The Church Fathers on this verse

Isaiah 33:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

Because only there our Lord is magnificent: a place of rivers, very broad and spacious streams: no ship with oars shall pass by it, neither shall the great galley pass through it.

Douay-Rheims

כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקוֹם־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בּוֹ֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Certainly, but what is the reason? It is their own doing, for we have an exalted Lord present. The prophet clarifies the basis for our steadfastness, attributing it not to armies, wealth, or fortified walls, but to the name of God. Instead of rivers and wide channels, there shall be a place prepared for you, and the rivers and channels will be ample and vast: this illustrates the triumph and constancy of the blessings. No small boat will enter there, nor will any large vessel navigate through: you, who emerge from Babylon, shall never retrace your steps, for there is none but the Lord your God; my God is mighty, He will not bring destruction upon me.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He also explains why this is the case, addressing those who believe in Christ by stating that "the name of the Lord is great unto you." To us, who have placed our faith in Him, it is indeed exalted, as we honor Him as God, truly the Son of the Father, and the Word made flesh for the salvation of all. Therefore, the ever-enduring sanctuary shall be your dwelling, for we regard the Church of Christ as a divine city, an image of the ultimate city. Within it, there will be numerous vast rivers. These rivers symbolize the holy Evangelists, the Apostles, and the overseers of the churches in their era, who, like flowing streams, nourish the souls of the faithful, filling them with divine truths and flooding them with abundant comfort, clearly through the Holy Spirit.

Read more (401 words)

Yet, each of these rivers and streams receives the One Most High, namely Christ, of whom it is said, "the rivers make the hail of God glad" (Psalm 45:5). Christ Himself, through the prophet, speaks to His worshippers: "Behold, I divert upon you like a river of peace, and like a flooding stream, the glory of tongues" (Isaiah 66:12).

You shall not traverse this way; lower shall descend the vessel that sails: my God is great; the Lord our judge, the Lord our prince, the Lord our king, the Lord who will save us. The discourse then returns to those who have believed. As the prophet has mentioned rivers and streams, it is fitting to reference a ship. Therefore, I shall clarify what is revealed. Prior to the arrival of our Savior, Satan laid waste to the world without opposition. However, after we were redeemed by Christ and residing in the sacred sanctuary, which is the Church, delighting in the Gospel and Apostolic teachings, we have confidently opposed him who once had the authority to plunder. Trusting that Christ will protect our hearts, preventing the deceiver from infiltrating them, we declare to Satan: "You shall not go this way; lower shall go the ship that floats," meaning we will no longer be vulnerable to your theft; in these rivers, you shall not navigate as a ship.

One might question: Why do you assert these things? The answer is, we have justification to be bold; my God is great and will not overlook me, signifying that Satan will no longer pass through me as he once did. I will not bow before him, for the Lord is our judge, the Lord is our prince, the Lord is our king, the Lord will deliver us. Once, that rebellious and unchecked one was our prince. Yet, having taken on the yoke of the Gospel and salvation, we now possess the Son of God as judge, prince, king, and Lord, and He will redeem us. The prophet Isaiah further instructs this, speaking of the Church of God and those justified by faith in Christ: "The way shall be pure, and the way shall be called holy, and the way shall not be unclean. And there shall not be a lion therein, neither shall any one of the wicked beasts go up therein, but they that are delivered by the Lord shall walk therein" (Isaiah 35:8-10).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The greatness of the Lord’s name is evident to you, as He has granted us an overflowing salvation. His commandments and teachings illuminate a wide and expansive realm for us. We should not allow the influence of lords to rule over us, specifically the authority of the princes of Assyria. No one, no matter how powerful, shall cross this land again; in the wake of the immense suffering endured by the Assyrians, no other nation will trample upon Jerusalem.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Behold Zion, our city of victory: your eyes will witness Jerusalem, a splendid dwelling, an unshakeable sanctuary, with its stakes firmly anchored forever and its cords unbroken. It is here that our Lord reigns supreme: the expanse for the rivers is immense and vast; no vessel will traverse its waters, nor will a great ship sail across it. For the Lord is our judge, our lawgiver, our king; He will deliver us. Your ropes have been loosened, and they cannot hold strong; thus, your mast will be such that you cannot raise a banner upon it. Then, the spoils from countless conquests will be shared; even the weak will take from the strong. No neighbor shall declare, "I am weak," for iniquity will be removed from the inhabitants.

Read more (291 words)

The righteous, to whom it was previously declared, "Your heart shall be taught in reverence, and you shall not behold a foolish people," will behold a king in his splendor! Behold Zion, our victorious city, look upon the Church of Christ, where genuine victory resides; your eyes will see a revelation of the universe and unexpected treasures that no eye has seen, nor ear has heard, nor has entered the heart of man, along with an unshakable sanctuary. The tabernacle of Judah was once movable and destroyed; however, its stakes will endure forever, and all its cords will remain strong, as the Lord dwells within it—a source for all flowing rivers and streams, which no man on the opposite side will navigate, nor will the great ship, emblematic of evil, manage to cross: for the Lord is our judge, our ruler, our king, and our Savior, under whose protection we fearlessly withstand any threats. This speaks of Zion, our victory city, and of Jerusalem, a dwelling exceedingly rich, which the Lord will surround and fortify with His rivers. The earthly Jerusalem, however, is described as having its tabernacle cords slackened and unable to support its curtains, with its mast, once adorned with beautiful sails, fallen due to the frayed cords, rendering it unfit for sailing or raising a banner. Yet, once their ship is wrecked and the sanctuary is dismantled, such that the ropes are torn on both sides, the victors will share the plunder, even those who are described as weak, likened to the lame; yet, empowered by divine grace, they will feel no fatigue, nor will they proclaim, "I am weary." For anyone among them will have iniquity and transgression removed, as they have fulfilled the will of God.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

The prophet Isaiah, reflecting on the evident truths and the visions of the sacred Church free from the obscurity of allegory, proclaimed: Instead of rivers, the most expansive and accessible waterways. The words of the Old Testament resembled narrow, confined streams that, through their darkest interpretations, limited the profound judgments of understanding. In contrast, the teachings of the sacred Church function as wide and open channels, for Her messages are meaningful to those who discover them and comprehensible to those who earnestly seek them.

Cross references

Passages read together with this verse.