cross references

Passages read together with this verse.